Translation of "adotada pelo plenário" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Plenário - tradução :
Plenary

Keywords : Through Least Love Their Over

  Examples (External sources, not reviewed)

O teste plenário da China
China s Plenum Test
Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo.
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.
A proposta foi adotada.
The proposal was adopted.
Contudo, nenhuma das letras propostas foi adotada, resultando na restauração do hino soviético pelo presidente Vladimir Putin.
None of the entries were adopted, resulting in President Vladimir Putin's restoration of the Soviet anthem.
É adotada pela Igreja Católica.
And you say, Amen, that is, It is true.
O Plenário do CEP é o órgão de decisão e o Comité de Coordenação determina se as propostas foram suficientemente desenvolvidas para serem apresentadas ao Plenário .
The EPC Plenary is the decision making body and the Co ordination Committee determines if proposals are mature enough for the Plenary .
Em 1985, outra variante desse sistema foi adotada pelo governo do Peru, usando só as três vogais quíchua.
In 1985, a variation of this system was adopted by the Peruvian government it uses the Quechuan three vowel system.
A menina adotada é do Panamá.
The adopted girl is from Panama.
Maria não sabe que é adotada.
Mary doesn't know that she's adopted.
A proposta está pronta para ser votada no plenário pelos deputados.
The proposal is ready to be voted on in the House of Representatives.
A Canção Patriótica, uma melodia composta por Mikhail Glinka, foi oficialmente adotada em 1990 pelo Soviete Supremo e aprovada em 1993 pelo presidente Boris Iéltsin.
The lyric free Patrioticheskaya Pesnya , composed by Mikhail Glinka, was officially adopted in 1990 by the Supreme Soviet of Russia and confirmed in 1993, after the dissolution of the Soviet Union, by President of Russia, Boris Yeltsin.
Tom e Maria têm uma filha adotada.
Tom and Mary have one adopted daughter.
Foi adotada com a independência em 1962.
The flag was chosen by the independence committee of 1962.
No seguimento destas audiências , o plenário do Parlamento Europeu aprovou ambas as nomeações .
Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments .
Ao texto agora em trâmite no plenário foram anexadas 34 propostas de emenda.
A total of 34 proposed amendments have been added to the text, now on its way to the plenary assembly.
Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal da Função Pública pode decidir em plenário , ou em secção de cinco juízes ou de juiz singular .
It may , in certain cases determined by its rules of procedure , sit in full court or in a chamber of five judges or of a single judge .
Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal da Função Pública pode decidir em plenário , ou em secção de cinco juízes ou de juiz singular .
They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations .
1992 É adotada a atual Constituição da Estônia.
1992 The Constitution of Estonia is signed into law.
As competências e o quórum do plenário , bem como a composição das secções e a atribuição dos processos a cada uma delas são estabelecidos pelo Regulamento de Processo .
The jurisdiction of and quorum for the full court as well as the composition of the chambers and the assignment of cases to them shall be governed by the rules of procedure .
Em dezembro daquele ano, foi adotada uma nova Constituição.
In December of that year, a new Constitution was adopted.
A primeira constituição da Califórnia foi adotada em 1849.
In 1849, the Constitutional Convention was first held in Monterey.
A atual constituição do Texas foi adotada em 1876.
Government and politics The current Texas Constitution was adopted in 1876.
A Bandeira de Timor Leste foi adotada em 2002.
The flag of East Timor (Portuguese Bandeira de Timor Leste ) was adopted in 2002.
A constituição original do estado fora adotada em 1777.
The state is the largest producer of cabbage in the U.S.
Foi oficialmente adotada em 18 de março de 1976.
Aruba's national flag () was adopted on March 18, 1976.
Dejiko foi mais tarde adotada como mascote da Gamers.
Dejiko was later adopted as the mascot of Gamers.
O Plenário do Conselho é o órgão de representação política dos cidadãos no governo municipal.
The Plenary of the Council is the body of political representation of the citizens in the municipal government.
A cor vermelha e branca somente foi adotada em 1966, em homenagem, após o segundo título do campeonato carioca conquistado pelo Bangu Atlético Clube.
In 2004, Bangu was relegated to the Campeonato Carioca Second Level, returning to the first level in 2009, after winning the 2008 second level.
A bandeira estatal da Bolívia foi originalmente adotada em 1851.
The current flag of Bolivia was originally adopted in 1851.
Política A atual adoração de Connecticut foi adotada em 1965.
Finally, the current state constitution was implemented in 1965.
Política A atual Constituição do Colorado foi adotada em 1876.
The first USS Colorado was named for the Colorado River.
Política A atual Constituição de Massachusetts foi adotada em 1780.
The Kennedy family was prominent in Massachusetts politics in the 20th century.
A atual Constituição da Nova Jérsei foi adotada em 1947.
Legislative The current version of the New Jersey State Constitution was adopted in 1947.
Política A atual Constituição de Montana foi adotada em 1864.
The climate has become warmer in Montana and continues to do so.
Contudo, a baioneta de alvado não foi logo amplamente adotada.
However, it was not widely adopted at the time.
Oficialmente adotada em Outubro de 1938 e produzida em 1940.
Some nations still had it in service in the early 1970s.
A versão em inglês é enviada para a lista de discussão dos sub editores, e é adotada pelo Kevin, que está em Melbourne, na Austrália.
The English version is sent to the sub editor mailing list, where it's picked up by Kevin in Melbourne, Australia.
O Presidente do Tribunal da Função Pública preside ao plenário e à secção de cinco juízes .
The President of the Civil Service Tribunal shall preside over the full court and the chamber of five judges .
O Presidente do Tribunal da Função Pública preside ao plenário e à secção de cinco juízes .
Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar .
Centenas de índios invadiram o plenário da Câmara dos Deputados e tomaram as cadeiras dos parlamentares.
Hundreds of indigenous people invaded a plenary session of the Chamber of Deputies and took the congressmen's seats.
Não houve votação do plenário do Senado e o Projeto seguiu direto a Câmara e Presidência.
There was no plenary vote in the Senate and the bill proceeded directly to the legislative chamber and the presidency.
Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário.
Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote.
Dois morreram no plenário da assembleia e Stjepan Radić ficou entre a vida e a morte.
Two died on the floor of the Assembly while the life of Radić hung in the balance.
Paradoxalmente essa forma de exibição deixou de ser adotada pelo MASP no momento em que, no fim dos anos 1990, ela passou a ser estudada internacionalmente.
Paradoxically, the museum abandoned this model of exhibition at the same time when, at the end of the 1990s, it starts to be noticed and implemented by foreign institutions.
Esta criança adotada a magoou, então ela o magoou de volta.
This adopted child had hurt her, and so she hurt him back.

 

Pesquisas relacionadas : Pelo Plenário - Adotada Pelo Parlamento - Plenário - Plenário - Plenário - Em Plenário - Fã Plenário - No Plenário - Terceiro Plenário - Corredor Plenário - Discussão Plenário - Em Plenário - Menor Plenário
Exibir esta página em português Exibir esta página em português