Translation of "administrador de utilizadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Administrador - tradução : Administrador - tradução : Administrador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Administrador. | Administrator. Planner. |
| Para esse fim o acima referido administrador da segurança do CNCC cria as necessárias identificações de utilizador e estabelece categorias de utilizadores distintas , atribuindo lhes diferentes níveis de acesso . | For this purpose , the necessary users names and the different categories of users and different levels of access among these users are created and established by the security administrator of the NCC referred to above . |
| Cada autoridade ou centro em que existam utilizadores do SCC informa estes últimos da natureza confidencial dos dados contidos no SCC e de quaisquer restrições de acesso aplicáveis a cada um dos seus próprios utilizadores , ou aos utilizadores das demais autoridades ou centros , se e quando tais restrições lhe forem comunicadas pelo administrador de segurança do competente CNCC . | Each authority or centre in which there are users of the CMS informs them of the confidential nature of the data of the CMS and of any limitations on access applicable to each of the users of that authority or centre and of the other authorities or centres , as these limitations are communicated to the latter by the security administrator of the relevant NCC from time to time . |
| Gyrus Administrador de Cyrus para IMAP | Gyrus IMAP Cyrus Administrator |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| A Comissão designa igualmente um administrador. | One shall also be nominated by the Commission. |
| Matrix001, que foi um administrador do DarkMarket. | Matrix001, who was an administrator at DarkMarket. |
| O primeiro administrador foi John Graves Simcoe. | The first lieutenant governor was John Graves Simcoe. |
| Os administradores são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores , designando cada Estado Membro um administrador . A Comissão designa igualmente um administrador . | The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years , one nominated by each Member State , and one nominated by the Commission . |
| Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador. | An Italian was appointed by the Sikhs as administrator. |
| André Jordan foi administrador entre 2000 e 2004. | In 2004 the resort was purchased by CatalunyaCaixa. |
| Ajuda entre utilizadores | Users help each other |
| Bruno Costa, administrador do grupo faz a seguinte reflexão | Bruno Costa, the group administrator, analyzed the situation |
| Mem de Sá (Coimbra, Salvador, ) foi um fidalgo e administrador colonial português. | Mem de Sá (c. 1500 2 March, 1572) was a Governor General of the Portuguese colony of Brazil from 1557 1572. |
| É a sede do Bispado de Urgel, co administrador de Andorra com o . | It is located at the confluence of the Segre and the Valira rivers. |
| Adicionar ou remover utilizadores | Add or remove users |
| Os membros de tais conselhos escolhem um administrador, que preside sob o conselho. | Because of this, the area has voted as one of the most Democratic areas of the state. |
| Era filha de Fridthjof Jacobsen, administrador assistente da estação baleeira, e de Klara Olette Jacobsen. | She was a daughter of Fridthjof Jacobsen, the assistant manager of the whaling station, and Klara Olette Jacobsen. |
| Em alguns casos, um administrador de rede pode implementar atribuídos dinamicamente endereços IP estáticos. | In some cases, a network administrator may implement dynamically assigned static IP addresses. |
| Em 55, começou a desempenhar um papel mais ativo como administrador. | In 55, Nero began taking on a more active role as an administrator. |
| Oh Dal su como Park Cheol woong administrador da prisão privada. | Oh Dal su as Park Cheol woong, the private prison's manager. |
| As contas de utilizador informático nos computadores pessoais do participante não podem ter privilégios de administrador . | User computer accounts in the participant 's workstations shall not have administrative privileges . |
| O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro. | The network terminal protocol (TELNET) allows a user to log in on any other computer on the network supporting TELNET. |
| O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro. | File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file. |
| Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência | For German speaking nix users link |
| GRUPOS NACIONAIS DE UTILIZADORES ( NUG ) Mandato e composição 1 . | NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 . |
| Depois de assistir a um show do Oasis, ele se tornou o administrador da banda. | I'm not thinking about insulting ... people I say what I genuinely feel is in my heart. |
| Excomungado pelo papa e, eleito administrador do departamento de Paris (1791), abandonou a Igreja Católica. | In 1780, he became Agent General of the Clergy, a representative of the Catholic Church to the French Crown. |
| Presentemente , acedem a esta base de dados cerca de 250 mil utilizadores por ano . É preciso obter um equilíbrio entre as exigências dos utilizadores ... | Currently about 250,000 different users per year access this internet database . |
| Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo . | Other user groups require earlier information . |
| Uma professora aposentada. Aqui está ela com o administrador da Previdência Social. | A retired school teacher, there she is with a Social Security administrator. |
| Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam . | digikam Users Mailing List joining instructions. |
| Tens de ter acesso de administrador do sistema (root) para alterares a data e hora do sitema. | You must have system administrator (root) access to change the system date and time. |
| 4 . As contas de utilizador informático nos computadores pessoais do participante não podem ter privilégios de administrador . | ( 4 ) User computer accounts in the participant 's workstations shall not have administrative privileges . |
| Nós temos um administrador misógino nos mandando emails agressivos demitido de uma das 10 grandes universidades. | We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school. |
| Além de ter sido presidente da Igreja, Joseph Smith Jr. tinha sido administrador financeiro da denominação. | In addition to being church president, Joseph had been trustee in trust for the church. |
| Cliente para NuFW (firewall com autenticação de utilizadores) em QT | QT NuFW Client |
| Os Grupos Nacionais de Utilizadores são presididos pelos BCN respectivos . | The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs . |
| list manager (administrador de listas) Dono, operador, ou software responsável por administrar listas de endereços de e mails . | Sender Address of the actual sender acting on behalf of the author listed in the From field (secretary, list manager, etc.). |
| O administrador geral é escolhido pelo ministro das Relações Exteriores da Nova Zelândia. | By the Tokelau Act of 1948, sovereignty over Tokelau was transferred to New Zealand. |
| Métodos Endereços IP estáticos são atribuídos manualmente a um computador por um administrador. | Methods Static IP addresses are manually assigned to a computer by an administrator. |
| Configure daemons do servidor TCOS e utilizadores | Configure TCOS server daemons and users |
| com outros utilizadores finais devem ser intensificados . | Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 . |
| A partir de uma citação do editorial do jornal Jamaican Observer, o administrador colocou a seguinte atualização | Quoting from a Jamaica Observer editorial, the page administrator posted this update |
| Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador. | You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. |
Pesquisas relacionadas : Círculo De Utilizadores - Comité De Utilizadores - Associação De Utilizadores - Administrador - Protecção Dos Utilizadores - Interesses Dos Utilizadores - Utilizadores Da Estrada - Direitos Dos Utilizadores - Utilizadores Dos Transportes - Protecção Dos Utilizadores - Comunidade De Utilizadores Finais
