Translation of "adiantar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nada parecia adiantar. | Nothing seemed to help. |
| Não vai adiantar me pedir dinheiro. | It is no use asking me for money. |
| Queixar se não vai adiantar nada. | Complaining won't change anything. |
| Por isso , não é possível adiantar uma duração nem um montante total . | Thus neither a duration nor a total amount can be provided . |
| E se eu me adiantar no tempo, o interessante é é que atualmente a tecnologia é disponível e comemorativa. | And if I fast forward in time, what is interesting is that the technology is now available and celebratory. |
| Então é uma força potente em sistemas de fluídos, e só para nos adiantar um paso a frente, mostrarei a tamarutaca se aproximando do caramujo. | So this is a potent force in fluid systems, and just to sort of take it one step further, I'm going to show you the mantis shrimp approaching the snail. |
| Regras de cálculo do reembolso ao abrigo do esquema a ) Em caso de avaria do Taeget o participante ordenante pode ter um excesso temporário de liquidez relativamente ao BCN ordenante , enquanto que o BCN do participante beneficiário pode ter de adiantar a este último o montante do pagamento não concretizado . | Rules regarding the calculation of reimbursement under the scheme ( a ) In the event of malfunctioning of Target , the sending participant may have a temporary excess of liquidity with the sending NCB , whilst the NCB of the receiving participant may have to provide the amounts of the failed payment to that receiving participant . |
