Translation of "administrar um contrato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, temos que administrar várias reclamações para um mesmo vídeo. | So we have to manage many claims to the same video. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Ela não pode administrar sozinha. | She can't manage on her own. |
| Precisamos de um contrato. | We need to have a contract. |
| Nós temos um contrato. | We have a contract. |
| Você assinou um contrato? | Did you sign a contract? |
| Você precisa de um advogado para administrar a empresa, porque existem tantas leis. | You need a lawyer to run the company, because there's so much law. |
| Tom assinou um contrato novo. | Tom has signed a new contract. |
| Swap é um contrato derivativo. | An option on a swap is called a swaption. |
| Ele apenas sabe como administrar uma empresa. | He just knows how to run a company. |
| Você disse que tinha um contrato. | You said you had a contract. |
| Temos que administrar os portais como nosso exército. | We have to manage portal websites like our military. |
| O governo japonês não pode administrar o problema. | The Japanese government can't cope with the problem. |
| A companhia decidiu contratar o renomado executivo ferroviário William Cornelius Van Horne, para administrar e vistoriar a construção da ferrovia, em troca de um salário generoso e pelo desafio intrigante de administrar um projeto ferroviário desta magnitude. | In 1881, construction progressed at a pace too slow for the railway's officials who, in 1882, hired the renowned railway executive William Cornelius Van Horne to oversee construction with the inducement of a generous salary and the intriguing challenge of handling such a difficult railway project. |
| Podem se administrar até três injecções em 24 horas. | Up to three injections in 24 hours may be given. |
| Eu tenho um contrato de três anos. | I have a three year contract. |
| Outra coisa que também fizemos foi administrar melhor nossas finanças. | The other thing we've also done is to manage our finances better. |
| Não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Do not give by injection under the skin (subcutaneously). |
| Vocês não podem administrar uma sociedade pelo menor denominador comum. | You can't run a society by the lowest common denominator. |
| É a primeira vez que assino um contrato. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| Não posso assinar um contrato sem o ler. | I cannot sign a contract without reading it. |
| Alepo foi recuperada pelos muçulmanos em pouco menos de um mês, e um governador mameluco passou a administrar a cidade. | Aleppo was recovered by the Muslims within a month, and a Mamluk governor placed to govern the city. |
| Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial . | It may , however , in any contract , specify a particular address for service . |
| É a primeira vez que eu contrato um cozinheiro. | This is the first time I've ever recruited a cook. |
| Essa é a primeira vez que assino um contrato. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| Todavia, pode, em qualquer contrato, estipular um domicílio especial.3. | It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. |
| Rousseau conclui seu Contrato social com um capítulo sobre religião. | Gough, J. W.. The Social Contract . |
| Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato. | She contacted them and was quickly signed to a contract. |
| Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark. | Bega signed a recording contract to the label Lautstark . |
| No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato . | period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract . |
| Hart chegou mais tarde a um acordo com a Universidade Carnegie Mellon, que concordou administrar as finanças do Projecto Gutenberg. | Hart later came to an arrangement with Carnegie Mellon University, which agreed to administer Project Gutenberg's finances. |
| b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999. | After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999. |
| Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato. | Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| Sabemos que código aberto obtém exito com ferramentas para administrar conhecimento e criatividade. | We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity. |
| Qual é o protocolo usado para administrar a entrada de imigrantes na Espanha? | What is the existing protocol for managing the entry of immigrants in Spain? |
| Temendo a expansão russa, os Otomanos induziram a Inglaterra a administrar o Chipre. | In 1914, at the beginning of World War I, Cyprus was annexed by the United Kingdom. |
| O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem . | The Bank may provide for arbitration in any contract . |
| Ao assinar um contrato, você concorda com certos termos e condições. | By signing a contract, you agree to certain terms and conditions. |
| Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. | Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18. |
| Impressionado com a voz de Marie, Lasse ofereceu lhe um contrato. | Lasse was suitably impressed with her voice and offered her a contract. |
Pesquisas relacionadas : Administrar Um Programa - Administrar Um Teste - Administrar Um Questionário - Administrar - Um Contrato - Um Contrato - Justiça Administrar - Juramentos Administrar - Medicina Administrar - Lei Administrar - Questionário Administrar - Direitos Administrar - Ativos Administrar - Formação Administrar
