4 ( adaptado )	4 ( adapted )
Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas.	Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines.
1 ( adaptado ) 6 .	1 ( adapted ) 6 .
2 ( adaptado ) 1 .	2 ( adapted ) 1 .
4 ( adaptado ) 2 .	4 ( adapted ) 2 .
Entretanto, Pasternak não viveu para ver seu livro adaptado para as telas.	Pasternak wrote, Men who are not free... always idealize their bondage.
Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença.	This model can be adapted to every disease process.
No rádio O livro foi adaptado para o rádio três vezes.	The book has been adapted for radio four times.
O texto foi adaptado para coro e orquestra por Cristóbal Halffter.	The text has been set for chorus and orchestra by Cristóbal Halffter.
Também foi adaptado por quatro vezes para o cinema (ver Blade).	The United Nations sanctioned espionage agency S.H.I.E.L.D.
Esse sistema foi adaptado para o clarinete por Hyacinthe Klosé e Auguste Buffet.	Klosé and Buffet applied Boehm's system to the clarinet.
navios faróis) é um tipo de navio adaptado para operar como um farol.	A lightvessel, or lightship, is a ship which acts as a lighthouse.
Charlie e Donald Kaufman foram nomeados para o Oscar de melhor roteiro adaptado.	Charlie and Donald Kaufman were nominated for Best Adapted Screenplay.
1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .	1 ( adapted ) Article 1 1 .
3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .	3 ( adapted ) Article 6 1 .
4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .	4 ( adapted ) Article 16 1 .
Irá receber treino apropriado para o fazer.	You will receive appropriate training for you to do this.
Estou ansioso para receber a sua carta!	I'm looking forward to getting your letter.
O romance foi adaptado para o filme de 1993, Schindler's List por Steven Spielberg.	The novel was adapted into the 1993 movie Schindler's List by Steven Spielberg.
Em Oaş, é usado um violino adaptado para soar mais estridente, acompanhado pela zongora.	In Oaş, a violin adapted to be shriller is used, accompanied by the zongora.
O livro foi adaptado para a cinema no ano seguinte com Sink the Bismarck!	The book was adapted for the movie Sink the Bismarck!, released the following year.
O D 21 foi adaptado para ser carregado sobre as asas do bombardeiro B 52.	The D 21 lived on in the form of a B model launched from a pylon under the wing of the B 52 bomber.
RW Você vai receber! Você vai receber!	RSW You're going to get one! You're going to get one!
Eu estou ansioso para receber a sua carta!	I'm looking forward to getting your letter.
Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado.	Natural selection is survival of the fittest.
Se for caso disso , é adaptado em conformidade .	Where necessary , it shall be adjusted accordingly .
Tom não está adaptado à vida na cidade.	Tom isn't accustomed to city life.
Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp .	This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive.
Pedro imediatamente correu para dentro do navio para receber a esposa.	Pedro II immediately rushed to board the ship and greet his bride.
Mais tarde o mangá foi adaptado para anime, que foi produzido pelo Studio Pierrot e Aniplex.	The manga was later adapted into a television anime, which was produced by Studio Pierrot and Aniplex.
Adaptações O romance foi adaptado para o cinema em um filme homônimo e lançado em 1985.	Film, theatrical, and radio adaptations The novel was adapted into a film of the same name in 1985.
Ele não teve eficácia, porém, foi mais tarde adaptado por von Pirquet para um teste para tuberculose pré sintomática.	While it was not effective, it was later successfully adapted as a screening test for the presence of pre symptomatic tuberculosis.
Responda à seguinte pergunta para receber a sua senha.	Answer the following question to receive your password.
O estádio foi designado para receber 340 000 pessoas.	This huge work was able to hold 340,000 people.
Foi adaptado em 1886. Coro Salve, Oh Patria, mil veces!	Spanish lyrics Coro Salve, Oh Patria, mil veces!
O VC 25, é um Boeing 747 adaptado para servir de transporte do presidente dos Estados Unidos.	The Boeing VC 25 is the designation of a United States Air Force passenger transportation aircraft, a military version of the Boeing 747 airliner.
O mangá foi adaptado em três episódios para OVAs pela Bandai Visual e pela Hal Film Maker.	The manga was adapted into a three episode original video animation (OVA) by Bandai Visual and Hal Film Maker.
Um video game para Playstation 2 foi lançado em março de 2006, sendo adaptado para Nintendo DS em março de 2007.	A PlayStation 2 video game was released in March 2006, and it was ported to the Nintendo DS in March 2007.
Foi composto por Timothy Gibson e foi adaptado em 1973.	It was composed by Timothy Gibson and adopted in 1973.
Spielberg contratou Kurt Luedtke, que havia adaptado o roteiro de Out of Africa , para escrever o próximo rascunho.	Spielberg hired Kurt Luedtke, who had adapted the screenplay of Out of Africa , to write the next draft.
Foi adaptado para o cinema pelo diretor Philip Kaufman sob o nome de The Unbearable Lightness of Being .	The unbearable lightness in the title also refers to the lightness of love and sex, which are themes of the novel.
Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico.	Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment.
Era necessário receber a cruz de segunda classe para posteriormente receber a de primeira classe, embora em alguns casos tivessem sido concedidas simultaneamente.	One had to possess the 2nd Class already in order to receive the 1st Class (though in some cases both could be awarded simultaneously).
Uma vez na vida, façam algo sem ser para receber contrapartidas.	For once in your lives do something without expecting recompense.
ESS a receber	ESS earmarked to be received

Pesquisas relacionadas : Adaptado Para - Adaptado Para Fornecer - Está Adaptado Para - Está Adaptado Para - Para Ser Adaptado - Adaptado Para Atender - Para Ser Adaptado - Adaptado Para Mudança - Especialmente Adaptado Para - Adaptado Para Reflectir - Adaptado Para Crianças - Adaptado Para Alemão

Exibir esta página em português