Translation of "adota e incorpora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1918 Rússia adota o Calendário Gregoriano. | 1918 Russia adopts the Gregorian calendar. |
| 1983 O US Marine Corps aprova e adota o M16A2. | With the development of the M16A2, the new M855 62 grain was adopted in 1983. |
| Por que você não adota esta frase? | Why don't you adopt this sentence? |
| É adorável porque incorpora algo refrescante e delicioso. | It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious. |
| Incorpora as cidades de Mississauga, Brampton e Caledon. | It consists of three municipalities to the west and northwest of Toronto the cities of Brampton and Mississauga, and the town of Caledon. |
| 1986 A União Europeia adota a bandeira europeia. | 1986 The European Community adopts the European flag. |
| O Orange Range também adota o hip hop. | Orange Range also adopts hip hop. |
| Atualmente, é Dick Grayson quem adota esse codinome. | When Superman tells Dick Grayson of this story, Dick takes the name for himself. |
| mas você adota essa combinação, e então começa a ganhar peso como eles. | But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them. |
| Em português, a Comissão Europeia adota a forma São Martinho . | The precipitation patterns are due to the movement of the Azores high during the year. |
| Então, essa tecnologia incorpora três grandes elementos. | Now, this tech incorporates three big elements. |
| Sigurd incorpora Gunnar, passa as chamas e ganha Brynhild para Gunnar. | Sigurd exchanged shapes with Gunnar, rode through the flames, and won Brynhild for Gunnar. |
| Para recolocar o potencial emancipatório da razão, Habermas adota o paradigma comunicacional. | Habermas has expressed optimism about the possibility of the revival of the public sphere. |
| O padrão MPEG adota algoritmos de MEC baseados em casamento de blocos. | This is in the form of a standard but is kept internal to MPEG for revision. |
| Lima, em 1963, incorpora iluminação elétrica e começar a pavimentar as grandes avenidas. | Lima concentrates a large part of the population native from other regions in the country. |
| Incorpora ainda técnicas indígenas de corte de madeiras e extração das fibras de cordoamentos. | It also uses native Brazilian techniques for the cutting and processing of wood, and the weaving of fibers into rope. |
| Ele adota uma estrutura em camadas e foi utilizado com um cátodo no desenvolvimento de baterias de lítio. | It adopts a layered structure and was used as a cathode in the development of lithium batteries. |
| Esta adota simplesmente o conceito de causa e efeito ou, usando a terceira lei de Newton como metáfora, ação e reação . | Karma is simply the wholeness of a cause, or first action, and its effect, or fruition, which then becomes another cause. |
| A dinastia alemã de Hohenstaufen, que governa a Sicília desde 1194, adota Palermo como sua capital. | The German Hohenstaufen dynasty, which had ruled Sicily since 1194, adopts Palermo as its principal seat. |
| O painel KDE, incorpora a barra de ferramentas, mudança de ecrãs virtuais, relógio e o menu K. | The KDE panel, incorporating the taskbar, pager, clock and the K menu. |
| Este Acordo incorpora , nomeadamente um tratamento específico da exposição dos bancos às pequenas e médias empresas ( PME ) | This agreement encompasses , inter alia a specific treatment of banks exposures to small and mediumsized enterprises ( SMEs ) |
| Reznor também usa ruídos e distorção em seus arranjos de canções, e incorpora dissonância com melodia cromática e ou harmonia. | Reznor regularly uses noise and distortion in his song arrangements, and incorporates dissonance with chromatic melody and or harmony. |
| Como Muana Puó , Yaka incorpora objetos espirituais tradicionais de Angola na sua narrativa. | Like Muana Puó , Yaka also incorporates traditional Angolan spiritual objects in its narrative technique. |
| Já a China adota um sistema de aprovação com uma listagem de 500 IPOs no mesmo período. | China adopts an approval system with 500 listings in the same period. |
| Embora para uma grande parte com base nos dialetos Oyo e Ibadan, incorpora várias características de outros dialetos. | Though for a large part based on the Oyo and Ibadan dialects, it incorporates several features from other dialects. |
| Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top | A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top |
| O termo mais geral netnews incorpora o meio inteiro, incluindo sistemas privados de News. | The more general term netnews incorporates the entire medium, including private organizational news systems. |
| Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça. | Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation. |
| Geografia A província de Hokkaido incorpora várias ilhas de pequena dimensão, incluindo as ilhas de Rishiri, Okushiri e Rebun. | The governmental jurisdiction of Hokkaido incorporates several smaller islands, including Rishiri, Okushiri Island, and Rebun. |
| O DREAM foi criado em 2002 pela Comunidade de Sant'Egidio em Moçambique, e adota uma abordagem abrangente na luta contra o HIV AIDS. | DREAM was created in 2002 by the Sant'Egidio Community in Mozambique, and takes a comprehensive approach to fighting HIV AIDS. |
| Queneau e os Surrealistas Em 1924 Queneau se junta aos Surrealistas, mas não adota seus métodos de escrita automática ou suas posições políticas. | Queneau and Surrealists In 1924 Queneau met and briefly joined the Surrealists, but never fully shared their automatic writing or ultra left politics. |
| e orgao sistema imunologico humano Transtornos da imunidade humana O sistema imune é uma estrutura notável que incorpora especificidade, indutibilidade e adaptação. | Disorders of human immunity The immune system is a remarkably effective structure that incorporates specificity, inducibility and adaptation. |
| A igreja incorpora dois centros de adoração principais, uma rede municipal de Conexão de Grupos e muitos que contribuem em serviços e ministérios. | These extension services are run by a team of people but look to Hillsong Church for leadership and support and join the vision of the church. |
| De acordo com o jornalista e ex funcionário de McLarem Phil Strongman, nessa época a banda adota o nime QT Jones and the Sex Pistols. | According to journalist and former McLaren employee Phil Strongman, around this time the band adopted the name QT Jones and the Sex Pistols (or QT Jones His Sex Pistols, as one Rhodes designed T shirt put it). |
| Normalmente, o titânio adota uma geometria molecular octaédrica nos seus complexos, a geometria molecular tetraédrica TiCl4 é uma notável exceção. | Commonly, titanium adopts an octahedral coordination geometry in its complexes, but tetrahedral TiCl4 is a notable exception. |
| Trata se do órgão supremo da ALADI, que adota as decisões para a condução política superior do processo de integração. | Institutional Structure Council of Ministers of Foreign AffairsThe Council of Ministers is the supreme body of the ALADI, and adopts the decisions for the superior political management of the integration process. |
| A teoria das supercordas, ou teoria das cordas supersimétricas, é uma versão da teoria das cordas, que incorpora férmions e supersimetria. | 'Superstring theory' is a shorthand for supersymmetric string theory because unlike bosonic string theory, it is the version of string theory that incorporates fermions and supersymmetry. |
| A canção incorpora o estilo musical new wave e consiste em arranjos de sintetizadores com uma voz robótica repetindo o gancho. | Material Girl incorporated new wave music and consists of synth arrangements with a robotic voice repeating the hook. |
| Nenhuma organização no mundo incorpora tantos sonhos, criando no entanto tantas frustrações, como as Nações Unidas. | No organization in the world embodies as many dreams, yet provides so many frustrations, as the United Nations. |
| A plataforma incorpora um desenho amplamente baseado em componentes modulares rodando em um servidor de aplicação. | The platform incorporates a design based largely on modular components running on an application server. |
| Todas as três gerações de hackers, de acordo com Levy, incorpora os princípios da ética hacker. | All three generations of hackers, according to Levy, embodied the principles of the hacker ethic. |
| O BDS é aparentemente um movimento mundial da sociedade civil que incorpora o respeito pela lei, pela democracia e pelos direitos humanos. | BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights. |
| O condado de Maui por sua vez incorpora também outras ilhas em Molokai a norte, Kahoolawe a sudoeste e Lanai a noroeste. | Maui is part of a much larger unit, Maui Nui, that includes the islands of Lānai, Kahoolawe, Molokai, and the now submerged Penguin Bank. |
| A faixa de introdução, En Tus Pupilas , incorpora estilos da música folclórica e seu verso de abertura inclui letras da língua francesa. | The introductory track, En Tus Pupilas ( In Your Pupils ), incorporates folk music styles and its opening verse includes French language lyrics. |
| Tudo está alinhado, incorpora cada coisinha que você possa imaginar está contido nesta cobertura de alta performance. | Just everything is lined, it incorporates every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high performance skin. |
