Translation of "adiamentos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Talvez Cameron devesse ter considerado esses adiamentos como um sinal de que deveria repensar a sua posição. | Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position. |
| Mas, com o passar dos anos, as regras foram sendo abandonadas, com os adiamentos a serem preferidos às expulsões. | But, over the years, standards have been allowed to slide, with adjournments being preferred over expulsions. |
| A organização de eleições presidenciais prevista para o fim de outubro de 2013, depois de vários adiamentos, indica uma possível solução ao impasse político em Madagascar. | After multiple delays, the proposed organization for the presidential elections towards the end of October 2013 is suggesting a solution for the political stalemate in Madagascar. |
| Os adiamentos diários também ocorreram muitas vezes na presença de confundidos visitantes, membros de legislaturas de outros países, o que não faz muito bem à reputação internacional da Índia. | The daily adjournments have also taken place on many occasions in the presence of bemused visiting members of other countries legislatures, which does India s international reputation little good. |
| Após vários adiamentos o lançamento está previsto para fevereiro de 2017, o atual atraso do lançamento é devido a necessidade da fabricação de um novo sistema de propulsão para o módulo. | In April 2014 it emerged that the target date for launch was postponed to February 2017, as it became necessary to manufacture a new propulsion system for the module. |
| A bem sucedida construção de um massivo projeto, embora pontuada por adiamentos e escândalos, foi considerada um feito notável de engenharia e de dedicação política a um país com uma pequena população, capital limitado e terreno difícil. | The successful construction of such a massive project, although troubled by delays and scandal, was considered an impressive feat of engineering and political will for a country with such a small population, limited capital, and difficult terrain. |
| Morsi e o seu Partido da Liberdade e da Justiça (a ala política da Irmandade Muçulmana) não deram sinais de estarem preparados para aceitar compromissos reais, por oposição a adiamentos tácticos, no sentido da concretização da sua visão de um estado Islâmico. | Morsi and his Freedom and Justice Party (the Muslin Brotherhood s political wing) gave no sign that they were prepared to accept real compromise, as opposed to tactical delays, in achieving their vision of an Islamic state. |
