Translation of "acusado de conspiração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia . | Zappa was charged with conspiracy to commit pornography . |
| Não havia um único oficial no grupo que não fosse acusado de conspiração e tendências reacionárias . | There was not a single officer in the party who was not accused of conspiracy and reactionary tendencies. |
| Ele foi acusado de tentativa de assassinato de diversos policiais e espectadores, foi também acusado de posse ilegal de arma e conspiração para assassinato de outros, incluindo Hirsi Ali. | He was charged with the attempted murder of several police officers and bystanders, illegal possession of a firearm, and conspiring to murder others, including Hirsi Ali. |
| Foi em Córsega e Sardenha que se exilou Caio Cássio Longino, o advogado acusado de conspiração por Nerto e também Anicentus, o assassino de Vipsânia Agripina. | C. Cassius Longinus, the lawyer accused of conspiracy by Nero was sent to the province, while Anicentus, murderer of the elder Agrippina was sent to Sardinia. |
| E o 11 de Setembro tem uma teoria de conspiração. É uma conspiração. | And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy. |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef accused of cheating. |
| Ele é acusado de homicídio. | He is accused of murder. |
| Ele foi acusado de espionagem. | He was accused of being a spy. |
| Estou sendo acusado de assassinato. | I'm being charged with murder. |
| Tom foi acusado de quê? | What was Tom accused of? |
| A Conspiração da Transparência | The Transparency Conspiracy |
| É tudo uma conspiração. | It's all a conspiracy. |
| Notícias da conspiração vazaram. | News of the failed plot was leaked. |
| Após a morte do Rei D. Afonso V, foi obrigado a deixar o seu cargo, tendo sido acusado pelo Rei D. João II de conivência com o Duque de Bragança, que tinha sido executado sob acusação de conspiração. | After the death of Afonso he was obliged to relinquish his office, having been accused by King John II of connivance with the Duke of Braganza, who had been executed on the charge of conspiracy. |
| Você foi acusado de ser impiedoso. | You've been accused of being ruthless. |
| O homem foi acusado de roubo. | The man was charged with theft. |
| Tom está sendo acusado de assassinato. | Tom is being charged with murder. |
| Meu cliente foi acusado de assassinato. | My client has been charged with murder. |
| O Tom foi acusado de sequestro. | Tom has been accused of kidnapping. |
| Ele foi acusado de lavagem de dinheiro. | He was accused of money laundering. |
| Essa é uma conspiração interessante. | That's an interesting conspiracy. |
| O Tom poderia ser acusado de perjúrio. | Tom could be charged with perjury. |
| Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato. | ' with Milošević answering 'Well, General Clark ... |
| Actualmente, o activista anticorrupção, Alexei Navalny, que é também um crítico proeminente do regime de Putin, está a ser julgado por alegada conspiração de desvio de fundos de uma empresa pública de exportação de madeiras e Sergei Magnitsky, um advogado que morreu na prisão após ter acusado as autoridades russas de fraude em grande escala, está a ser julgado a título póstumo, sob a acusação de conspiração. | Currently, the anti corruption activist Alexei Navalny, a prominent critic of Putin s regime, is being prosecuted for allegedly conspiring to embezzle from a state owned timber firm, while Sergei Magnitsky, a lawyer who died in prison after accusing several Russian officials of large scale embezzlement, is being tried posthumously on conspiracy charges. |
| É algum tipo de frescura conspiração socialista acontecendo aqui? | Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here? |
| Gerard grita que está ciente da conspiração de Nichols. | Gerard calls out to Kimble and says that he is aware of the conspiracy fabricated by Nichols. |
| Tom foi acusado de fazer um trabalho desleixado. | Tom was accused of doing sloppy work. |
| Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. | Tom was charged with embezzling money from the city. |
| Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante. | Fadil was charged with second degree aggravated murder. |
| Sami está atrás das grades acusado de assassinato. | Sami is behind bars on murder charges. |
| Também em 1621, Bacon foi acusado de corrupção. | Bacon has been called the father of empiricism. |
| Sid foi preso acusado de assassinar a mulher. | Vicious was arrested and charged with her murder. |
| Jorge Bolena era acusado de dois casos de incesto . | She was accused of adultery, incest, and high treason. |
| Eu sou vítima de uma conspiração generalizada para me desacreditar. | I am the victim of a widespread conspiracy meant to discredit me. |
| Nós somos vítimas de uma conspiração generalizada para nos desacreditar. | We are the victims of a widespread conspiracy meant to discredit us. |
| A conspiração ficou conhecida como o Incidente de Alta Traição. | This conspiracy was known as the High Treason Incident (1910). |
| Várias teorias de conspiração são bem conhecidas na cultura popular. | Several unsupported theories have become well known in popular culture. |
| O acusado foi absolvido do crime. | The accused was absolved from the crime. |
| Desta vez, dignas de nota são também as teorias de conspiração. | Notable, too, are the conspiracy theories this time around. |
| Ele foi acusado de tentar roubar seu próprio carro. | He was accused of trying to steal his own car . |
| Não deveria tê lo acusado de roubar o dinheiro. | I shouldn't have accused him of stealing the money. |
| O Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. | Tom was charged with embezzling money from the city. |
| Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção. | Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often accused of corruption. |
| Muitas vezes, SkyOS é acusado de violar a GPL. | Often, SkyOS is accused of violating the GPL. |
| Polêmica Lindbergh foi acusado de simpatizar com o Nazismo. | The street on which the school is located is still called Lindbergh Avenue. |
Pesquisas relacionadas : Acusado - Conspiração Global - Conspiração Civil, - Conspiração Entre - Conspiração Criminosa - Conspiração De Silêncio - Acusação De Conspiração - Acusação De Conspiração - Conspiração De Fraude - Acusado Por - Injustamente Acusado - Falsamente Acusado
