Translation of "administração do presidente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Administração - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução : Presidente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Presidente do Conselho de Administração , Lietuvos bankas | Chairman of the Board , Lietuvos bankas |
| Administração Presidente câmara Valdeci Carneiro. | See also List of municipalities in Pará References |
| A administração do Presidente Barack Obama sofreu uma derrota incisiva (e altamente constrangedora). | President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat. |
| Em seus discursos, Mousavi já fez críticas à má administração do presidente Mahmoud Ahmadinejad. | In his speeches, Mousavi has previously criticized president Mahmoud Ahmadinejad's mismanagment . |
| Segundo a Administração Eleitoral , o novo presidente será Taur Matan Ruak. | According to the Electoral Management Body, Taur Matan Ruak will be the new president. |
| A administração do presidente Barack Obama recusa se a descrever o que aconteceu como sendo um golpe . | President Barack Obama s administration refuses to describe what happened as a coup. |
| Em 30 de setembro, Eisner se demitiu tanto como presidente e como membro do conselho de administração. | On September 30, Eisner resigned both as an executive and as a member of the board of directors. |
| Reinoldijus Šarkinas Presidente do Conselho de Administração do Lietuvos bankas András Simor Governador do Magyar Nemzeti Bank Sławomir Skrzypek Presidente do Narodowy Bank Polski Ivan Šramko Governador do Národná banka Slovenska | ECB Annual Report 2009 Reinoldijus Šarkinas Chairman of the Board of Lietuvos bankas András Simor Governor of the Magyar Nemzeti Bank Sławomir Skrzypek President of Narodowy Bank Polski Ivan Šramko Governor of Národná banka Slovenska |
| Para além das suas obrigações estatutárias na qualidade de adjunto do Presidente , o Vice Presidente , Vítor Constâncio , será responsável pelas seguintes áreas Administração Estabilidade Financeira . | In addition to his statutory duties as deputy to the President , the Vice President , Mr Vítor Constâncio , will be responsible for the following areas Administration and Financial Stability . |
| Em junho de 2012, Ghosn foi nomeado vice presidente do conselho de administração da fabricante automobilística russa AvtoVAZ. | In June 2012, Ghosn was named Deputy Chairman of the Board of Directors of Russian automobile manufacturer AvtoVAZ. |
| A administração departamental exercia se, até 1921, por prefeitos designados pelo Presidente da República. | The departmental administration was exercised until 1921 by mayors appointed by the President of Brazil. |
| A administração do Presidente John Kennedy suportava o cumprimento da política de desmantelamento da segregação em escolas e equipamentos públicos. | The administration of President John F. Kennedy supported enforcement of desegregation in schools and public facilities. |
| O Comité Executivo assegura a gestão dos assuntos correntes do Banco, sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração. | The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors. |
| O Comité Executivo assegurará a gestão dos assuntos correntes do Banco , sob a autoridade do Presidente e sob a fiscalização do Conselho de Administração . | The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank , under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors . |
| O Presidente da AES conduzirá as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de | The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority . |
| Um recente remobilamento do Quarto de Lincoln teve início durante a administração Clinton e foi concluído durante a administração do Presidente George W. Bush, tendo início, então, o remobilamento da Sala Verde e da Sala Este. | During the administration of George W. Bush, first lady Laura Bush refurbished the Lincoln Bedroom in a style contemporary to the Lincoln era the Green Room, Cabinet Room, and theater were also refurbished. |
| O Presidente ou, na ausência deste, um dos Vice Presidentes do Comité Executivo preside às reuniões do Conselho de Administração, sem direito a voto. | The President of the Management Committee or, in his absence, one of the Vice Presidents, shall preside over meetings of the Board of Directors but shall not vote. |
| O Presidente ou , na falta deste , um dos vice presidentes do Comité Executivo preside às reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto . | The President of the Management Committee or , in his absence , one of the Vice Presidents , shall preside over meetings of the Board of Directors but shall not vote . |
| Karzai foi o presidente interino da Administração Transitória do Afeganistão em 9 de outubro de 2004, tendo tomado posse em 7 de dezembro do mesmo ano, e reeleito como presidente nas eleições de 2009. | However in recent years the relations between U.S. and Karzai has become strained, particularly Karzai has been very critical of U.S. military because of their high level of civilian casualties. |
| Exemplos administração geral, administração do material, expedição, vendas, filiais, etc. | See also Investment center Profit center Responsibility center References |
| Administração estadual Administração estadual Administração estadual Administração local | State government |
| De 1982 a 1988, Clinton estave no conselho de administração, e foi presidente da Fundação Novo Mundo. | From 1982 to 1988, Clinton was on the board of directors, sometimes as chair, of the New World Foundation, which funded a variety of New Left interest groups. |
| Assim sendo, será demasiado tardia e muito insuficiente a renovada força da administração do presidente dos EUA, Barack Obama, na busca pela paz? | So, is the renewed vigor of US President Barack Obama s administration in the quest for peace too little, too late? |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Recentemente, o presidente do Cazaquistão nomeou Kairat Kelimbetov, um economista tecnocrata de 39 anos, educado em Moscou, na qualidade de chefe da administração presidencial. | Recently the Kazakhstan president has appointed Kairat Kelimbetov, a 39 year old tecnocrat economist, educated in Moscow, as head of the presidential administration. |
| O Presidente é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão e preside às suas reuniões , bem como às reuniões do Conselho de Administração . | The Chairperson shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors and shall chair the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board . |
| Administração central Administração central Administrações públicas Administração central | Central government Central government General government Central government |
| Ferramenta de administração do PostgreSQL | PostgreSQL Administration Tool |
| Reconstituição e administração do produto | 11 Reconstitution and administration of the product |
| O forte empenho da administração do presidente dos EUA Barack Obama em apoiar Chen fez a diferença e vai igualmente fazer a diferença noutros casos. | The strong commitment of US President Barack Obama s administration in supporting Chen made a difference, and it will make a difference in other cases, too. |
| Sua casa Lullwater Estate, é agora a residência do Presidente Emory, um parque, e terrenos usados para o Veterans 'complexo de Administração em Hills Druid. | His Lullwater House is now the residence of the Emory President, a park, and land used for the Veterans Administration complex in Druid Hills. |
| Ao assumir o Ministério das Minas e Energia, também foi nomeada presidente do Conselho de Administração da Petrobras, cargo que exerceu até março de 2010. | Sauer, who took over the gas and energy department of Petrobras, also clashed with the minister, who repulsed his ideas of a statist model. |
| Trabalhou no Serviço de Imprensa da Casa Branca servindo na administração do Presidente Richard Nixon e no time de transição Nixon Ford em 1974 1975. | Early in her career, she was a member of U.S. President Richard Nixon's White House staff and closely associated with the president himself. |
| Reinoldijus Šarkinas Presidente do Conselho de Administração do Lietuvos bankas Sławomir Skrzypek Presidente do Narodowy Bank Polski ( a partir de 11 de Janeiro de 2007 ) András Simor Governador do Magyar Nemzeti Bank ( a partir de 3 de Março de 2007 ) Ivan Šramko Governador do Národná banka Slovenska Zdenĕk Tůma Governador do Česká národní banka Axel A. Weber Presidente do Deutsche Bundesbank Nout Wellink Presidente do De Nederlandsche Bank | Reinoldijus Šarkinas Chairman of the Board of Lietuvos bankas Sławomir Skrzypek President of Narodowy Bank Polski ( from 11 January 2007 ) András Simor Governor of the Magyar Nemzeti Bank ( from 3 March 2007 ) Ivan Šramko Governor of Národná banka Slovenska Zdeněk Tůma Governor of Česká národní banka Axel A. Weber President of the Deutsche Bundesbank Nout Wellink President of De Nederlandsche Bank |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração central Administração central | Loans |
| Administração central Administração central | Central government Central government |
| Administração estadual Administração estadual | State government |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Em março de 2005, a administração do Presidente Askar Akayev no Quirguistão ruiu sob os protestos que logo vieram a ser chamado de Revolução das Tulipas. | In March of 2005, President Askar Akayev s administration in Kyrgyzstan collapsed under the protest of what soon came to be called the Tulip Revolution. |
| Também não aborda a diplomacia, e os porta vozes do Presidente esquivaram repetidamente de perguntas sobre que tipo de diálogo a Administração poderia seguir com Cuba. | Nor does it address diplomacy, and the President s spokesmen repeatedly dodged questions about what kind of dialogue the Administration might seek with Cuba. |
| No actual timbre, o estilo de escrita das palavras The White House , com a palavra Washington centrada abaixo, remonta à administração do Presidente Franklin Delano Roosevelt. | The current letterhead wording and arrangement The White House with the word Washington centered beneath goes back to the administration of Franklin D. Roosevelt. |
| C. Funcionamento do Conselho de Administração . | Board Practices . |
| C. Funcionamento do Conselho de Administração . | Compensation . |
Pesquisas relacionadas : Conselho De Administração Presidente - Presidente Do Grupo - Presidente Do Painel - Presidente Do Grupo - Presidente Do Congresso - Presidente Do Fed - Presidente Do Conselho - Presidente Do Prof - Inauguração Do Presidente - Presidente Do Capítulo - Presidente Do Partido - Presidente Do Conselho - Presidente Do Conselho - Presidente Do Parlamento
