Translation of "adivinhado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu nunca teria adivinhado isso. | I would never have guessed that. |
| PARIS Quem poderia ter adivinhado isto? | PARIS Who would have thought it? |
| Eu nasci na Grã Bretanha, como devem ter adivinhado. | I was born in Britain, as you have probably guessed. |
| Isto, como muitos devem ter adivinhado, é uma lata recentemente esvaziada em Portugal. | This, as many of you have probably guessed, is a recently emptied beer can in Portugal. |
| Bem, não é meu desejo TED é nosso desejo, como vocês já devem ter adivinhado. | Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered. |
| No entanto, muitos de seus colegas, especialmente aqueles mais próximos a ele, podem ter conhecido ou adivinhado a sua verdadeira natureza sexual. | Nevertheless, many of his colleagues, especially those closest to him, may have either known or guessed his true sexual nature. |
| Rainer Maria Rilke escreveu sobre Klee em 1921 Mesmo se você não tivesse me contado que ele toca violino, eu teria adivinhado isto em várias ocasiões em que seus desenhos eram transcrições da música . | Rainer Maria Rilke wrote about Klee in 1921, Even if you hadn t told me he plays the violin, I would have guessed that on many occasions his drawings were transcriptions of music. |
