Translation of "adicionar um toque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para adicionar um toque auto biográfico no filme, o personagem é apaixonado por uma mulher hindu. | To add an additional autobiographical touch to the film, his character in the film loves a Hindu woman. |
| As palavras Mafia e mafiusi nunca são mencionados na peça provavelmente eles foram colocadas no título para adicionar um toque local. | The words Mafia and mafiusi are never mentioned in the play they were probably put in the title to add a local flair. |
| Este grupo interativo beneficia todos os envolvidos e esperamos que ele venha a adicionar um toque para aquecer o inverno do movimento de direitos humanos. | This cross group action benefits all involved and we hope it would add a warm touch to the winter of the human rights movement. |
| Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio. | In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. |
| É o multi toque que controla um dispositivo com um toque em sua tela. | That's multi touch, controlling a device by touching its display. |
| Adicionar um remoto | Add a remote |
| Adicionar um Contorno | Add Border |
| Há um toque de recolher? | Is there a curfew? |
| Adicionar um ramo remoto | Add a remote branch |
| Adicionar um repositório remoto | Add a remote repository |
| Decoração Adicionar um Contorno | Decoration Add Border |
| O Adicionar... permite te adicionar um novo tema à lista da esquerda. | Add... allows you to add a new theme to the list on the left. |
| Adicionar um módulo a um alvo | Add a module to a target |
| Nicole Um toque nas minhas costas. | Nicole A touch on my back. |
| Abraham Verghese Um toque de médico | Abraham Verghese A doctor's touch |
| Adicionar um Ponto de Paragem... | Add Breakpoint... |
| Adicionar um ponto de paragem | Add a breakpoint |
| Adicionar um grupo ao projecto | Add a group to project |
| Adicionar um alvo ao projecto | Add a target to project |
| Adicionar um Ponto de Paragem | Add Breakpoint |
| Apresentar um botão de Adicionar | Display an Add button |
| Adicionar um alvo ao projecto | Add a new target to the project |
| Toque do papel Toque e sinta a nota . | Feel of the paper Feel the banknote paper . |
| Aos 14, tiive um toque de despertar. | I then had a bit of a wake up call when I was 14. |
| Além disso, há um toque de recolher. | Also, there is a curfew. |
| Adicionar um novo directório ao projecto | Add a new directory to the project |
| Adicionar um novo pacote ao projecto | Add a new package to the project |
| Adicionar uma biblioteca a um alvo | Add a library to a target |
| Adicionar uma Fotografia a um Álbum | Adding a Photograph to an Album |
| É um ruído branco, é um toque tão caótico. | It's white noise it's such a chaotic ringing. |
| A notícia motivou vários ciberativistas a adicionar seu toque verde à internet, compartilhando suas idéias e esperanças de uma nova era para o movimento de protesto iraniano. | The news motivated several cyber activists to add their 'green touch' to the internet, sharing their ideas and hopes for a new era for the Iranian protest movement. |
| Adicionar um ficheiro de código a um alvo | Add a source file to a target |
| Um método de entrada para ecrãs de toque | An input method for touchscreens |
| Toque em um animal para ouvir o som. | Tap an animal to hear the sound. |
| Não toque. | Don't touch it. |
| Toque cinco! | High five! |
| Adicionar um ficheiro de código ao projecto | Add a source file to project |
| Não é um problema adicionar novos idiomas. | It's not a problem to add new languages. |
| Adicionar novos idiomas não é um problema. | It's not a problem to add new languages. |
| Adicionar novos programas, e adicionar ícones de atalho. | Adding new programs, and adding shortcut icons. |
| Aparece um menu dando lhe a escolha de Adicionar como um URL do Gestor de Ficheiros ou Adicionar como Navegador Rápido. | A menu will pop up giving you a choice of Add as a File Manager URL or Add as a QuickBrowser. |
| Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional | 2D platform game with a slight rotational twist |
| A religião no Sertão também tem um toque único. | Religion in the Sertão also has a unique twist. |
| Polvos também têm um apurado sentido de toque físico. | Octopuses also have an excellent sense of touch. |
| Adicionar um marcador na linha da posição actual | Add a bookmark at the current line position |
Pesquisas relacionadas : Toque Para Adicionar - Adicionar Um - Um Toque - UM TOQUE - Um Toque - Um Toque - Adicionar O Toque Pessoal - Adicionar Um Rótulo - Adicionar Um Número - Adicionar Um Valor - Adicionar Um Quarto - Adicionar Um Benefício - Adicionar Um Período
