Translation of "adiante com ele" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Adiante - tradução : Adiante - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dan seguiu adiante com o seu plano.
Dan went ahead with his plan.
Mas ele vai um passo adiante, e tenta ter um cálculo real.
But it goes a step further, and it tries to have actual computation.
, mais adiante ) .
below ) .
Venha adiante.
Come forward.
Leia adiante.
Read on.
Foi, pois, o presente adiante dele ele, porém, passou aquela noite no arraial.
So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.
Você quer ficar um pouquinho adiante da concorrência, mas não muito adiante.
You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead.
Mais adiante, em 2002.
Fast forward to 2002.
Tim explica mais adiante
Tim explains further
Adiante! Não seja tímido!
Go ahead! Don't be shy!
Adiante! Não seja tímida!
Go ahead! Don't be shy!
Adiante! Não sejam tímidos!
Go ahead! Don't be shy!
Adiante! Não sejam tímidas!
Go ahead! Don't be shy!
Nós vamos passar adiante.
We'll pass it on.
Como posso seguir adiante?
How can I go on?
Ele arranjou um teste para ela numa produtora de Roma mas a oportunidade não foi adiante.
He arranged a screen test for her in Rome, but this did not lead to further work.
Então é aqui que estamos seguindo adiante com nosso projeto de carvão.
So this is where we're also moving ahead with our charcoal project.
Mas, segui adiante assim mesmo.
But I went ahead anyway.
O que nos aguarda adiante?
What lies ahead?
E então continuará adiante assim.
and then it will continue forward like this.
A lista vai muito adiante.
The lists go on and on.
A maioria não foi adiante.
Most of them did not go.
Muito bem, mamãe. Mova adiante.
Very good, mother. Move ahead.
E o manifesto seguia adiante
And the manifesto continues
Fadil levou adiante o caso.
Fadil carried on the affair.
Mas eu acho que com o foco apontado para isso, podemos seguir adiante.
But I think with the vision to do that, we can move forward.
Deixe me ir um passo adiante.
Let me go one step further.
Na era da globalização, fomos adiante.
In the age of globalization, we moved on.
Dois prédios adiante ficava o estacionamento.
The parking lot was located two buildings ahead.
Para ser sincero, não quero realmente ir... embora vá obviamente ir adiante com isso. .
If am being honest I don t actually want to go ... though I am obviously going to go forward with it.
Bond falsifica o assassinato de Pushkin, fazendo com que Whitaker e Koskov sigam adiante com seu plano.
Bond and Pushkin then join forces and Bond fakes Pushkin's assassination, inducing Whitaker and Koskov to progress with their scheme.
Mas ele mesmo passou adiante deles, e inclinou se em terra sete vezes, até chegar perto de seu irmão.
He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Então por que a imprensa foi adiante?
So why did the printing press succeed?
Eu vou apenas seguir um passo adiante.
I'll just go one step further.
E nós obviamente fomos adiante. E fizemos.
And we obviously went forward. We did.
Pensando se vão levar o projeto adiante.
They are mulling whether they're going to take it further.
Mais adiante, havia um galinheiro sem sucesso.
A few yards away was a failed chicken coop.
Mas temos que ir mais adiante ainda.
But we need to go even further.
Podem vê lo e passá lo adiante.
You can pass it around.
E Marcello segue adiante em sua moto.
And Marcello keeps moving in his scooter.
Transcreve se adiante o projecto de decisão
The draft decision is set out below
Transcreve se adiante o projecto de decisão
The draft decision is set out below
Mao Tse Tung eventualmente trouxe saúde para China. E então ele morreu. E Deng Xiaoping iniciou esse movimento adiante incrível.
Mao Tse Tung eventually brought health to China, and then he died, and then Deng Xiaoping started this amazing move forward.
Escolhi mostrar lhes este perfil da Sue, pois ele mostra sua mandíbula projetada adiante e também seu lábio inferior protuso.
I've chosen to show this profile view of Sue because what it shows is her lower jaw jutting forward and her lower lip jutting forward.
Agora, para irmos adiante com isso, nós realmente temos que entender a evolução química do universo.
Now to go ahead with this, we really need to understand chemical evolution of the universe.

 

Pesquisas relacionadas : Ir Adiante Com - Vá Adiante Com - Ir Adiante Com - Pressiona Adiante Com - Adiante - Pular Adiante - Desafios Adiante - Levar Adiante - Levar Adiante - Mais Adiante - Levar Adiante - Levado Adiante