Translation of "administração provincial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O sistema de ensino cambojano é fortemente descentralizado, com três níveis de administração central, provincial e distrital responsáveis pela sua gestão. | The Cambodian education system is heavily decentralised, with three levels of government, central, provincial and district responsible for its management. |
| Os Comissários da Rainha desempenham um papel dentro da administração provincial e são os representantes oficiais do governo central nas províncias. | The King s Commissioners play a role within the provincial administration and are the official representatives of central government in the provinces. |
| A capital provincial é Dempassar. | Its capital of Denpasar is located at the southern part of the island. |
| Foi fundado um condado provincial em 1380. | A provincial council was held in 1380. |
| Governo Província, prefeitura, subprefeitura e os concelhos Os imperadores Ming assumiu o sistema de administração provincial da dinastia Yuan, e os treze províncias Ming são os precursores das províncias moderna. | Government Province, prefecture, subprefecture, county The Ming emperors took over the provincial administration system of the Yuan dynasty, and the thirteen Ming provinces are the precursors of the modern provinces. |
| Nos anos posteriores ao seu terceiro consulado, Agripa permaneceu na Gália, reformando a administração provincial e o sistema tributário e efetuando a construção de um importante sistema de estradas e aquedutos. | The years following his third consulship, Agrippa spent in Gaul, reforming the provincial administration and taxation system, along with building an effective road system and aqueducts. |
| Administração estadual Administração estadual Administração estadual Administração local | State government |
| A Convenção Provincial reunida na cidade em 1860 para sancionar a Constituição Provincial a declararia capital provincial novamente, função que teria até o ano do centenário, 1883, quando a capital foi definitivamente transferida para a cidade de Paraná. | The Provincial Convention gathered in the city in 1860 to punish the provincial Constitution again declare the provincial capital, which would function until the year of the centennial, 1883, when the capital was finally moved to the city of Paraná. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Esta medida tinha como objectivo melhorar o funcionamento do aparelho da administração provincial e das administrações municipais, de forma a ajustar o modelo de governo ao novo contexto e maior procura dos serviços públicos. | This measure aimed to improve the operation of the provincial administration and the municipal administrations, as a way to adjust the governance model to a new context and bigger demand for public services. |
| Carreira pública Questor O seu primeiro cargo foi como um dos vinte questores anuais, um trabalho de treino para a administração pública em áreas diferentes, mas com ênfase tradicional na administração e a contabilidade rigorosa de dinheiro público sob a orientação de um magistrado veterano ou comandante provincial. | Public career Early political career His first office was as one of the twenty annual quaestors, a training post for serious public administration in a diversity of areas, but with a traditional emphasis on administration and rigorous accounting of public monies under the guidance of a senior magistrate or provincial commander. |
| Na verdade, esse é apenas mais um conceito provincial equivocado. . | Now actually, that's just another parochial misconception. |
| Em 11 de março de 1872, a lei provincial nº. | On March 11, 1872, the provincial law no. |
| Nessa época, sua esposa já era membro do congresso provincial. | By this time his wife was also a member of the provincial congress. |
| Esta assessorado por um Conselho Econômico e Social Provincial (CESPRO). | It is advised by the Provincial Economic and Social Council ( Consejo Económico y Social Provincial or CESPRO). |
| Administração central Administração central Administrações públicas Administração central | Central government Central government General government Central government |
| Em Setembro de 2014, José Eduardo dos Santos anunciou a cessação da acumulação do cargo de governador provincial, com o de primeiro secretário provincial do MPLA. | In September 2014, José Eduardo dos Santos announced the end of the cumulation of the position of provincial governor with provincial first secretary of MPLA. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração central Administração central | Loans |
| Administração central Administração central | Central government Central government |
| Administração estadual Administração estadual | State government |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Laurinda entra hoje (16.11) em julgamento no Tribunal Provincial de Luanda. | Laurinda's trial began November 16 and will continue on for weeks in Luanda's Provincial Courts. |
| Aceitaram a monarquia por acreditarem que ao menos teriam autonomia provincial. | They had accepted the monarchy for believing that at least there would be more autonomy for the provinces. |
| Está localizada a 70 km sul de Edmonton, a capital provincial. | The city is located south of the provincial capital of Edmonton. |
| Cada voblast tem uma autoridade legislativa provincial, chamada de oblsovet ( conselho do voblast ), eleito pelos habitantes do voblast , e um autoridade executiva provincial, cujo líder é indicado pelo presidente. | Each region has a provincial legislative authority, called a region council (, ), which is elected by its residents, and a provincial executive authority called a region administration (, ), whose chairman is appointed by the president. |
| Administrações Administração públicas estadual Administração local | State government Local authorities Local authorities |
| Administração estadual Nacionais Empréstimos Administração estadual | State government Domestic Loans State government |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| A Junta Provincial da Corunha cria o Prémio de Narrativa Torrente Ballester. | The name of this foundation is Fundación Gonzalo Torrente Ballester. |
| ou seja , administração central , administração estadual , administração local e fundos de segurança social . | i.e. central government , state government , local government and social security funds . |
| Overnight Administração estadual Administrações públicas Administração estadual | Liabilities to euro area residents denominated Domestic in foreign currency Overnight |
| A cidade de Xai Xai, capital provincial de Gaza, sul de Moçambique, alagada. | Flooding in the city of Xai Xai, capital of the Gaza province in southern Mozambique. |
| Cerca de um terço da população provincial vive em Ourense, capital de província . | The provincial capital, Ourense, is the largest population centre, with the rest of the province being predominantly rural. |
| Em 1994 e 1998, Kirchner conseguiu a aprovação de reformas na constituição provincial. | In 1994 and 1998, Kirchner introduced amendments to the provincial constitution, to enable him to run for re election indefinitely. |
| No epicentro da polémica esteve o teor inconstitucional da recusa de Jorge Khalau em cumprir uma ordem de soltura do Comandante Provincial de Nacala, Adriano Muianga, decretada pelo Tribunal Provincial de Nampula. | In the epicenter of the controversy was the unconstitutionally denial of Jorge Khalau to comply with an order of release of the Provincial Commander of Nacala, Adriano Muianga , issued by the Court of Nampula. |
| Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local | Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 |
| Títulos ( excepto acções ) Nacionais Nacionais Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administração central Administração central Administração central | Central government Domestic Securities ( other than shares ) 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) General government Central government |
| Um chefe de polícia provincial tenta matar seu rival simulando um atropelamento com fuga. | A provincial police chief tries to kill his political rival by manipulating a hit and run. |
| Ao contrário do Conselho Geral Provincial, a Constituição deu aos conselhos municipais grande autonomia. | Unlike the Provincial General Council, the Constitution gave town councils great autonomy. |
| Governadores A província é dirigida por um governador provincial nomeado pelo Presidente da República. | The province is headed by a provincial governor who is appointed by the President. |
| O clero aliou se a causa provincial e condenou as reformas tributárias de Brienne. | The clergy also joined the provincial cause, and condemned Brienne's tax reforms. |
| É capital provincial da Província de Antofagasta e capital regional da Região de Antofagasta. | It is the capital of Antofagasta Province and Antofagasta Region. |
Pesquisas relacionadas : Conselho Provincial - Tribunal Provincial - Capital Provincial - Imposto Provincial - área Provincial - Casa Provincial - Comité Provincial - Director Provincial - Direcção Provincial - French Provincial - Cidade Provincial - Remanso Provincial - Estrada Provincial
