Translation of "adega barril" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adega - tradução : Barril - tradução : Barril - tradução : Barril - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou uma bomba barril? | Or a barrel bomb? |
| Se você gosta de vinho, pode degustá lo na adega local. | If you are a fan of the grape, the local wine cellar is the place to taste the local tipples. |
| Ela inclui sua própria adega de vinhos que você pode consumir à vontade. | It comes with its own wine cellar that you can draw freely from. |
| Talvez o barril que era ruim. | Maybe it was the barrel that was bad. |
| O Barril de Pólvora do Sinai | The Sinai Powder Keg |
| Château Lafitte é um dos maiores vinhos do mundo, o príncipe de qualquer adega. | Château Lafitte is one of the greatest wines in the world, the prince of any wine cellar. |
| índice 1999 T1 100 , USD por barril ) | index 1999 Q1 100 , USD per barrel ) |
| Quantos litros de óleo há no barril? | How many litres of oil are there in a barrel? |
| Ele é um parceiro da Ixsir, uma adega situada na cidade costeira setentrional de Batroun, Líbano. | He is a partner in Ixsir, a winery in the northern coastal town of Batroun, Lebanon. |
| Esta situação deveu se principalmente à evolução dos preços do petróleo , o qual subiu de Euros 17.1 por barril em 1999 para Euros 31.0 por barril em 2000 , antes de descer para Euros 27.8 por barril em 2001 . | current account balance ( left hand scale ) goods and services balance ( left hand scale ) exports of goods and services ( right hand scale ) imports of goods and services ( right hand scale ) 120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 120 110 100 90 80 Q1 Q2 Q3 1998 Q4 Q1 Q2 Q3 1999 Q4 Q1 Q2 Q3 2000 Q4 Q1 Q2 Q3 2001 Q4 70 Source ECB . |
| Distinguem se três qualidades de jamón serrano , segundo a sua cura bodega (adega), reserva e grande reserva. | These compounds are produced by thermal breakdown (i.e., combustion) of lignin, a major constituent of wood used in the smokehouse. |
| De facto , os preços do petróleo subiram de Euros 10.3 por barril no primeiro trimestre de 1999 para Euros 23.1 por barril no quarto trimestre de 1999 e posteriormente para Euros 34.5 por barril no quarto trimestre de 2000 . | In fact , oil prices rose from Euros 10.3 per barrel in the first quarter of 1999 to Euros 23.1 per barrel in the fourth quarter of 1999 and subsequently to Euros 34.5 per barrel in the fourth quarter of 2000 . |
| O problema com bombas e barrris de picles não é colocar a bomba dentro do barril de picles, é saber como encontrar o barril de picles. | The problem with bombs and pickle barrels is not getting the bomb inside the pickle barrel, it's knowing how to find the pickle barrel. |
| E isso custa, na média, menos de 18 dólares por barril. | And that costs on average under 18 dollars a barrel. |
| Quando estava fazendo minha anotações, o barril de petróleo estava a 140 dólares. | When I was writing up my notes oil was 140 per barrel. |
| O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril. | Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel. |
| É como ter autorização para imprimir dinheiro e ter um barril de tinta grátis. | This is like having a license to print money and a barrel of free ink. |
| Exemplos incluem Diógenes de Sínope que vivia em um barril e andava descalço no inverno. | Examples include Diogenes' practice of living in a tub and walking barefoot in winter. |
| Portanto estamos interessados em quais são os fatores externos em torno dos indivíduos, o barril ruim? | And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel? |
| Na Europa onde há impostos, isso é equivalente a um barril de petróleo custando 60 dólares. | In Europe where taxes are in place, that's the equivalent to a minus 60 dollar barrel. |
| E com este pico vem o pacote pra OPEC também chamado de 200 dólares o barril. | And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel. |
| A partir de 1901 algumas pessoas (16) usaram o barril para descer as Cataratas do Niágara. | Oil storage The standard barrel of crude oil or other petroleum product (abbreviated bbl) is . |
| Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo se situarão em USD 60.0 por barril em 2006 e em USD 59.5 por barril em 2007 . | Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to be USD 60.0 per barrel in 2006 and USD 59.5 per barrel in 2007 . |
| Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo irão baixar para USD 31.8 por barril em 2005 , face a USD 34.6 por barril em 2004 . | Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to decline to USD 31.8 per barrel in 2005 , from USD 34.6 per barrel in 2004 . |
| Visite a cidade histórica de Znojmo, passe um tempo na famosa adega Šatovský Malovaný sklep ou percorra a fantástica ruina do mosteiro gótico em Dolní Kounice. | Be sure to take a tour of historical Znojmo, take a seat in the Šatovský painted cellar and visit the impressive Gothic ruins of the monastery in Dolní Kounice. |
| Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo continuem a subir , passando de USD 55.3 por barril em 2005 para USD 62.8 por barril em 2006 . | Based on the path implied by futures markets , annual average oil prices are assumed to increase further , from USD 55.3 per barrel in 2005 to USD 62.8 per barrel in 2006 . |
| No final de 2009 , o preço do petróleo bruto Brent situava se em USD 77.8 por barril . | At the end of 2009 the price of Brent crude oil stood at USD 77.8 per barrel . |
| Com base na trajectória implícita nos mercados de futuros , parte se do pressuposto de que os preços médios anuais do petróleo se situarão em USD 36.6 por barril em 2004 e se manterão em USD 36.8 por barril em 2005 . | Based on the path implied by futures markets , average annual oil prices are assumed to be at USD 36.6 per barrel in 2004 and to remain at USD 36.8 per barrel in 2005 . |
| O mais barato, mais seguro barril de petróleo no mercado é o que for poupado através de eficiências. | The cheapest, most secure barrel of oil there is is the one not used through efficiencies. |
| Bem, semana passada, pessoas em Washington me disseram Os árabes podem produzir petróleo por cinco dólares o barril. | Now I had people in Washington last week told me, he said, The Saudis can produce the oil for five dollars a barrel. |
| O preço do petróleo bruto Brent subiu para cerca de USD 95.6 por barril , no final de Novembro . | The price of Brent crude oil increased to around USD 95.6 per barrel in late November . |
| O cartel na época queria manter o preço da commodity a US 18 dólares por barril e disciplina era necessária. | In order for the cartel to maintain its desired price of 18 a barrel, discipline was required. |
| Em frente, na adega da casa U Templo, no. 3 5, você pode ver o banho judeu de ritos Mervah Am na parte ocidental da cidade se encontra o cemitério judeu. | By contrast, in the basement of the building U Templu, No. 3 5, the Jewish ritual bath mikveh can be seen, and the Jewish Cemetery on the western outskirts of the city can be visited. |
| O preço do petróleo bruto Brent aumentou para um novo máximo histórico de USD 67.5 por barril no início de Setembro . | The price of Brent crude oil increased to a new all time high of USD 67.5 per barrel in early September . |
| Deixaram isso muito claro para você, os árabes, eles têm que ter 94 dólares por barril para cumprir seus compromissos sociais. | They make it very clear to you, the Saudis do, they have to have 94 dollars a barrel to make their social commitments. |
| Podemos economizar a metade do petróleo melhorando a eficiência do seu uso, a um custo de 12 dólares por barril economizado. | We can save half the oil by using it more efficiently, at a cost of 12 dollars per saved barrel. |
| No início de 1999 , os preços do petróleo recuperaram ligeiramente para 10.5 dólares dos EUA por barril , no final de Fevereiro . | In early 1999 oil prices recovered slightly , to USD 10.5 per barrel at the end of February . |
| Se você projetar os próximos 10 anos e estabelecer o preço do petróleo a 100 dólares o barril, você pagará 2,2 trilhões. | If you go forward the next 10 years and cap the price of oil at 100 dollars a barrel, you will pay 2.2 trillion. |
| Em um local, de um barril de água marinha, nós descobrimos 1,3 milhão de novos genes e cerca de 50.000 novas espécies. | From one site, from one barrel of seawater, we discovered 1.3 million new genes and as many as 50,000 new species. |
| Porém, alguns inimigos não são derrotados dessa maneira, exigindo que o jogador arremesse um barril ou use a ajuda de um animal. | However, some enemies cannot be taken down in this manner, so the player must throw a barrel or use the assistance of an animal. |
| O que isto traz para os empreendedores? O que isto traz às empresas? Isto diz às pessoas se você puder produzir energia por menos de 35 dólares o barril, ou por menos de 40 dólares o barril, ou por menos de 50 dólares o barril vamos debater isto você terá um negócio. Mas não vamos fazer as pessoas passarem por este ciclo em que não compensa pesquisar porque sua empresa fechará enquanto a OPEP direcionar alternativas e prevenir o advento da bioenergia. Obrigado. | What does that do for entrepreneurs? What does it do for companies? It tells people, if you can produce energy for less than 35 bucks a barrel, or less than 40 bucks a barrel, or less than 50 bucks a barrel let's debate it you will have a business. But let's not put people through this cycle where it doesn't pay to research because your company will go out of business as OPEC drives alternatives and keeps bioenergy from happening. Thank you. |
| Os preços do petróleo bruto aumentaram de USD 11.5 por barril no primeiro trimestre de 1999 para USD 26 em Dezembro de 1999 . | Crude oil prices rose from USD 11.5 per barrel in the first quarter of 1999 to USD 26 in December 1999 . |
| Além disso, pode se dizer apenas que o Médio Oriente continuará a ser o barril de pólvora da política mundial no século XXI. | Beyond that, one can say only that the Middle East will remain the powder keg of world politics in the twenty first century. |
| Provem vinhos de qualidade na subterrânea adega fresca do mosteiro de Louka onde hoje em dia o maior produtor de vinhos na República Tcheca, uma empresa de capital aberto Znovín Znojmo tem a sua sede. | Enjoy a degustation session of quality wine in the cool cellars of the monastery in Louka, where the largest producer of wine in the Czech Republic, the joint stock company Znovín Znojmo, is currently located. |
| Na prática, a mira de bombardeio Norden pode lançar uma bomba em um barril de picles a 20.000 pés, mas isso sob perfeitas condições. | In practice, the Norden bombsight can drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft., but that's under perfect conditions. |
Pesquisas relacionadas : Adega - Adega - Adega - Barril - Adega Ciclone - Tornado Adega - Adega Abobadada - Abóbada Adega - Teto Adega - Bar Adega
