Translation of "admissão de internação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Admissão - tradução :
Admission

Admissão - tradução :
Admittance

Keywords : Admission Intake Admissions Admittance Admitting

  Examples (External sources, not reviewed)

Pode ser necessário a internação.
The cause may be distinct in males.
Após 35 dias de internação, foi declarado curado.
After 31 days of isolation and 76 days of hospitalization, Giese was released from the hospital.
Isto foi feito com anestesia local, sem internação.
This was done under local anesthesia, as an outpatient.
Outros antibióticos e internação hospitalar pode ser necessária em casos graves.
In more severe cases cefotaxime or ceftriaxone should be preferred.
A insuficiência cardiaca custa 37 bilhões de dólares por ano, sendo 80 relacionados a internação.
The cost of heart failure is 37 billion dollars a year, which is 80 percent related to hospitalization.
Você poderia explicar as regras de admissão?
Would you explain the rules for admission?
Projeto de admissão também foi um grande problema.
Intake design was also a major issue.
Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade.
I can't stand to take another university entrance exam!
O exame de admissão era de uma dificuldade incomum.
The entrance examination was of rare difficulty.
A. Oferta e admissão à negociação .
A. B. C. Offer and Admission to Trading .
Além de sua enteada Leonora, que morrera durante a internação de Wodehouse na Alemanha, os Wodehouses não tiveram filhos.
Apart from his stepdaughter Leonora, whom he adopted and who died during Wodehouse's internment in Germany, the Wodehouses had no children.
O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.
The following is an example of an admission record.
Isso não é uma admissão de derrota de sua parte?
Is that not an admission of failure on your part?
A. Oferta e admissão à negociação . B. Plano de distribuição .
A. B. C. D. E. F. XI . Offer and Admission to Trading .
Os transplantes de córnea (também conhecidos como enxertos de córnea) para o ceratocone são geralmente realizados sob sedação com internação ambulatorial.
In the USA, corneal transplants (also known as corneal grafts) for keratoconus are usually performed under sedation as outpatient surgery.
Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia.
I was having my inscriptions, my admission to biology.
A primeira admissão deverá ter lugar em 2006 .
The first intake is expected in 2006 .
O sol e o vento têm livre admissão.
Sun and wind were freely admitted.
Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information
Ela estava ansiosa por saber os resultados do exame de admissão.
She was anxious to know the entrance exam results.
Ela estudou muito para não ser reprovada no exame de admissão.
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Admissão da África do Sul O governo sul africano procurou os membros do BRIC em 2010, e o processo de admissão formal começou logo em agosto de 2010.
Entry of South Africa In 2010, South Africa began efforts to join the BRIC grouping, and the process for its formal admission began in August of that year.
Nenhuma circunstância dessas seria usada para recusar uma admissão.
No circumstances at all were used to refuse any entry.
Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades.
These tests are later used for university admissions.
A companhia aérea pediu admissão à Oneworld em 25 de outubro de 2005.
The airline applied to join Oneworld on October 25, 2005.
As condições de admissão e as adaptações dos Tratados em que se funda a Uniáo , decorrentes dessa admissão , serão objecto de Acordo entre os Estados membros e o Estado peticionário .
The conditions of admission and the adjustments to the Treaties on which the Union is founded which such admission entails shall be the subjm of an agreement between the Member States and the applicant Stare .
As condições de admissão e as adaptações dos Tratados em que se funda a União , decorrentes dessa admissão , serão objecto de acordo entre os Estados Membros e o Estado peticionário .
The European Council may decide by a simple majority , after obtaining the consent of the European Parliament , not to convene a Convention should this not be justified by the extent of the proposed amendments .
As condições de admissão e as adaptações dos Tratados em que se funda a União , decorrentes dessa admissão , serão objecto de acordo entre os Estados Membros e o Estado peticionário .
The Council shall consult the European Parliament before adopting any measure referred to in Article 34 ( 2 )( b ) , ( c ) and ( d ) . The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may lay down , which shall not be less than three months .
Ocasionalmente uma pessoa pode ser encaminhada por solicitação da equipe médica de um hospital, por internação psiquiátrica involuntária ou por solicitação judicial.
Alternatively, a person may be referred by hospital medical staff, by court order, involuntary commitment, or, in the UK and Australia, by sectioning under a mental health law.
Embora tenha sido passado no exame de admissão e tenha sido qualificado, a lei durante o regime Czarista apenas permitia a admissão de um pequeno número de estudantes judeus nas escolas e universidades russas.
While he passed the entrance exam and was qualified, the law under the Tsarist regime only allowed a limited number of Jewish students to attend Russian schools and universities.
Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market
Em 1896, após um verão de estudo intenso para passar nos exames de admissão, foi admitido.
In 1896, after a summer of intense studying to pass certification exams, he was admitted.
Foi na primeira noite de internação, em um quartel do Exército em Bury St Edmunds, que ele conheceu seu futuro colaborador e amigo próximo, Hermann Bondi.
It was on the first night of internment, at an army barracks in Bury St Edmunds, that he met his future collaborator and close friend, Hermann Bondi.
Israel também reagiu a admissão da Palestina à UNESCO congelando os bens da UNESCO em Israel e impondo sanções à Autoridade Palestina, alegando que a admissão da Palestina seria prejudicial para as negociações de paz .
Israel also reacted to Palestine's admittance to UNESCO by freezing Israel payments to the UNESCO and imposing sanctions to the Palestinian Authority, claiming that Palestine's admittance would be detrimental to potential peace talks .
No ano passado houveram alguns alunos de escolas de elite que vieram pedir admissão na nossa escola.
Last year there were a couple of kids from elite schools that came to ask for admissions in our school.
Como resultado, os anciãos da igreja de sua casa recusaram sua admissão como membro de pleno direito.
As a result, the elders of his home church, the Independent Upper Chapel of Heckmondwike, refused him admission as a full member.
As condições e regras de admissão são acordadas entre os Estados Membros e o Estado candidato.
The conditions and arrangements for admission shall be the subject of an agreement between the Member States and the candidate State.
As condições e regras de admissão serão acordadas entre os Estados Membros e o Estado candidato .
The conditions and arrangements for admission shall be the subject of an agreement between the Member States and the candidate State .
Tal não prejudica outros requisitos para a admissão de valores mobiliários à negociação nos mercados regulamentados .
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .
O processo de admissão é muito competitivo e os estudantes interessados devem passar por uma prova.
However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.
Recentemente, com a ajuda da Unesco, mais de 1.000 mulheres tomaram testes admissão para a faculdade.
Recently with help from UNESCO, over 1,000 women have taken the university entrance exam.
Algumas medidas tomadas pelos alemães para cercear a resistência incluíram deportação, trabalho forçado, alistamento militar compulsório e, mais drasticamente, internação, deportação para campos de concentração e execução.
The Germans met opposition with deportation, forced labour, forced conscription and, more drastically, with internment, deportation to Nazi concentration camps and execution.
informações pormenorizadas sobre a oferta e a admissão à negociação oferta e admissão à negociação plano de distribuição mercados venda aos titulares dos valores mobiliários diluição ( apenas no que respeita às acções ) despesas da emissão 38
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37
X. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .
V. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
V. THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .

 

Pesquisas relacionadas : Internação - Internação - Internação Psiquiátrica - Internação Hospitalar - Internação Psiquiátrica - Internamento Internação - Unidade De Internação - Ala De Internação - Amostra De Internação - Departamento De Internação - Dias De Internação - Período De Internação - Setor De Internação - Clínica De Internação
Exibir esta página em português Exibir esta página em português