Translation of "adições Baixas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2001 efectuaram se duas adições importantes aos fundos próprios do BCE . | In 2001 there were two notable additions to the ECB 's own funds . |
| Conservam se interiores antigos e adições posteriores, como o Salão do Trono . | Some earlier interiors remain, and there are still later additions such as the Throne Room. |
| Em destaque estão as adições de vários sistemas de arquivos através dos lançamentos 2.6. | Also notable are the addition of several file systems throughout the 2.6. |
| As alterações e adições feitas na segunda edição foram publicadas de forma separada em 1726. | The alterations and additions made in the second edition of these Essays were published in a separate form in 1726. |
| O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade. | Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene. |
| Novas adições de caracteres para sistemas já codificados também ocorrem, tais como símbolos matemáticos e musicais. | Further additions of characters to the already encoded scripts, as well as symbols, in particular for mathematics and music (in the form of notes and rhythmic symbols), also occur. |
| Poucas das suas óperas são isentas de tais adições, introduzidas na forma de árias ou aberturas. | Few of his operas are without such admixtures, frankly introduced in the form of arias or overtures. |
| Adições mais recentes à família, como o cálculo pi, adicionaram a capacidade de modelar topologias dinâmicas. | More recent additions to the process calculus family, such as the π calculus, have added the capability for reasoning about dynamic topologies. |
| Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Desde então, houve várias mudanças ao Alfabeto com adições e subtrações indicadas pelos avanços da ciência fonética. | Since then, there have been several sets of changes to the Alphabet, with additions and deletions that the progress of the science of phonetics has indicated. |
| O jogo possui todos os extras na versão PS2, junto a outras adições, incluindo um trailer para . | The game features all of the extras in the PS2 version, along with other additions, including a trailer for '. |
| Suas chances são muito baixas. | Your chances are very low. |
| São perfeitas para garotas baixas! | They are perfect for short girls! |
| O inimigo sofreu muitas baixas. | The enemy suffered many casualties. |
| Várias baixas civis foram reportadas. | Numerous civilian casualties were reported. |
| Algumas adições funcionais incluem suporte a múltiplas janelas, gráficos 2D acelerados por hardware, e melhor suporte a Unicode. | Some feature additions include multiple window support, hardware accelerated 2D graphics, and better Unicode support. |
| As ilhas são em geral baixas. | The islands are rimmed by reefs and shoals. |
| Outras adições recentes à linha do horizonte de Tel Aviv incluem a Torre Rothschild e a First International Bank Tower. | Rail The Tel Aviv Central railway station is the main railway station of the city, and the busiest station in Israel. |
| E devo dizer que as concentrações de sulfeto de hidrogênio necessárias para obter esse benefício são baixas, incrivelmente baixas. | And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low. |
| As baixas temperaturas e a alta gravidade dos planetas gasosos permitem a eles reter gases com baixas massas moleculares. | The low temperatures and higher gravity of the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune allows them more readily to retain gases with low molecular masses. |
| para liberais elas tem pontuações muito baixas. | For liberals, the scores are very low. |
| À física nuclear (energias baixas e altas) | nuclear physics (low and high energy) |
| Artigo 27.o Propostas anormalmente baixas 1 . | Article 27 Abnormally low tenders 1 . |
| Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas. | Shy students often receive lower grades. |
| A baixas temperaturas, a água vira gelo. | At low temperatures, water turns to ice. |
| O número de baixas ainda é desconhecido. | The number of casualties is still unknown. |
| O norte consiste de terras baixas áridas. | Plains rise to the north of the valleys. |
| Fala se em até 28 mil baixas. | Digital Scanning, Inc., 1999. |
| Finalmente, depois de 1871, as adições medievais foram removidas, e o trabalho de restauração foi coordenado pelo arquiteto italiano Giuseppe Cinatti. | Three years later, under the direction of Italian architect Giuseppe Cinatti, the vestiges of the medieval structures were finally removed, and a program of restoration was executed following the Romanticism of the period. |
| Adições à Cidadela foram construidas nos séculos XIX e XX por Ali Paşa Tepelene e pelo governo de Ahmet Bey Zogu. | Additions were built during the 19th and 20th centuries by Ali Pasha of Tepelene and the Government of King Zog. |
| Evidências embriológicas, no entanto, mostram que a cor de fundo do animal é preto e as listras brancas e barrigas são adições. | Embryological evidence, however, shows that the animal's background color is black and the white stripes and bellies are additions. |
| O texto latino, bem como utilizar o singular, tem duas adições Deum de Deo (Deus de Deus) e Filioque (e do Filho). | The Latin text, as well as using the singular, has two additions Deum de Deo (God from God) and Filioque (and from the Son). |
| As baixas em Juno foi de 961 homens. | Casualties at Juno were 961 men. |
| O inverno é caracterizado, principalmente, pelas baixas temperaturas. | In many regions, winter is associated with snow and freezing temperatures. |
| Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Nossa família sempre odiou gatos coisas nojentas, baixas, vulgares! | Our family always hated cats nasty, low, vulgar things! |
| A paisagem é constituída por baixas colinas com campos. | The landscape consists of low hills with terraced fields. |
| Nova Iorque possui atualmente baixas taxas de crescimento populacional. | New York City is home to more than two fifths of the state's population. |
| As árvores selvagens são mais baixas que as plantadas. | The older the olive tree, the broader and more gnarled the trunk becomes. |
| Veja também a lista de baixas das missões espaciais. | See also the complete list of space disasters. |
| As taxas de divórcio de kibutz eram extremamente baixas. | Kibbutz divorce rates were and are extremely low. |
| A revolução saldou se em algumas dezenas de baixas. | The revolution incurred in dozens of casualties. |
| Palmer fez algumas adições às canções já gravadas, tendo incluído McCready terminando o solo de guitarra em Alive e aprimorando a introdução de Black . | Palmer made a few additions to the already recorded songs, including having McCready finish up the guitar solo on Alive and tweaking the intro to Black . |
| Estas adições permitem o sistema operacional a funcionar de uma forma que seria muito mais difícil ou mesmo impossível, sem o suporte de hardware adequado. | These additions allow the operating system to function in a way that would be significantly more difficult or even impossible without proper hardware support. |
| Nós conseguimos com 150 baixas de combate em 6 semanas. | We did it with 150 combat casualties in six weeks. |
