Translation of "administrar uma casa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Michael voltou e foi para uma casa convalescenete para soldados feridos que Isabel ajudava a administrar. | Glamis was turned into a convalescent home for wounded soldiers, which Elizabeth helped to run. |
| Ele apenas sabe como administrar uma empresa. | He just knows how to run a company. |
| Vocês não podem administrar uma sociedade pelo menor denominador comum. | You can't run a society by the lowest common denominator. |
| Ela não pode administrar sozinha. | She can't manage on her own. |
| Temos que administrar os portais como nosso exército. | We have to manage portal websites like our military. |
| O governo japonês não pode administrar o problema. | The Japanese government can't cope with the problem. |
| Podem se administrar até três injecções em 24 horas. | Up to three injections in 24 hours may be given. |
| E, se tivermos políticas nas quais tomamos uma grande perspectiva histórica, seremos capazes de administrar esse processo. | And if we have policies in which we take it in that larger historical perspective, we're going to be able to manage this process. |
| Administrar o lixo mundial é uma tarefa difícil para muitos países, sejam eles desenvolvidos ou em desenvolvimento. | Worldwide waste management is a difficult task for many countries, regardless of whether they are developed or developing nations. |
| Assim, temos que administrar várias reclamações para um mesmo vídeo. | So we have to manage many claims to the same video. |
| Outra coisa que também fizemos foi administrar melhor nossas finanças. | The other thing we've also done is to manage our finances better. |
| Não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Do not give by injection under the skin (subcutaneously). |
| E se você tiver expectativas corretas e administrar a expectativa, sentimos que isto se tornará uma experiência bastante gratificante. | And if you have the right expectations and expectation management, we feel like it's going to be a pretty gratifying experience. |
| Tenho uma casa. | I have a house. |
| Alugaram uma casa. | They rented a house. |
| Sabemos que código aberto obtém exito com ferramentas para administrar conhecimento e criatividade. | We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity. |
| Você precisa de um advogado para administrar a empresa, porque existem tantas leis. | You need a lawyer to run the company, because there's so much law. |
| Qual é o protocolo usado para administrar a entrada de imigrantes na Espanha? | What is the existing protocol for managing the entry of immigrants in Spain? |
| Temendo a expansão russa, os Otomanos induziram a Inglaterra a administrar o Chipre. | In 1914, at the beginning of World War I, Cyprus was annexed by the United Kingdom. |
| Qual é a diretriz a ser implantada a partir disso, se você estiver no governo, ou se administrar uma grande empresa? | What's the policy recommendation out of that if you're in government, or you're running a large company? |
| Era o comandante militar supremo e chefe do governo, que contava com uma burocracia de funcionários para administrar os seus negócios. | The king was the supreme military commander and head of the government, who relied on a bureaucracy of officials to manage his affairs. |
| Construir uma boa casa, trazer um arquiteto, projetar minha casa. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| Em 7 de novembro de 1978, uma lei estadual criou a empresa Suape Complexo Industrial Portuário para administrar o desenvolvimento das obras. | Em 7 de novembro de 1978, uma lei estadual criou a empresa Suape Complexo Industrial Portuário para administrar o desenvolvimento das obras. |
| Estou procurando uma casa. | I'm looking for a house. |
| É uma bela casa. | It's a pretty house. |
| Eu tenho uma casa. | I have a house. |
| Estou vendo uma casa. | I see a house. |
| Eu vejo uma casa. | I see a house. |
| Eles alugaram uma casa. | They rented a house. |
| Elas alugaram uma casa. | They rented a house. |
| Ele construiu uma casa. | He built a house. |
| Uma casa ficou destruída. | The service was an instant success. |
| Em outra ocasião, ela presenciou horrorizada enquanto duas enfermeiras assistiam uma paciente morrer porque se recusaram a lhe administrar oxigênio que elas tinham. | Another time, she watched in horror as nurses watched a patient die because they refused to give her oxygen that they had. |
| Adolescência Quando Emma era adolescente, a família Goldman mudou se para a vila de Papilė, onde seu pai passou a administrar uma taberna. | Adolescence When Emma was a young girl, the Goldman family moved to the village of Papilė, where her father ran an inn. |
| Estou construindo uma casa nova. | I'm getting a new house built. |
| Uma cerca rodeia a casa. | A fence runs around the house. |
| Eu estou procurando uma casa. | I'm looking for a house. |
| Eu construí uma casa nova. | I built a new house. |
| Nós queremos uma casa nossa. | We want a house of our own. |
| Ele construiu uma nova casa. | He built a new house. |
| Eles estão construindo uma casa. | They are building a house. |
| Elas estão construindo uma casa. | They are building a house. |
| Vivem em uma casa alugada. | They live in a rented house. |
| Gostaria de alugar uma casa. | I'd like to rent a house. |
| Eu tenho uma casa grande. | I have a big house. |
Pesquisas relacionadas : Administrar Uma Propriedade - Administrar Uma Terapia - Administrar Uma Droga - Administrar Uma Praga - Administrar Uma Pesquisa - Administrar - Uma Casa - Uma Casa - Uma Casa - Uma Casa - Justiça Administrar - Juramentos Administrar - Medicina Administrar - Lei Administrar
