Translation of "adjetivos descritivos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São declináveis como adjetivos da primeira classe. | These are declined like regular first and second declension adjectives. |
| Os nomes das músicas de min'yo geralmente incluem termos descritivos, muitas vezes no final. | The names of min'yo songs often include descriptive term, usually at the end. |
| A dança indiana inclui elementos descritivos, onde são narradas aventuras de deuses e heróis míticos. | Indian dance includes eight classical dance forms, many in narrative forms with mythological elements. |
| St Albans tem dois adjetivos pátrios oficiais Verulamian and Albanian. | St Albans has two official demonyms Verulamian and Albanian. |
| Escreva um parágrafo usando adjetivos para descrever a aparência da pessoa. | Write a paragraph using adjectives to describe the person's appearance. |
| Devido ao fato de que adjetivos podem ser usados como predicados inteiros, muitas palavras que são usadas para indicar o tempo verbal podem ser usadas para descrever adjetivos. | Because adjectives can be used as complete predicates, many words used to indicate tense in verbs (see Verbs Tense below) may be used to describe adjectives. |
| Tirando estas exceções, os demais adjetivos determinativos não são usados com artigo. | In some languages the article may be the only indication of the case. |
| Um exemplo famoso é a navalha de Ockham, que simplifica declarações vagas, cortando as em exemplos mais descritivos. | A famous example of this is Occam's razor which simplifies vague statements by cutting them into more descriptive examples. |
| Assim essa aranha passa por todo o alfabeto com adjetivos e substantivos idênticos. | So this spider goes through the whole alphabet with identical adjectives and substantives. |
| A partícula () é prefixada aos verbos e adjetivos para formar substantivos e advérbios . | Among the most prominent of these is the particle , which is prefixed to verbs and adjectives to form nouns or adverbs. |
| Eles prevêm desenvolver programas descritivos nos lugares históricos em Red Bay associados com o período do seu assentamento nas Bahamas. | It plans to develop interpretive programs at historical sites in Red Bay associated with the period of their settlement in the Bahamas. |
| Alguns adjetivos pátrios são nomeados independentemente do nome da região a que estão relacionados. | Another is that of Washington D.C. and Washington State their inhabitants are both known as Washingtonians. |
| O funcionário simplesmente contestou o fato dizendo que gay e efeminado foram apenas usados como adjetivos . | The official, however, simply brushed off their concern by saying that 'gay' and 'girly' were simply used as adjectives . |
| Os substantivos, os adjetivos, os pronomes e os particípios se declinam, enquanto os verbos se conjugam. | Nouns, adjectives, pronouns and participles are said to be declined, while verbs are said to be conjugated. |
| Ela foi descrita nas fontes modernas e antigas com adjetivos como implacável , ambiciosa , violenta e dominadora . | Agrippina the Younger has been described by the ancient and modern sources as ruthless, ambitious, violent, and domineering. |
| A classe é indicada por um prefixo no substantivo, como também em adjetivos e verbos que concordam com aquele. | The class is indicated by a prefix that is part of the noun, as well as agreement markers on verb and qualificative roots connected with the noun. |
| Atrevida, única, vanguardista, informal, mas clássica também estes são os adjetivos que caracterizam a cena contemporânea dos teatros de Praga. | Audacious, unique, experimental, progressive and classical these are just some of the ways contemporary theatre in Prague could be described. |
| Sua função gramatical pode ser comparada com a do advérbio em relação aos verbos, aos adjetivos e a outros advérbios. | In some languages, the words that serve the semantic function of adjectives may be categorized together with some other class, such as nouns or verbs. |
| Os adjetivos em russo concordam em gênero, número e caso com os substantivos e pronomes com os quais eles se referem. | Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer. |
| Os adjetivos são derivados de substantivos por um processo que os egiptólogos chamam nisbação devido à sua semelhança com o árabe. | Adjectives are derived from nouns through a process that Egyptologists call nisbation because of its similarity with Arabic. |
| Muitas das palavras em birmanês, especialmente os adjetivos compostos por duas sílabas, tais como belo(a) ), quando reduplicadas ( ) tornam se em advérbios. | Terms like (elder brother to a male) and (younger sister to a male) now are used in standard Burmese only as part of compound words like (brothers) or (brother and sister). |
| O sintetismo emergiu como uma alternativa organizacional ao plataformismo e tentava juntar anarquistas de diferentes tendências sob os princípios do anarquismo sem adjetivos. | Synthesis anarchism emerged as an organisational alternative to platformism that tries to join anarchists of different tendencies under the principles of anarchism without adjectives. |
| Da mesma maneira, verbos podem ser derivados dos adjetivos Do adjetivo ts'iteli ( vermelho ), o verbo gats'itleba ( ruborescer ou fazer alguém ruborescer ) é derivado. | Likewise, verbs can be derived from adjectives From the adjective ts'iteli ( red ), the verb gats'itleba (the infinite form of both to blush and to make one blush ) is derived. |
| Estudante debate racismo no Brasil Duro, ruim ou de bombril. Esses e outros adjetivos pejorativos são usados para descrever os cabelos de quem é afrodescendente no Brasil. | Rebellious , bad , like steel wool these are some of the pejorative terms are used to describe the hair of Brazil's Afro descendants. |
| Aguirre publicou um artigo furioso contra o governo cubano no diário madrilenho ABC no mesmo estilo carregado de adjetivos que tem chamado de desordeiros e gangsters os indignados espanhóis. | Aguirre published a furious article against the Cuban government in Madrid's ABC in the same descriptive style that she used to call indignant Spaniards rowdy and argumentative. |
| Portanto, um dos problemas fundamentais que nós temos no câncer, é que, agora mesmo, nós o descrevemos por um número de adjetivos, sintomas, Estou cansado, estou inchado, tenho dor, etc. | So, one of the fundamental problems we have in cancer is that, right now, we describe it by a number of adjectives, symptoms I'm tired, I'm bloated, I have pain, etc. |
| Ao invés, Peano propõe o imperativo A falta de um artigo pode gerar problemas, já que em Latino sine flexione os substantivos não têm uma terminação distintiva a respeito dos adjetivos e verbos. | Instead, the raw imperative is proposed in De Latino Sine Flexione According to Hogben, another handicap is the lack of a pure article, which might clearly indicate the nouns. |
| É uma língua muito flexionada e os verbos conjugam se variando em género, pessoa e número a ordem das palavras na frase é bastante flexível, por conta da clareza dada pela declinação de substantivos e adjetivos. | I would like to buy ... Ja bym poprosił a man poprosiła a woman... Do you have ... Czy pan ma ... a man Czy pani ma ... a woman Do you accept credit cards? |
| Uma reação contra o sectarismo dentro do meio anarquista foi o anarquismo sem adjetivos , uma convocação para tolerância primeiramente adotada por Fernando Tarrida del Mármol, em 1889, em resposta aos debates amargos da teoria anarquistas naquele tempo. | One reaction against sectarianism within the anarchist milieu was anarchism without adjectives , a call for toleration first adopted by Fernando Tarrida del Mármol in 1889 in response to the bitter debates of anarchist theory at the time. |
| Os gregos (que até então utilizavam nomes relacionados a Média e aos medos) começou, a partir do século V a.C., a utilizar adjetivos como Perses , Persica ou Persis para se referir ao império de Ciro, o Grande. | The Greeks (who tended earlier to use names related to Median ) began in the 5th century to use adjectives such as Perses , Persica or Persis for Cyrus the Great's empire, which is where the word Persian in English comes from. |
| Revistas de viajantes e tratados descritivos sobre a América Portuguesa dominou a produção literária nos dois séculos seguintes, incluindo contos conhecidos de Jean de Léry e Hans Staden, cuja história de seu encontro com povos tupis na costa de São Paulo foi extraordinariamente influente para as concepções europeias do chamado Novo Mundo . | Journals of voyagers and descriptive treatises on Portuguese America dominated the literary production for the next two centuries, including well known accounts by Jean de Léry and Hans Staden, whose story of his encounter with the Tupi Indians on the coast of São Paulo was extraordinarily influential for European conceptions of the New World. |
| Enquanto dicção neo clássica era tão restritiva quanto a sua prosódia, e imagens estreitas emparelhadas com a uniformidade da estrutura de sentença resultaram em um pequeno conjunto de 800 substantivos circunscrevendo o vocabulário de 90 dos dísticos heroicos já escritos até o , e tradição exigia que os mesmos adjetivos anexassem os mesmos substantivos, seguidos pelos mesmos verbos, a busca da liberdade de Milton estendida em seu vocabulário também. | While neo classical diction was as restrictive as its prosody, and narrow imagery paired with uniformity of sentence structure resulted in a small set of 800 nouns circumscribing the vocabulary of 90 of heroic couplets ever written up to the eighteenth century, and tradition required that the same adjectives attach to the same nouns, followed by the same verbs, Milton's pursuit of liberty extended into his vocabulary as well. |
