As amortizações antecipadas são registadas pelo valor do montante efectivamente pago mais os juros acumulados até à data da amortização .	Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption .
Segundos Acumulados	Cumulative Seconds
1988 até à data	1988 to date
Dados sobre juros acumulados	Data on accrued interest
Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam , o qual deve ser valorizado pelo valor nominal em dívida na data do reporte .	Accrued interest should be excluded from the loan to which it relates , which should be valued at the nominal amount outstanding on the reporting date .
A Comissão delibera até à data dessa adopção .	The Commission shall act by the date of this adoption .
Comecei a participar normalmente, até a data de hoje.	I began to participate normally, and continue to do so till this day.
Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos	Data on accrued interest Excluded Excluded
fluxos líquidos acumulados de 12 meses	12 month cumulated net flows
Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada .	The second option has not had to be used thus far .
Saldos acumulados num período de 12 meses .	cumulated 12 month data for the balance .
Porém , até a data , nao foi apresentado qualquer pedido dessa natureza .	Thus far , however , no such request has been made .
O post recebeu uma enorme repercussão, 222 comentários até a data.	The post received an enormous response 222 comments to date.
Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam .	Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'
Os juros acumulados devem ser excluídos do depósito a que respeitam .	Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'
Mariah Carey escreveu quantas canções até à data?	How many songs has Mariah Carey written to date?
dados acumulados de 12 meses , corrigidos de sazonalidade )	12 month cumulated seasonally adjusted )
Os juros corridos de cupão e a amortização de prémios ou descontos são calculados e contabilizados desde a data de liquidação da compra do título até à data de liquidação da venda , ou até à data do vencimento .	Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date .
Então disseram Tudo bem, você joga até a data X, menos um.	And they said, Fine, you play to date X, minus one.
MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada.	MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date.
Até essa data escreveu diversos livros e artigos que a tornaram conhecida.	She used this free time to write books and many articles in Iranian periodicals.
O BCE informará trimestralmente os BCN dos montantes acumulados .	The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis .
A maior parte do desconto equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .	Most of the discount represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .
Em 2004 e 2005 , a percentagem aumentou , em termos acumulados , 5.7 pontos percentuais .	In 2004 and 2005 the share increased by a cumulative 5.7 percentage points .
Até à data , não foram necessárias intervenções a fim de preservar a estabilidade do sistema .	No intervention has so far been necessary to preserve stability in the system .
Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada .	Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter .
Desta data e até 1900 não houve representação parlamentar republicana.	From this date to 1900 there was no republican parliamentary representation.
Até a data , o IME nao teve ainda necessidade de fazer uso desta faculdade .	So far , the EM1 has seen no need to make use of this provision .
a ) As operações a prazo de títulos são escrituradas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação .	( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data .	( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter .
Até à data , não foi iniciado qualquer dos procedimentos acima referidos .	So far , neither of the above procedures has been initiated .
Até esta data, mais de 200 mil chilenos participaram dos workshops.	To date, more than 200,000 Chileans have taken part in these workshops.
Até à data, três pessoas foram mortas e muitas outras feridas.	To date, three people have been killed, and many more are injured.
Até à data, Cable Pacifico tem cerca de 100 mil assinantes.	, Cable Pacifico has approximately 100,000 subscribers.
Os títulos emitidos antes dessa data continuarão a ser elegíveis como garantia até ao vencimento .	Securities issued before or on that date will continue to be eligible for use as collateral throughout their lifetime .
Porém , a utilização das ligações não foi , até à data , tão ampla como o previsto .	However , the use of the links to date has not been as extensive as expected .
A partir desta data e até meados de 2007, utilizou o slogan How are you?	References External links Vodafone Foundation
O BCE informará os BCN dos montantes acumulados em cada trimestre .	The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis .
As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação .	( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
a ) As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação .	( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação	( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction
Perfil temporal Desde a data da decisáo da passagem A Terceira Fase até ao seu inlcio efectivo	Time frame
A maior parte do desconto ou do prémio equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .	Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .
A maior parte do desconto ou do prémio equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .	Postal orders are money orders in which the drawee is a postal institution .
Método B a ) As operações a prazo de títulos são escrituradas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação . A anulação das contas extrapatrimoniais é efectuada na data de liquidação	The revaluation result shall be equal to the difference between the spot price and the average cost of the purchase commitments ( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken .

Pesquisas relacionadas : Até A Data - Data Até - Data Até - Até A Presente Data - Boa Até A Data - Até Data Topo - Data Até Tu - Até à Data - Até Esta Data - Até Que Data - Até à Data - Até Essa Data - Até à Data - Data Até Quando

Exibir esta página em português