Translation of "adopção de uma abordagem" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução :

Keywords : Approach Boarding Angle Direct Adoption Foster Adopt Agency Records

Examples (External sources, not reviewed)

b ) Abordagem da directiva A proposta tem por fim a adopção de uma legislação prudencial específica para os conglomerados financeiros .	b ) The approach of the Directive The proposal seeks to introduce specific prudential legislation for financial conglomerates .
( ii ) a necessidade de uma estrutura de incentivos adequada na selecção da abordagem mais adequada ( ou seja , a abordagem padrão , a abordagem fundamental baseada em notações internas e a abordagem avançada baseada em notações internas ) ( iii ) a interacção efectiva dos três pilares e a necessidade de convergência de supervisão na adopção do novo quadro regulamentar	The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms
Ao seguir uma abordagem diversificada da interpretação das condições económicas , a estratégia do BCE pode ser encarada como facilitando a adopção de uma política monetária robusta num ambiente incerto .	By taking a diversified approach to the interpretation of economic conditions , the ECB 's strategy may be regarded as facilitating the adoption of a robust monetary policy in an uncertain environment .
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional	IMG 1 Development of an institutional approach
Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia .	Such an approach might lack consistency .
A informação pormenorizada sobre os diferentes títulos armazenada na base de dados permitirá a adopção de uma nova abordagem na compilação da balança de investimento de carteira da BdP ( e da p.i.i. , adiante abordada ) .	The comprehensive information on individual securities in the database will permit a new approach to be taken to compiling the portfolio investment account in the b.o.p. ( and in the i.i.p. discussed below ) .
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
Assim aconteceu com a tardia adopção pela Austrália este mês, depois de anos de disputa política, de uma nova abordagem pragmática mas não insensível ao tratamento dos requerentes de asilo que cheguem por via marítima.	So it has been with Australia s belated embrace this month, after years of political wrangling, of a new hard headed but not hard hearted approach to handling seaborne asylum seekers.
O BCE congratula se com esta abordagem , dado o seu apoio de longa data à adopção de um conjunto único de regra comunitárias ( rulebook ) para os serviços financeiros .	The ECB welcomes this approach in view of its long standing support for the development of an EU financial services rulebook .
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.
Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.	A second approach is to look at a variety of frames of reference.
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Nós precisamos de uma nova abordagem. http ht.ly f5LCy	We need a new approach. http ht.ly f5LCy
Neste contexto , a abordagem em quatro níveis para a adopção e acompanhamento da implementação da regulamentação do mercado de valores mobiliários é concebida da forma que se segue .	progress on the Pension Funds Directive and the proposed directive on takeover bids which , after 12 years of negotiation , was rejected by the European Parliament .
Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção.	So there's a third approach, if we look at it this way.
Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente.	Well I'm trying to take a different approach.
É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente .	A more coherent approach is advisable .
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.	A third approach employs historical evidence.
Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos.	But an altruistic approach requires few trade offs.
Mas façamos uma abordagem em duas etapas.	But let s take a two step approach.
A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem.	As of May 2013, the heritage aircraft was still in service.
Neste aspecto , a adopção de normas de mensagem constitui uma importante realização .	In this respect , the adoption of message standards is an important achievement .
e eu estou tentando usar uma abordagem científica.	And I'm trying to use a very scientific approach.
Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples.	But, you know, there may even be a simpler approach.
No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas.	Yet such an approach often leads to problems.
Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades.	The contrasting approach is to deal with problems one at a time.
Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição.	He favored a very disciplined approach to composition.
Adopção de normas técnicas	Adoption of technical standards
Assim, é uma espécie de abordagem prática para começar as coisas.	So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade.	And here's another project, another partnership type approach.
Ao invés , espera que uma abordagem mais cooperativa entre as infra estruturas existentes e a nova permita a adopção de normas comuns para o intercâmbio de ordens de pagamento entre sistemas e proporcione as plataformas de processamento necessárias para os pagamentos SEPA .	Instead , it is expected that a more cooperative approach between existing and new infrastructures will allow the adoption of common standards for exchanging payment orders across systems and provide the necessary processing platforms for SEPA payments .
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.

Pesquisas relacionadas : A Adopção Da Abordagem - Adopção De Uma Proposta - Uma Abordagem - Uma Abordagem - Adopção Formal - Adopção Rápida - Adopção Internacional - Adopção Prévia - Recente Adopção - Adopção Final - Adopção Generalizada - Não Adopção - Fraca Adopção - Adopção Progressiva

Exibir esta página em português