Translation of "adequado como bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Eurosistema irá acompanhar o diálogo entre os bancos e outros intervenientes , bem como o adequado envolvimento de todos os interessados . | The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the ass='bold'>adequate involvement of all stakeholders . |
| adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x) | ass='bold'>suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) |
| Ele considerou o quagga (agora extinto) bem adequado à domesticação por ser fácil de treinar com sela e arreios. | He considered the quagga (now extinct) well ass='bold'>suited to domestication due to being easy to train to saddle and harness. |
| Um requisito básico para um regime cambial adequado é a sua compatibilidade com o enquadramento geral de política , bem como com os padrões do comércio regional e das relações financeiras . | A basic requirement for an ass='bold'>appropriate exchange rate regime is its consistency with the overall policy framework , as well as with the patterns of regional trade and financial links . |
| Encontramos o lugar adequado. | We found the right place. |
| Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo. | Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above. |
| É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto. | It is ass='bold'>suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser. |
| Bem intuitivo, bem como queremos. | So, that's very intuitive, and that's what we want. |
| Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria. | As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more ass='bold'>suitable title for Mary. |
| Mas eu gosto, me parece adequado. | But I really like it, it feels right. |
| Não há espaço adequado para eles. | There's no room for them. |
| Este filme é adequado para crianças. | This movie is ass='bold'>suitable for children. |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| Tom necessita de tratamento médico adequado. | Tom needs proper medical treatment. |
| Segundo, torne o adequado para a situação. | Secondly, make it ass='bold'>appropriate to the situation. |
| Seria difícil interpretá las de modo adequado . | It would be difficult to interpret them properly . |
| Este livro é adequado às suas necessidades. | This book is ass='bold'>suitable for your needs. |
| Este livro é adequado às tuas necessidades. | This book is ass='bold'>suitable for your needs. |
| Assim, apenas o U 235 é adequado. | Therefore only is ass='bold'>suitable. |
| seguimento adequado aos seus alertas e recomendações . O CERS também cooperará com instituições internacionais como o FMI e o Financial Stability Board ( Conselho de Estabilidade Financeira ) , bem como com os órgãos relevantes fora da UE em questões relacionadas com a supervisão macroprudencial . | Cooperation between the ESRB and international institutions such as the IMF and the Financial Stability Board will also take place , as well as with the relevant bodies outside the EU on matters related to macro prudential oversight . ECB Annual Report 2009 |
| Bem, como isso aconteceu? | Well how did that happen? |
| Como não tenho programa adequado, não consegui abrir o arquivo anexado. Por favor, envie o novamente em outro formato. | Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not ass='bold'>suitable for discussion. |
| Este site não é adequado para estudar árabe. | This website is not ass='bold'>suitable to study Arabic. |
| É inaceitável que um assunto como este tenha sido imposto aos Estados Membros da União sem um debate público adequado. | It is unacceptable that something like this has been foisted on the Member States of the EU without any proper public debate. |
| O processo de garantir um fluxo adequado das guelras para mover se para a frente é conhecido como ventilação ram . | While the shark is moving, water passes through the mouth and over the gills in a process known as ram ventilation . |
| Estou escrevendo bem como sempre. | I am writing as well as ever. |
| Muito bem, como devemos encerrar? | Okay, so how would I like to finish? |
| Bem como os desse sujeito. | As have this guy's. |
| Bem, fiz como sempre faço. | Well I do as I always do. |
| Como sociedade, não estamos bem. | As a society, we are not well. |
| Simone perguntou Como está? Bem? | Simone asked, How are you? Well? |
| Como você está? Bem, obrigado! | How are you? Fine, thank you. |
| Incapaz de obter o canal adequado para o processo. | Could not get the right pipe for the process. |
| Mapa da área BCE Identificação do local adequado | Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank |
| quadro de controlo de risco adequado a estas operações . | the liquidity provided . |
| Você acha que ele é adequado para o cargo? | Do you think he is good for the position? |
| Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora. | A proper gentleman brings his lady red roses. |
| Devem ser envidados todos os esforços para prosseguir a prática de co financiamento estabelecida no âmbito da assistência de pré adesão aos esforços de desactivação desenvolvidos pela Lituânia, bem como para atrair co financiamentos provenientes de outras fontes, se adequado.7. | Every effort should be made to continue the co financing practice established under the pre accession assistance for Lithuania's decommissioning effort as well as to attract co financing from other sources, as ass='bold'>appropriate.7. |
| Uma directiva é , portanto , o instrumento mais adequado para instituir um procedimento comum de identificação e designação das infra estruturas críticas europeias , bem como uma abordagem comum relativamente à avaliação da necessidade de melhorar a protecção de tais infra estruturas . | A directive is therefore best ass='bold'>suited to create a common procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures . |
| Sempre que adequado , podem ser convidados outros organismos competentes , como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária . | Where ass='bold'>appropriate , other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . |
| Ele está esplendidamente bem vestido em seu uniforme de 68 mil dólares, adequado ao papel da Academia Francesa de legislar o uso correto do Francês e perpetuar a língua. | He is splendidly attired in his 68,000 dollar uniform, ass='bold'>befitting the role of the French Academy as legislating the correct usage in French and perpetuating the language. |
| Bem, Jennifer, como você se sentiu? | And, Jennifer, how did that feel? |
| Bem, como poderia não ter melhorado? | Well, how could it have? |
| Bem, como vamos pensar sobre isso? | Well, how are we going to think about this? |
Pesquisas relacionadas : Bem Adequado - Bem Adequado - Bem Adequado - Bem Adequado - Como Adequado - Como Adequado - Como Adequado - Bem Adequado Para - Particularmente Bem Adequado - É Bem Adequado - Bem Como - Bem Como - Como Bem - Bem Como