Translation of "adequar o trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele perguntou O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas? | He asked, what do women need to do to conform to female norms? |
| Quando ele perguntou sobre homens, o que os homens neste país precisam fazer para se adequar às normas masculinas, as respostas foram sempre mostrar controle emocional, trabalho primeiro, busca por status e violência. | When he asked about men, what do men in this country need to do to conform with male norms, the answers were always show emotional control, work is first, pursue status and violence. |
| Isso mantém você engajado. Olhe o que as pessoas fazem ajustam o mundo para se adequar às suas expectativas. | Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation. |
| Tenha como objetivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição atual. | Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. |
| Tenha como objectivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição actual. | Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. |
| Os músculos da laringe ajustam a duração e a tensão das pregas vocais para adequar a altura e o tom. | The muscles of the larynx adjust the length and tension of the vocal folds to fine tune pitch and tone. |
| 737 200 O 737 200 foi uma versão estendida do 737 100, lançada para se adequar às necessidades do mercado dos EUA. | 737 200 The 737 200 is a 737 100 with an extended fuselage, launched by an order from United Airlines in 1965. |
| Por exemplo, pode aumentar o tamanho do tipo de letra para melhor se adequar à resolução do seu monitor e aos seus olhos. | For example, you can increase the font size to suit your monitor resolution and your eyes. |
| A indústria vai precisar de grandes esforços para se adequar , afirma o diretor do Precourt Energy Efficiency Center da Universidade de Stanford, Jim Sweeney. | The effort required of industry will be herculean, says Jim Sweeney, director of Stanford University s Precourt Energy Efficiency Center. |
| Pelo contrário, o risco decorre da recusa dos governos, quando chega o momento decisivo, em adequar a procura agregada à oferta agregada, a fim de evitar o desemprego em massa. | Rather, the risk stems from governments refusal, when push comes to shove, to match aggregate demand to aggregate supply in order to prevent mass unemployment. |
| O jornalista e blogueiro André Forestieri escreve sobre o direito de um empregador de constranger uma empregada negra se ela não se adequar aos padrões estéticos impostos pela sociedade. | Brazilian journalist and blogger André Forestieri writes about the rights of an employer to constrain a black employee if he or she does not fit the aesthetic standards imposed by society. |
| A terceira revisão deste padrão (chamada de RS 232C) fora publicada em 1969, em parte para adequar se às características elétricas destes dispositivos. | The C revision of the standard was issued in 1969 in part to accommodate the electrical characteristics of these devices. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| O trabalho liberta. | Work makes free. |
| Terminei o trabalho. | I finished the work. |
| Terminemos o trabalho. | Let's finish the job. |
| Bilbao, eu acho, mostra que você pode ter esse tipo de expressão pessoal, e ainda tocar todas as bases que são necessárias para se adequar à cidade. | Bilbao, I think, shows that you can have that kind of personal expression and still touch all the bases that are necessary of fitting into the city. |
| O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. | The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. |
| Mas isso é o trabalho de Deus, mas não é o meu trabalho. | Now this is God's work, but it's not my work. |
| Normalmente, estas fábricas tinham armazéns maiores para se adequar aos produtos resultantes do crescente desenvolvimento agrícola das colónias, movido no Novo Mundo pelo comércio de escravos no Atlântico. | Usually these factories had larger warehouses to fit the products resulting from the increasing agricultural development of colonies, which had boosted in the New World with the Atlantic slave trade. |
| O trabalho criou o homem. | Labor created man. |
| O trabalho fez o homem. | Labor created man. |
| Usar várias áreas de trabalho ajuda a organizar o seu trabalho. | Using multiple desktops helps you organise your work. |
| O ambiente de trabalho | The workplace. |
| Então pegamos o trabalho. | So we took the commission. |
| O Espaço de Trabalho | The Working Space |
| O Economia do Trabalho | 0 Labour Economics |
| Amo o seu trabalho. | Loving their work. |
| Consegui terminar o trabalho. | I managed to finish the work. |
| Terminei o trabalho sozinho. | I finished the work by myself. |
| É o meu trabalho. | It's my job. |
| Como vai o trabalho? | How are things at work? |
| Como vai o trabalho? | How's the work going? |
| Como vai o trabalho? | How's everything at work? |
| Eu terminei o trabalho. | I finished the work. |
| Farei o trabalho amanhã. | I'll do the work tomorrow. |
| Fiz todo o trabalho. | I did all the work. |
| Você completou o trabalho? | Did you complete the work? |
| O trabalho pode esperar. | The work can wait. |
| O trabalho já começou. | The work has already begun. |
| O trabalho é difícil? | Is the work hard? |
| Faça o seu trabalho. | Do your work. |
| É o trabalho deles. | It's their job. |
| Trabalho para o Tom. | I work for Tom. |
Pesquisas relacionadas : Adequar O Outro - Adequar O Meu - Adequar O Seu - Adequar O Seu Conteúdo - Adequar-se - Adequar-me - Adequar A Ele - Adequar-me Perfeitamente - Adequar-se Para - Adequar Melhor Para - Não Se Adequar - Adequar à Aplicação - Não Se Adequar - Adequar Ao Orçamento
