Translation of "adiada para a próxima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A festa foi adiada para a próxima quinta. | The party has been put off until next Tuesday. |
| A reunião foi adiada para a sexta feira seguinte. | The meeting was put off until next Friday. |
| A reunião foi adiada. | The meeting has been postponed. |
| A partida foi adiada. | The game has been postponed. |
| Voltou a ser adiada para o dia 14 de Maio. | Previous Conviction Over Critical Reporting |
| A produção foi adiada para abril de 1978, para que cenários, roteiros e figurinos fossem melhorados. | Production was moved to April 1978 so that the necessary scripts, sets, and wardrobe could be upgraded. |
| Esperança é meramente decepção adiada. | Hope is merely disappointment deferred. |
| Tom provavelmente sabe por que a reunião foi adiada. | Tom probably knows why the meeting was postponed. |
| A partida de tênis foi adiada devido à chuva. | The tennis match was postponed due to rain. |
| Vamos adiar para a próxima semana. | Let's postpone until next week. |
| A estreia da novela, que seria em novembro de 1986, foi adiada para fevereiro de 1987. | Cast Special participations References External links |
| Devido a alguns problemas técnicos, a data foi adiada várias vezes. | Due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days. |
| O rumor causou rebuliço para que a sessão fosse adiada, pois a versão final do projeto não estava disponível para leitura. | The rumor made the voting session be adjourned as the version wasn t available for appreciation. |
| Obter uma dica para a próxima jogada | Get a hint for your next move |
| Passa para a próxima resolução de ecrã. | Cycles to the next screen resolution. |
| Financiar a Próxima Agenda para o Desenvolvimento | Financing the Next Development Agenda |
| BF Acho que para a próxima sessão. | BF I think that's the next session. |
| Concordamos numa data para a próxima reunião. | We agreed on a date for the next meeting. |
| Memorize o poema para a próxima semana. | Memorize the poem by next week. |
| Segundo Tácito, a viagem foi adiada por causa do mau tempo. | According to Tacitus, his trip was delayed due to bad weather. |
| Acho que vamos pular para a próxima. Sim | We're going to jump onto the next one, maybe. Yes. |
| MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada. | MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date. |
| A detonação estava inicialmente planeada para as 16 00, mas foi adiada devido a chuva e trovoada no início daquela manhã. | The detonation was initially planned for 04 00 but was postponed because of rain and lightning from early that morning. |
| A lição de casa é para a próxima segunda feira. | The homework is due next Monday. |
| Deveríamos passar adiante a nossa cultura para a próxima geração. | We should pass on our culture to the next generation. |
| A Próxima Tarefa para os Novos Líderes da China | The Next Task for China s New Leaders |
| Para a próxima campanha eu sugiro o seguinte título | For the next campaign, I suggest the following headline |
| Tom vai viajar para a Índia na próxima Sexta. | Tom is leaving for India next Friday. |
| A próxima audiência está marcada para agosto de 2016. | Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016. |
| Spielberg sugeriu Jeffrey Boam para executar a próxima reescrita. | Spielberg suggested Innerspace writer Jeffrey Boam perform the next rewrite. |
| A segunda leva de açoites foi adiada, devido à saúde debilitada de Badawi. | His second flogging has been postponed due to Badawi's poor health. |
| A votação foi adiada para depois das eleições em outubro, informam usuários do Twitter sob as hashtags MarcoCivil e MarcoCivilJa. | The vote was postponed until after the elections in October, inform Twitter users under the hashtags MarcoCivil and MarcoCivilJa (Bill of Rights now). |
| Mas a travessia foi adiada, por causa das condições climáticas desfavoráveis ou para evitar ser interceptado pela poderosa frota inglesa. | But the crossing was delayed, either because of unfavourable weather or to avoid being intercepted by the powerful English fleet. |
| Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima. | I was just beginning to write, and that influenced my decision ... |
| Vou para Chicago na próxima semana. | I'm leaving for Chicago next week. |
| Com o programa do ônibus espacial começando a decorrer normalmente, a Galileo teve seu lançamento marcado para 1984, mas acabou adiada para 1985 e depois 1986. | As the shuttle program got underway, Galileo was scheduled for launch in 1984, but this later slipped to 1985 and then to 1986. |
| Tom e Mary disseram que eles não sabiam por que a reunião foi adiada. | Tom and Mary said they didn't know why the meeting was postponed. |
| E ficam jogando, esperando a próxima cara, para ficarem excitados. | And you keep tossing, to wait for the next head, to get excited. |
| E elas me davam seus pedidos para a próxima semana. | And they'd give me their orders for the following week. |
| Você está preparado para a próxima emergência na sua blogosfera? | Are you prepared for the next emergency in your blogosphere? |
| A próxima logo para ser pólo turístico é Pompeu Square . | A next soon to be tourist hub is Pompey Square. |
| Sou a próxima. | I'm next. |
| A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri. | The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. |
| A etapa seguinte consiste em eliminar a percepção errónea em alguns sectores do mercado de que a migração para a SEPA pode ser adiada indefinidamente . | The next step is to eliminate the misconception in some parts of the market that the migration to SEPA can be postponed indefinitely . |
| Teria a necessidade de adquirir ou produzir mais embarcações de desembarque extras para a expansão significava da operação e que a invasão teve de ser adiada para junho. | The need to acquire or produce extra landing craft for the expanded operation meant that the invasion had to be delayed to June. |
Pesquisas relacionadas : Adiada Para - Para A Próxima - Adiada - Para A Próxima Semana - Ir Para A Próxima - Para A Próxima Utilização - Adiada Para Início - Adiada Para Amanhã - é Adiada Para - Adiada Para Depois - é Adiada Para - A Ser Adiada - Adiada Devido A
