Translation of "adicionar o toque pessoal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para adicionar um toque auto biográfico no filme, o personagem é apaixonado por uma mulher hindu. | To add an additional autobiographical touch to the film, his character in the film loves a Hindu woman. |
| Um valor por coisas com um toque pessoal um livro autografado, uma carta existencial. | A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter. |
| As palavras Mafia e mafiusi nunca são mencionados na peça provavelmente eles foram colocadas no título para adicionar um toque local. | The words Mafia and mafiusi are never mentioned in the play they were probably put in the title to add a local flair. |
| Este grupo interativo beneficia todos os envolvidos e esperamos que ele venha a adicionar um toque para aquecer o inverno do movimento de direitos humanos. | This cross group action benefits all involved and we hope it would add a warm touch to the winter of the human rights movement. |
| Toque o sino. | Ring the bell. |
| A notícia motivou vários ciberativistas a adicionar seu toque verde à internet, compartilhando suas idéias e esperanças de uma nova era para o movimento de protesto iraniano. | The news motivated several cyber activists to add their 'green touch' to the internet, sharing their ideas and hopes for a new era for the Iranian protest movement. |
| Não toque o vidro. | Don't touch the glass. |
| Não toque o doce. | Don't touch the candy. |
| Toque do papel Toque e sinta a nota . | Feel of the paper Feel the banknote paper . |
| É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela. | That's multi touch, controlling a device by touching its display. |
| O toque humano está desaparecendo. | So the human touch, you see, it's disappearing. |
| Não toque o meu violão. | Don't touch my guitar. |
| O menor toque em seu braço o toque de uma mão, mesmo o toque da manga, da roupa, quando ela se vestia causava uma dor aguda, queimava. | The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain. |
| O Adicionar... permite te adicionar um novo tema à lista da esquerda. | Add... allows you to add a new theme to the list on the left. |
| Não toque. | Don't touch it. |
| Toque cinco! | High five! |
| Não o toque. Deixe o como está. | Don't touch it. Leave it as it is. |
| Adicionar novos programas, e adicionar ícones de atalho. | Adding new programs, and adding shortcut icons. |
| Seleccionar o Pacote a adicionar | Select Package to add |
| Seleccionar o ficheiro a adicionar | Select file to add |
| Incapaz de adicionar o grupo | Can not add group |
| Incapaz de adicionar o alvo | Can not add target |
| Incapaz de adicionar o grupo | Cannot add group |
| Incapaz de adicionar o alvo | Cannot add target |
| Toque duas vezes. | Press the bell twice. |
| Não me toque! | Don't touch me! |
| Não me toque! | Don't touch me. |
| Nem me toque. | Don't even touch me. |
| Caso o alarme toque, ande não corra. | In case the alarm rings walk, don't run. |
| O levantamento é o segundo toque, e tem a intenção de preparar a bola para ser atacada no terceiro toque. | The set is the second team contact, and its purpose is to position the ball for an attack on the third hit. |
| Adicionar expressão | Address |
| Adicionar Breakpoint | Add to repository |
| Adicionar Novo | Add Item |
| Adicionar expressão | Add expression |
| Adicionar Directório | Add Directory |
| Adicionar Observador | Add Watch |
| Adicionar Observador... | Add Watch... |
| Adicionar Ficheiro | Add File |
| Adicionar Item | Add Item |
| Adicionar internacionalização | Add internationalization |
| Adicionar marcador | Add bookmark |
| Adicionar Observador | Add Watch |
| Adicionar Excerto | Add Snippet |
| Adicionar Ficheiros | Add Files |
| Adicionar Ficheiros | Add Files |
Pesquisas relacionadas : Toque Pessoal - Toque Para Adicionar - Adicionar Um Toque - Adicionar Um Toque - Um Toque Pessoal - Adicionar O ícone - Toque Toque - Toque O Violino - Toque O Saxofone - Adicionar