Translation of "adquirido uma importância" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Adquirido - tradução :
Acquired

Importância - tradução :
Importance

Keywords : Acquired Target Purchased Granted Gained Importance Significance Matters Important Deal

  Examples (External sources, not reviewed)

Adquirido ilegalmente não é proveitoso.
Ill gotten gains never benefit anyone.
Sob o aspecto jurídico, o pseudônimo é tutelado pela lei quando tenha adquirido a mesma importância no nome oficial, nas mesmas modalidades que defendem o direito ao nome.
In most legal systems, a name assumed for a non fraudulent purpose is a legal name and usable as the person's true name... .
Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm.
Eudora was acquired by Qualcomm in 1991.
Este hábito foi adquirido, não é inato.
That habit is acquired, not innate.
Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
An additional was subsequently acquired.
O WordPerfect foi então adquirido pela Novell.
WordPerfect was then bought by Novell.
Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Foi uma discussão sem importância.
It was an argument of little substance.
Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado.
We must not take for granted the progress that has been made.
Tem uma função de extrema importância.
It has an extremely important function.
O dinheiro que seu pai havia adquirido foi usado para financiar uma boa educação para Lev.
The wealth that his father had acquired in the building of the Baku Batumi railway was used to fund a good education for Lev.
Cada uma destas vidas tem grande importância.
Each one of those lives matters a lot.
Ele tem uma importância incrível no momento.
It's incredibly important right now.
Uma figura pequena mas de grande importância
A small statue of great importance
Em 2000, o canal foi adquirido por uma joint venture do Canal subsidiária da Multithematiques e Vivendi.
In 2000, the channel was acquired by a joint venture of Canal subsidiary Multithematiques Inc. and Vivendi.
Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.
In 2001, this database was acquired by Google.
Este foi o último disco de ouro adquirido pela banda.
This record would be the band's final gold album.
Doha foi uma porta de alguma importância local.
Doha was a port of some local significance.
O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
O que poderia ser adquirido na leitura de blogs de mulheres árabes?
What could be gained by reading the blogs of Arab women?
O 757 também foi adquirido para uso governamental, militar, e transporte VIP.
Private and government operators have also customized the 757 for research and transport roles.
Provocou uma introspecção séria e um reconhecimento de que a segurança não pode ser um dado adquirido em lugar nenhum.
It prompted serious soul searching and recognition that safety can never be taken for granted anywhere.
Embora em alguns países candidatos o financiamento do sector público através do mercado de títulos de dívida tenha adquirido uma importância considerável , com uma percentagem substancial e cada vez maior de não bancos domésticos e estrangeiros como investidores , os mercados de acções e de obrigações ainda desempenham um papel limitado , em média .
Although in some accession countries the funding of the public sector via the debt securities market has gained considerably in importance with a substantial and increasing share of domestic and foreign non banks as investors , stock and bond markets still play only a limited role on average .
E, por fim, mas sem menos importância, é uma obsessão.
And last but not least, it is an obsession.
Eu gostaria, realmente, de poder contribuir com uma importância maior.
I just wish I could contribute more money.
Estas células actuam como ligação entre os tecidos corporais e os sistemas inato e adquirido, ao apresentar antígenos aos linfócitos T, um dos tipos essenciais de células do sistema imune adquirido.
Dendritic cells serve as a link between the bodily tissues and the innate and adaptive immune systems, as they present antigen to T cells, one of the key cell types of the adaptive immune system.
ganhou importância
has gained in importance
Aos 13 anos de idade já havia adquirido fluência no grego, hebraico, espanhol, alemão e latim, sendo considerada uma verdadeira poliglota.
By her eleventh birthday, she had also learned Greek, Hebrew, Spanish, German, and Latin, and was referred to as the Seven Tongued Orator .
O OpenOffice.org é baseado em uma antiga versão do StarOffice, o StarOffice 5.1, adquirido pela Sun Microsystems em Agosto de 1999.
Development of OpenOffice.org was sponsored primarily by Sun Microsystems, which used the code as the basis for subsequent versions of StarOffice.
d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título .
( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument .
d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título .
( d ) the amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .
Em 1999, o Transamerica Pyramid foi adquirido pela companhia de seguros holandesa Aegon.
In 1999, Transamerica was acquired by Dutch insurance company Aegon.
As células inatas são também mediadores importantes na activação do sistema imune adquirido.
Innate cells are also important mediators in the activation of the adaptive immune system.
De uma perspectiva dos bancos centrais , três pontos têm importância primordial .
From a central banking perspective , three points are of paramount importance .
É uma família de grande importância para a alimentação da sociedade.
In general, plants in this family are of tropical and temperate distribution.
O Islã teve uma grande importância na língua e na literatura.
ed.. London Routledge, 1992. xx, 298 p., sparsely ill.
Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes.
Much weight has been put on this evidence by later writers.
Importância Equilíbrio ambiental.
Lavoisier Publ., Paris.
O equipamento adquirido deverá estar instalado e em funcionamento antes do termo do contrato.
The equipment purchased must be installed and be functioning before the end of the contract.
É de notar que em circunstância alguma poderá ser adquirido equipamento destinado à investigação.
Please note that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes.
O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio instrumento de capital .
The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .
Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves.
Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots.
Mas isto é de uma importância enorme para a política de saúde.
But that's enormously important for policy.
A região não teve uma importância significativa nos períodos ilírio e clássico.
The area had no special importance in Illyrian and classical times.
Born considerava profissões religiosas e igrejas como uma questão de menor importância .
Born regarded religious professions and churches as a matter of no importance .

 

Pesquisas relacionadas : Uma Grande Importância - Têm Uma Importância - Assumem Uma Importância - Assumem Uma Importância - Ganhou Uma Importância - Conhecimento Adquirido - Adquirido Anteriormente - é Adquirido - Foi Adquirido - Goodwill Adquirido - Sendo Adquirido - Foi Adquirido - Terá Adquirido
Exibir esta página em português Exibir esta página em português