Translation of "actuar a peça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Peça - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Peça a Tom. | Ask Tom. |
| E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada. | And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published. |
| Peça para ter a compaixão. | Ask for compassion. |
| A peça agradou ao público. | The play pleased the audience. |
| Os cientistas e engenheiros no mundo estão construindo peça a peça, em seus laboratórios | The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs. |
| A que horas a peça começa? | What time does the play start? |
| Peça desculpas. | Say you're sorry. |
| Automaticamente levantamos a pequena peça plástica. | We automatically throw the little nub of plastic upward. |
| E esta é a peça completa. | And that's the whole piece. |
| A peça terminou tão de repente. | The play ended all too soon. |
| Nós reservamos assentos para a peça. | We booked seats for the play. |
| Quem você trará para a peça? | Who are you bringing to the play? |
| Por favor, peça a outra pessoa. | Please ask someone else. |
| A peça é baseada em fatos. | The play is based on true events. |
| É o único movimento onde a peça que captura não ocupa a casa do tabuleiro da peça capturada. | Black may capture the d4 pawn en passant in either of two ways The capture 1... exd3e.p. |
| Elas desenvolvem podemos ver no lado direito uma que parece estar empilhada sobre outra, peça sobre peça, sobre peça. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| O movimento deve ser feito com a mesma peça se possível, porque a regra da peça tocada é aplicável. | That move must be made with the same piece if possible, because the touch move rule applies. |
| Quando usada neste sentido, peça é sinônimo para peça de xadrez . | The rules of chess prescribe the types of move a player can make with each type of chess piece. |
| Regulação fisiológica As hormonas podem actuar como imunomoduladores, alterando a sensibilidade do sistema imunitário. | Physiological regulation Hormones can act as immunomodulators, altering the sensitivity of the immune system. |
| A peça termina com a morte do herói. | The play concludes with the hero's death. |
| Vocês vêem a peça dentro do aquário. | You see the phantom within the aquarium. |
| Peça a ele que espere um momento. | Have him wait a moment. |
| O professor nos faz limpar a peça. | The professor makes us clean the piece. |
| A peça de Idle, What About Dick? | Idle's play What About Dick? |
| A peça foi escrita por Clare Quilty. | The play is written by Mr. Clare Quilty. |
| Não peça dinheiro. | Don't ask for money. |
| Peça ao Alex. | Ask Alex. |
| Peça pro Alex. | Ask Alex. |
| Peça ao Tom. | Ask Tom. |
| E quando alguém diz que viu a peça e que o deixou a pensar, significa que a peça ressonou de alguma maneira. | And when someone says that he has seen the play and it left him thinking, it means that the play resonates somehow. |
| Face ao sucedido, penso que é necessário actuar em dois sentidos. | I therefore believe that it is necessary to act in two ways. |
| Com efeito , é necessário actuar firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . | Indeed , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term is warranted . |
| A peça teve grande sucesso em toda a Itália. | The play had great success throughout Italy. |
| Foi a primeira peça a conseguir os três simultaneamente. | It was the first play to win all three of these major awards. |
| A peça compõe o trabalho de Makode Linde. | The showpiece is the Work of Makode Linde. |
| Por fim a peça foi integrada na maquete. | Eventually the piece was put in the layout. |
| A peça foi baseada em uma história real. | The play was based on a true story. |
| Qual é a sua peça de vestuário favorita? | What's your favorite item of clothing? |
| Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça. | We were quite tired after putting on the play. |
| Peça a Tom que fique um pouco mais. | Ask Tom to stay a while. |
| Captura tomando a casa ocupada pela peça adversária. | It captures an enemy piece by replacing it on its square. |
| A cadeira é hoje uma peça de museu. | It is now a museum piece. |
| É a melhor peça de hardware, sem dúvida . | It's the best piece of hardware, without question . |
| A peça foi difícil ouvir, devido às multidões. | The piece was difficult to hear owing to the crowds and timpani of the drum corps. |
| A peça termina com o seu completo ostracismo. | The play ends with his complete ostracism. |
Pesquisas relacionadas : Continuar A Actuar - A Peça - Actuar Igualmente - Actuar Adequadamente - Peça A Solo - Coloque A Peça - Peça - Peça Para Peça - Peça Por Peça - Actuar Como Conduta - Actuar Em Juízo - Actuar Como Avaliador - Actuar De Expressão
