Translation of "adulterar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se junta a Shannon e os outros após ser flagrado tentando adulterar suas notas, e ajuda no resgate de Kenny. | Given that he or she will be playing in pairs of characters, the other characters will be computer controlled, or a second player can join in at any time. |
| Agora a China, a segunda maior economia do mundo e cada vez mais influente no seio do Banco, procura adulterar o relatório eliminando, entre outras coisas, as classificações de países. | Now China, the world s second largest economy and increasingly influential within the Bank, is seeking to water down the report by eliminating, among other things, its country rankings. |
| Na actual conjuntura, o governo não poderá ficar impune ao adulterar eleições, ao mandar prender opositores políticos, ao expropriar bens privados nacionais ou estrangeiros, ao praticar actos de corrupção em grande escala, ou ao gastar de forma perdulária. | In this era, the government can t get away with stealing elections, throwing political opponents in jail, expropriating foreign or domestic private assets, large scale corruption, or profligate spending. |
| Essa interpretação contrasta com a de introdução da reimpressão de 1998 da edição de 1949 de Alistair Campbell na qual Simon Keynes diz ... Enquanto que o leitor moderno espera que o Encomium proporcione o retrato de uma grande e distinta rainha no auge de seu poder ficará desapontado, e pode muito bem se desesperar com um autor que poderia suprimir,representar mal, e adulterar o que sabemos ou pensamos que pode ter sido a verdade. | While the modern reader who expects the Encomium to provide a portrait of a great and distinguished queen at the height of her power will be disappointed, and might well despair of an author who could suppress, misrepresent, and garble what we know or think to have been the truth Felice Lifshitz, in her seminal study of the Encomium comments To Alistair Campbell and to see C.N.L. |
Pesquisas relacionadas : Adulterar Sua Identidade
