Translation of "adoção da resolução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A adoção da resolução prevê a inscrição na base com a data MDCCLXXVI (1776), o ano da Declaração de Independência dos Estados Unidos. | The adopting resolution provides that it is inscribed on its base with the date MDCCLXXVI (1776, the year of the United States Declaration of Independence, in Roman numerals). |
| As pessoas da adoção disseram que levaria um ano para a adoção ser concretizada. | The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. |
| Adoção homoparental | New York Basic Books. |
| A administração da lei de adoção e da sucessão testamentária. | The administration of the law of adoption and of testamentary succession. |
| Aqui é o tio assinando os papéis da adoção. | This is the uncle signing the adoption papers. |
| E quatro meses depois, os papéis da adoção ficaram prontos. | And four months later, the adoption papers came through. |
| Adoção inicial em Java EE. | Initial adoption into Java EE. |
| A adoção da nova bandeira foi anunciada pela mídia estatal pouco antes da mudança. | The adoption of the new flag was announced on state media just prior to the flag changing. |
| E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'? | And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? |
| Ele, na verdade, concordou com a adoção. | He actually agreed to the adoption. |
| Respectivamente , n.º 1.1 e n.º 1.3 da resolução . | Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively . |
| Eles são vendidos em prol de uma adoção. | They are sold in the name of adoption. |
| A adoção levantou forte reação do público, porque a lei do Malawi exige que os pais devem residir no Malawi pelo menos ano antes da adoção, o que Madonna não fez. | The adoption raised strong public reaction, because Malawian law requires would be parents to reside in Malawi for one year before adopting, which Madonna did not do. |
| Resolução de fugas | Leak resolution |
| Git Resolução terminada. | Git Resolve complete. |
| Subversion Resolução terminada. | Subversion Resolve complete. |
| sem alta resolução. | It's not high resolution. |
| Resolução de crises | Crisis resolution |
| 4º desta resolução. | A., 2012. |
| Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| Nos termos da resolução , o MTC II tem duas funções . | ERM II has two roles , as set out in the Resolution . |
| Tais simulações consistem essencialmente da resolução de derivadas parciais numericamente. | Such simulations essentially consist of solving partial differential equations numerically. |
| Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade. | For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution. |
| A adoção desta definição corresponde a fixar a velocidade da luz no vácuo em m s. | This definition fixed the speed of light in vacuum at exactly 299,792,458 metres per second. |
| O biógrafo Graham Robb escreve O desaparecimento do pai coincide com a adoção da partícula nobiliárquica. | The timing of the decision was also significant as Robb explained The disappearance of the father coincides with the adoption of the nobiliary particle. |
| Resolução de litígios 1 . | Dispute resolution 1 . |
| É um produto da resolução de conflitos entre crença e desejo. | It is a product of resolving conflicts between belief and desire. |
| 1975 Resolução 3379 da Assembleia Geral das Nações Unidas é aprovada. | 1975 United Nations Resolution 3379 United Nations General Assembly approves a resolution equating Zionism with racism (the resolution is repealed in December 1991 by Resolution 4686). |
| A adoção foi finalizada em 28 de maio de 2008. | The adoption was finalized in May 2008. |
| Existe um perigo de que este clima poderia levar à adoção acrítica da Eskom's planejada nuclear geradores. | There is a danger that this climate could lead to the uncritical adoption of Eskom s planned nuclear generators. |
| Virgílio Brandão pondera sobre os prós e contras da adoção do Euro como moeda em Cabo Verde. | Virgílio Brandão ponders on the pros and cons of the adoption of the Euro as a currency in Cape Verde. |
| Adoção O Estatuto da CPI foi aberto à assinatura em Roma, em 17 de julho de 1998. | On 17 July 1998, the Rome Statute was adopted by a vote of 120 to 7, with 21 countries abstaining. |
| Ela abordou a questão no The Oprah Winfrey Show, dizendo que não havia leis escritas para adoção no Malawi e que a adoção seguia os regulamentados estrangeiros. | She addressed this on The Oprah Winfrey Show , saying that there were no written adoption laws in Malawi that regulated foreign adoption. |
| O regime de partido único foi estabelecido oficialmente em 1925, após a adoção da constituição do ano anterior. | The single party regime was established de facto in 1925 after the adoption of the 1924 constitution. |
| Agora precisamos de trabalhar no segundo pilar, a resolução da crise bancária. | Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis. |
| O caminho para a legalização partidária (1979 1987) A adoção da linha albanesa não significou a radicalização da política do PCdoB. | The path to legalization (1979 1987) The adoption of the new Albanian line did not mean the political radicalization of the PCdoB. |
| Quando nasceu, sua mãe que usava heroína o deixou para adoção. | He was given up for adoption by his biological mother, who struggled with heroin addiction. |
| Realmente a resolução é inacreditável. | So really the resolution is quite incredible. |
| Tem muita, muita alta resolução. | Very, very high resolution. |
| Gestão e resolução de crises | Crisis management and resolution |
| Ressonância magnética oferece melhor resolução. | Magnetic resonance imaging offers better resolution. |
| As cores exatas usadas para a bandeira da Alemanha não foram oficialmente definidas na época da adoção da bandeira e mudaram desde então. | The exact colours used for the German flag were not officially defined at the time of the flag's adoption and have changed since then. |
| d ) A resolução de avarias que afectem um SP será da responsabilidade deste . | ( d ) In the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure . |
| A resolução do problema da segurança fronteiriça requer a cooperação dos países europeus. | Solving the border security problem requires European countries to work together. |
| O texto da proposta de resolução que agora circula não contém linguagem ofensiva. | The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language. |
Pesquisas relacionadas : Resolução Adoção - Aumento Da Adoção - Adoção Da Tecnologia - Adoção Da Lei - Adoção Da Nuvem - Impulsionadores Da Adoção - Extensão Da Adoção - Custo Da Adoção - Resolução Da Grade - Resolução Da Dor - Resolução Da Assembleia - Resolução Da Infecção - Resolução Da Impressora
