Translation of "adaptar o comportamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E comecei a adaptar o meu corpo. | And I started to really adapt my body. |
| Temos de nos adaptar. | So you have to adapt. |
| Nós pensamos que podíamos adaptar para o cérebro. | We thought we could adapt it for the brain. |
| Aqueles que acreditam que o Ocidente se pode adaptar ao comportamento Russo, como sugerem os apologistas Ocidentais de Putin, arriscam contribuir para uma maior escalada estratégica, porque uma abordagem branda apenas incentivará o Kremlin. | Those who believe that the West can adapt to Russian behavior, as Putin s Western apologists suggest, risk contributing to further strategic escalation, because a soft approach will merely embolden the Kremlin. |
| Por isso devemos nos adaptar. | That's why we must adapt. |
| Tom vai se adaptar rapidamente. | Tom will adapt quickly. |
| Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar. | Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we. |
| Posso baixar um deles e adaptar para o meu blogue. | I can download one of them, customize it for my own blog. |
| Você deve se adaptar às circunstâncias. | You have to adapt to circumstances. |
| Como mudamos o comportamento? | How do we change behavior? |
| Dessa maneira você tem que se adaptar. | So you have to adapt. |
| Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| O alfabeto latino evoluiu lentamente até se adaptar às línguas que o usam. | For the order in which the characters are sorted in each alphabet, see Collating sequence. |
| O comportamento problemático estava diminuindo. | The behavior problem was going away. |
| O comportamento dele era teatral. | His behavior was theatrical. |
| O comportamento dela causou rumores. | Her behavior gave rise to rumors. |
| O comportamento deles mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| O comportamento delas mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| Adaptar o sistema a que se refere a alínea a ) , se necessário . | adapt the system provided for in point ( a ) , as appropriate . |
| O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais. | Man has a great capacity to adapt to environmental changes. |
| E você pode adaptar, de fato, com precisão. | And you can adapt really precisely. |
| Como nos podemos adaptar a um mundo assim? | How can we adapt to such a world? |
| Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade. | We should conform to the customs of society. |
| O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente. | The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties. |
| Isto pode mudar o meu comportamento. | It might change my behavior. |
| Estou surpreso com o seu comportamento. | I'm surprised at your behavior. |
| Mas isso não influencia o comportamento. | It just doesn't drive behavior. |
| Não posso suportar o comportamento dela. | I cannot put up with her behavior. |
| O comportamento dela é profundamente desprezível. | Her behavior is beneath contempt. |
| Fui ofendido por o comportamento dele. | I was offended by his behavior. |
| O comportamento do Tom é inaceitável. | Tom's behavior was unacceptable. |
| O comportamento do Tom foi ruim. | Tom's behavior was bad. |
| ... O comportamento atual dele é terrível . | ... his behavior right now is rotten. |
| As alterações necessárias para adaptar o anexo V ao progresso científico e técnico . | any amendments necessary to adapt Annex V in the light of scientific and technical progress . |
| Até o final de 2010, a indústria de alimentos terá que se adaptar. | By the end of 2010, the industry will have to adapt. |
| Com isto, tenho que me adaptar a algo novo. | With that, I have to adapt to something new. |
| Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimentos . | In certain circumstances these procedures may need to be adapted . |
| Você logo vai se adaptar a essa nova vida. | You will soon adapt yourself to this new life. |
| Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças. | Intelligence is the ability to adjust to changes. |
| Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança. | Intelligence is the ability to adapt to change. |
| O comportamento por trás é exatamente o mesmo. | It's exactly the same behavior though. |
| Mas para mim, se adaptar o tempo todo quer dizer algo mais profundo também. | But to me, adapt all the time means something deeper, too. |
| E para voar através de obstáculos, eles podem adaptar as formações durante o voo. | And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. |
| Em particular , deverão ser conferidos poderes à Comissão para adaptar o nível de cobertura . | In particular , power should be conferred on the Commission to adjust the coverage level . |
Pesquisas relacionadas : Comportamento Adaptar - Adaptar O Seu Comportamento - Adaptar O Seu Comportamento - Adaptar O Documento - Adaptar O Conteúdo - Adaptar O Layout - Adaptar O Contrato - Adaptar O Software - Adaptar O Texto - Adaptar O Conhecimento - Adaptar O Preço - Adaptar O Projeto - Adaptar O Relatório
