Translation of "adotada com" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi adotada com a independência em 1962.
The flag was chosen by the independence committee of 1962.
A proposta foi adotada.
The proposal was adopted.
É adotada pela Igreja Católica.
And you say, Amen, that is, It is true.
A derivação do francês foi adotada em algumas línguas europeias com ligeiras modificações.
The French derivative ' was adopted in some European languages with slight modifications, introducing a distinctive name to designate the country.
Com a 2.6.11, esta foi adotada como a nova política oficial para versões.
With 2.6.11, this was adopted as the new official versioning policy.
A menina adotada é do Panamá.
The adopted girl is from Panama.
Maria não sabe que é adotada.
Mary doesn't know that she's adopted.
Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo.
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.
Esta etimologia popular, embora adotada com entusiasmo pelos líderes da cidade, não é comprovada.
These folk etymologies, though embraced enthusiastically by its people and city leaders, are unverifiable.
O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897.
The Yellow River more or less adopted its present course during the 1897 flood.
Tom e Maria têm uma filha adotada.
Tom and Mary have one adopted daughter.
Vida pessoal Desde julho de 1995 é casado com Eve Mavrakis, com quem tem quatro filhas Clara Mathilde (1996), Esther Rose (2001), Jamyan (adotada na Mongólia, nascida em 2004) e Annouk (também adotada, nascida em 2011).
They have four daughters, Clara Mathilde McGregor (born February 1996), Esther Rose McGregor (born November 2001), Jamyan McGregor (born June 2001 in Mongolia adopted April 2006), and Anouk McGregor (born January 2011 adopted).
Adotada pela primeira vez em 1914 e re adotada em 1965, a bandeirola contém uma versão simplificada da bandeira naval no final do mastro, com o resto da bandeirola de cor branca.
First adopted in 1914 and readopted in 1965, the masthead pennant contains a simplified version of the naval ensign at the hoist end, with the rest of the pennant colored white.
1992 É adotada a atual Constituição da Estônia.
1992 The Constitution of Estonia is signed into law.
A bandeira foi adotada, com a formação do novo governo constitucional, a 16 de Dezembro de 1962.
The flag was adopted, with the formation of a new constitutional government, on December 16, 1962.
Em dezembro daquele ano, foi adotada uma nova Constituição.
In December of that year, a new Constitution was adopted.
A primeira constituição da Califórnia foi adotada em 1849.
In 1849, the Constitutional Convention was first held in Monterey.
A atual constituição do Texas foi adotada em 1876.
Government and politics The current Texas Constitution was adopted in 1876.
A Bandeira de Timor Leste foi adotada em 2002.
The flag of East Timor (Portuguese Bandeira de Timor Leste ) was adopted in 2002.
A constituição original do estado fora adotada em 1777.
The state is the largest producer of cabbage in the U.S.
Foi oficialmente adotada em 18 de março de 1976.
Aruba's national flag () was adopted on March 18, 1976.
Dejiko foi mais tarde adotada como mascote da Gamers.
Dejiko was later adopted as the mascot of Gamers.
Uma alteração proposta no fim da década de 1990 foi recebida com hostilidade e não foi adotada formalmente.
An update proposed in the late 1990s has met a hostile reception, and has not been formally adopted.
A bandeira estatal da Bolívia foi originalmente adotada em 1851.
The current flag of Bolivia was originally adopted in 1851.
Política A atual adoração de Connecticut foi adotada em 1965.
Finally, the current state constitution was implemented in 1965.
Política A atual Constituição do Colorado foi adotada em 1876.
The first USS Colorado was named for the Colorado River.
Política A atual Constituição de Massachusetts foi adotada em 1780.
The Kennedy family was prominent in Massachusetts politics in the 20th century.
A atual Constituição da Nova Jérsei foi adotada em 1947.
Legislative The current version of the New Jersey State Constitution was adopted in 1947.
Política A atual Constituição de Montana foi adotada em 1864.
The climate has become warmer in Montana and continues to do so.
Contudo, a baioneta de alvado não foi logo amplamente adotada.
However, it was not widely adopted at the time.
Oficialmente adotada em Outubro de 1938 e produzida em 1940.
Some nations still had it in service in the early 1970s.
Esta criança adotada a magoou, então ela o magoou de volta.
This adopted child had hurt her, and so she hurt him back.
Esta bandeira foi adotada oficialmente em 5 de fevereiro de 1991.
The official colors and size were adopted on February 5, 1991.
Alternativamente, a definição de prótons, nêutrons e elétrons pode ser adotada.
Alternatively, one can adopt the protons, neutrons, and electrons definition.
Política A atual Constituição do Novo México foi adotada em 1911.
Today, the automobile is heavily relied upon in New Mexico for transportation.
A taxa de conversão adotada foi de 1 euro 166,386 pesetas.
The exchange rate was 1 euro 166.386 pesetas.
O Credo de Niceia foi adotada em face da polêmica ariana.
The Nicene Creed was adopted in the face of the Arian controversy.
Se adotada, a lei só se aplicará a aplicativos de mensagens registrados formalmente com o governo como distribuidores de informações .
If adopted, the law would only apply to messengers formally registered with the government as information distributors.
Uma postura ligeiramente diferente foi adotada por Ludwig Wittgenstein, discípulo de Russell.
The later work of Russell and the philosophy of W.V.O.
A Bandeira do Quirguistão foi adotada em 3 de março de 1992.
The flag of Kyrgyzstan was adopted on 3 March 1992 by the Supreme Council of Kyrgyzstan.
Esta bandeira de Honduras foi adotada em 9 de janeiro de 1866.
This national flag of Honduras was adopted on March 7, 1866, based on the flag of the Federal Republic of Central America.
A bandeira do Haiti foi adotada em 25 de fevereiro de 1986.
In it, the colors of the flag were altered to black and red.
A bandeira da Zâmbia foi adotada em 24 de outubro de 1964.
The colours used in the flag of Zambia are rich in symbolism.
A Bandeira do Zimbábue foi adotada em 18 de abril de 1980.
The present design was adopted on 18 April 1980, when Zimbabwe was granted independence by the United Kingdom.
A Bandeira das Seychelles foi adotada em 18 de junho de 1996.
The flag of the Seychelles was adopted on January 8, 1996.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português