Translation of "adágio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adágio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É claro que havia o outro adágio, | And then of course, there was the other adage. |
| Não é só o adágio escreva o que você sabe, | It's not just the adage write what you know. |
| E como diz o adágio, viemos do pó e retornaremos ao pó. | And the saying goes, we came from dust and will return to dust. |
| E existe outro adágio em Hollywood, que ninguém sabe nada sobre nada. | And you know, there's another adage in Hollywood, that nobody knows nothing about anything. |
| Nós descobrimos o velho adágio, sabe, Os olhos são a janela da mente. absolutamente verdadeiro. | We found the old adage, you know, The eyes are the window to the soul, absolutely true. |
| O nome vem do adágio italiano que retirei da introdução dele, If This Be Treason . | It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, If This Be Treason. |
| Existe um velho adágio que era válido nos anos entre 1950 e 1970, quando todas as empresas aeronáuticas estavam trabalhando com aeronaves de decolagem vertical. | There's an old adage that applied for the years between 1950s and 1970s, when every aeronautical company was working on vertical takeoff aircraft. |
| Então, como diz o velho adágio, se parece com um escrito linguístico e age como um escrito linguístico, então, talvez tenhamos um escrito linguístico em nossas mãos. | So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands. |
| E o adágio ao qual me refiro, que era verdadeiro naquela época, era que nada cai tão rápido como uma aeronave VTOL decolagem e aterrissagem vertical de cabeça para baixo. | And the adage that I'm referring to, that applied at that time, was that nothing comes down faster than a VTOL aircraft upside down. |
| Prezado Senhor, Bom dia, nossos cumprimentos, e desejamos tudo de bom para você e sua família. Sei que esta carta chegará de surpresa até você, mas não se deixe surpreender, pois a natureza tem um jeito de chegar sem aviso, e, como diz o adágio, originalidade é muito difícil de encontrar, mas seus ecos retumbam. Então decidi contatá lo pessoalmente, para me certificar sobre a segurança e honestidade, se tenho que confiar qualquer quantia de dinheiro em sua custódia. | Dear Sir, Good day, compliments of the day, and my best wishes to you and family. I know this letter will come to you surprisingly, but let it not be a surprise to you, for nature has a way of arriving unannounced, and, as an adage says, originals are very hard to find, but their echoes sound louder. So I decided to contact you myself, for you to assure me of safety and honesty, if I have to entrust any amount of money under your custody. |
Pesquisas relacionadas : Adágio Popular
