Translation of "adultas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu ensino francês a pessoas adultas.
I teach French to adults.
Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias.
But adult stem cells are not embryonic stem cells.
As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas.
Fat derived stem cells are adult stem cells.
Após deglutição dos ovos, as formas adultas formam se no intestino.
The eggs hatch in the duodenum (i.e., first part of the small intestine).
Ambas as meninas atendiam pelos seus apelidos de infância quando adultas.
Both girls continued to answer to their childhood nicknames well into adulthood.
Nos também temos células embrionárias adultas através de todo o nosso corpo.
We also have adult stem cells throughout our body.
E daí? Medula óssea é uma fonte muito rica de células tronco adultas.
So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.
As formas adultas são vermes nematóides de secção circular e com tubo digestivo completo.
All of these treatments are microfilaricides they have no effect on the adult worms.
Estes raramente se dividem nas pessoas adultas, exceto quando o organismo requer fibroblastos adicionais.
See also 3T3 cells Fibrocartilage callus Fibrous connective tissue References External links
De acordo com muitos fluxos não ortodoxos do judaísmo, mulheres adultas contam no minian.
According to many Orthodox streams of Judaism, adult females do not count in the minyan.
E, advinhem vocês... cientistas nos laboratórios de todo o mundo estão correndo para converter células adultas células adultas suas e minhas eles estão competindo para reprogramar estas células de volta para células IPS, mais úteis.
And so guess what, scientists around the world and in the labs are racing to convert aging adult cells aging adult cells from you and me they are racing to reprogram these cells back into more useful IPS cells.
E ao que parece, a gordura é uma das melhores fontes de células tronco adultas.
And as it turns out, fat is one of the best sources of adult stem cells.
Algumas lagartas de mariposa fazem buracos no chão, onde ficam até se tornarem mariposas adultas.
Some moth caterpillars dig holes in the ground, where they live until they are ready to turn into adult moths.
Adultas São encontradas em diversos tecidos, como a medula óssea, sangue, fígado, cordão umbilical, placenta, e outros.
Pluripotent adult stem cells are rare and generally small in number, but they can be found in umbilical cord blood and other tissues.
As efêmeras são efêmeras. Quando adultas elas não vivem mais do que um dia. Às vezes é um dia chuvoso.
Mayflies are ephemeral. As adults they live but a day. Sometimes it's a rainy day.
A massa média de um homem adulto é varia entre 76 83 kg e 54 64 kg para mulheres adultas.
The average mass of an adult human is 54 64 kg (120 140 lbs) for females and 76 83 kg (168 183 lbs) for males.
Descrição Focas adultas possuem um padrão único de manchas, um tanto escuras sobre um fundo claro ou claro sobre escuro.
Description Individual harbor seals possess a unique pattern of spots, either dark on a light background or light on a dark.
Nas versões adultas do jogo, há cenas, feitas com computação gráfica, retratando Yuichi e uma das cinco heroínas tendo sexo.
In the adult versions of the game, there are scenes with sexual CGs depicting Yuichi and a given heroine having sex.
Encontra se em células jovens (meristemáticas) e em células adultas de tecidos, como o parênquima, o colênquima e os vasos liberianos.
The feed can be applied to the inside of the fiber (inside out flow) or the outside of the fiber (outside in flow).
Como é o caso da maioria das grandes baleias capturadas por baleeiros, baleias azuis adultas nunca foram pesadas como um todo.
As is the case with most large whales targeted by whalers, adult blue whales have never been weighed whole, but cut up into manageable pieces first.
Sua mensagem de fortalecimento apelou para meninas, adolescentes e mulheres adultas, sublinhando a importância da amizade forte e leal entre as mulheres.
Its message of empowerment appealed to young girls, adolescents and adult women, and it emphasised the importance of strong and loyal friendship among females.
Então, as primeiras formigas o primeiro grupo de formigas que emergem, elas são larvas. Depois são pupas. E elas depois se tornam formigas adultas.
Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. Then they're pupae. Then they come out as adult ants.
E células tronco adultas podem ser encontradas em você e em mim no nosso sangue, na nossa medula óssea, na nossa gordura, nossa pele e outros órgãos.
And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.
No Brasil são também criticadas as pesquisas que não fazem distinção entre exploração sexual de crianças e adolescentes, tráfico de mulheres adultas e prostituição voluntária no exterior.
In Brazil, the lack of distinction between the sexual exploitation of children and adolescents, the trafficking of women and voluntary prostitution abroad are also criticized.
Adaptações Light Novel Cinco light novels adultas escritas por Mariko Shimizu e publicada pela Paradigm foram lançadas no Japão de dezembro de 1999 até agosto de 2000.
Adaptations Light novels Five adult light novels written by Mariko Shimizu and published by Paradigm were released in Japan between October 1999 and August 2000.
Nós estamos na verdade usando células embrionárias adultas em experimentos clínicos por quase 15 anos para nos aproximarmos de uma completa gama de tópicos, particularmente nas doenças cardiovasculares.
We've been actually using adult stem cells now in clinical trials for about 15 years to approach a whole range of topics, particularly in cardiovascular disease.
Passados mais de quarenta anos, em 2006, Yamanaka descobriu uma maneira de induzir as células adultas complexas de ratos a retornarem ao seu estado imaturo, formando células tronco.
More than four decades later, in 2006, Yamanaka discovered a way to trick complex adult cells in mice into regressing to their immature state, forming stem cells.
Até mulheres adultas não entravam no censo por exemplo, a prefeitura de Daming em Zhili do Norte reportou uma população de 378.167 homens e 226.982 mulheres em 1502.
Even adult women were underreported for example, the Daming Prefecture in North Zhili reported a population of 378 167 males and 226 982 females in 1502.
Quando chegam na maturidade sexual os machos (que tornam se adultos após 2 anos) adquirem uma coloração escura enquanto as fêmeas (que tornam se adultas após 5 anos) continuam esverdeadas.
When the males reach sexual maturity (after 2 years), they acquire a dark color while the females keep the same green after maturity (at 5 years).
A existência das células tronco foi descoberta na universidade em 1963, formando a base para o transplante de medula óssea, e todas as pesquisas subsequentes sobre célula tronco adultas e embriônicas.
The stem cell was discovered at the university in 1963, forming the basis for bone marrow transplantation and all subsequent research on adult and embryonic stem cells.
Eles descobriram que células adultas, retiradas de você ou de mim, poderiam ser reprogramadas para voltarem a ser células tronco embrionárias, as quais eles denominaram células IPS, ou 'células tronco pluripotentes induzidas'.
They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells.
A nutrição insuficiente leva a diminuição das taxas reprodutivas em fêmeas adultas e menores taxas de sobrevida em filhotes e juvenis, além de baixa condição corporal em ursos de todas as idades.
Insufficient nourishment leads to lower reproductive rates in adult females and lower survival rates in cubs and juvenile bears, in addition to poorer body condition in bears of all ages.
Celulas tronco adultas estão pelo nosso corpo, incluindo as células tronco que formam o sangue na nossa medula óssea. O que temos usado como uma uma forma de terapia célula tronco por 40 anos.
Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years.
E aqui está a limitação células tronco adultas são células maduras e, tal qual seres humanos maduros, estas células são mais restritas em seus 'pensamentos' e mais restritas ainda em seus comportamentos e não são capazes de se diferenciarem na grande variedade de células especializadas que as células tronco embrionárias podem.
And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can .
Daniel Kraft faz uma demontração em seu Marrow Miner um aparelho que rapidamente extrai a medula óssea com o mínimo de dor para o doador. Ele reforça que as células tronco adultas encontradas na medula óssea podem ser usadas para tratar muitas doenças terminais, desde Parkinson até doenças do coração.
Daniel Kraft demos his Marrow Miner a new device that quickly harvests life saving bone marrow with minimal pain to the donor. He emphasizes that the adult stem cells found in bone marrow can be used to treat many terminal conditions, from Parkinson's to heart disease.
John Hockenberry Desse modo parece que o que você está dizendo é que pode haver alguma tentação da parte das pessoas de ver seu trabalho e ir Acho que ouvi isso, no meu tipo de entendimento psicológico popular do brincar, que alguma coisa, a maneira como os animais e humanos lidam com o brinquedo, é que ele é uma espécie de ensaio para atividades adultas.
John Hockenberry So it sounds to me like what you're saying is that there may be some temptation on the part of people to look at your work and go I think I've heard this, in my kind of pop psychological understanding of play, that somehow, the way animals and humans deal with play, is that it's some sort of rehearsal for adult activity.