Estudantes advertem aos candidatos presidenciais que seguirão mobilizados caso eles não apresentem soluções para as demandas do movimento.	Students warn presidential candidates that they will continue to mobilize if there are no solutions to their demands.
Os críticos advertem para o perigo de se enveredar por um terreno escorregadio.	Critics warn of a slippery slope.
Os coordenadores deste projeto advertem que a encriptação é uma faca de dois gumes.	The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword.
Os membros do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados advertem um genocídio similar, tal como ocorre em Darfur, pode estar presente no Chade.	Ethnic violence in eastern Chad has increased the United Nations High Commissioner for Refugees has warned that a genocide like that in Darfur may yet occur in Chad.
O comércio livre de mercadorias e a livre circulação de capitais e de mão de obra não iriam sobreviver à queda do euro, advertem estes eurófilos resistentes.	Free trade in goods and free movement of capital and labor would not survive the euro s collapse, these diehard Europhiles warn.
De um lado estão os que advertem para o facto de os robôs poderem suplantar o homem na economia, destruindo os meios de subsistência, especialmente dos trabalhadores menos qualificados.	On one side, there are warnings that robots will displace humans in the economy, destroying livelihoods, especially for low skill workers.
No entanto, alguns profissionais de saúde mental advertem que uma ênfase excessiva e uma definição muito ampla de manipulação pode levar a mal entendidos e tratamento preconceituoso das pessoas com TPB dentro do sistema de saúde.	However, some mental health professionals caution that an overemphasis on, and an overly broad definition of, manipulation can lead to misunderstanding and prejudicial treatment of people with BPD within the health care system.
Não me diga para não chorar, para me acalmar, para não ser tão exagerada, para ser razoável.	Don't tell me not to cry, to calm it down, not to be so extreme, to be reasonable.
Não têm pés para fugir, não têm boca para gritar, não têm nariz para cheirar, olhos para ver, ouvido para ouvir.	Does not have feet to run away, does not have a mouth to scream, a nose to smell, eyes to see, ears to hear.
Não era para seu pai, não era para o vizinho, não era para o cachorro ou para o gato.	It was not your daddy, it wasn't the neighbor, it wasn't your dog, or your cat.
Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes.	They're just not for us. They're not for people. They're not for patients.
Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos.	This is not no, no, no, this is not claps.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
Eu não disse para o Tom para não fazer isso.	I didn't tell Tom not to do that.
Não, não. Para o outro lado.	No, no. The other way.
Eu não tinha nada para fazer, não tinha qualificação para nada.	I have nothing to do, no qualifications for anything.
Entrevistador E não era para frente e para trás? Menino Não.	Interviewer And not forwards and backwards? Boy No.
Na verdade não viveremos para sempre. Você não viverá para sempre.	We won't actually live forever. You won't live forever.
para 1200? não	To 1,200? No.
Para não esquecer	Not To Forget
Ele não para.	He doesn't stop.
Não julgueis, para que não sejais julgados.	Judge not lest ye be judged.
Daí fui para o circo para ver mais mágicos, mais malabaristas, e eu vi não, não, não, eu não vi.	So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw oh no, no, no, I didn't see.
Você não pode apenas olhar para a carta de sobremesa e dizer Não, não, não. Isso parece nojento para mim.	You can't just look at the dessert cart as say, No, no, no. That looks disgusting to me.
E, é claro, não estamos aqui para dizer, a carne é para nós, não para eles.	And of course, we are not there to say that's only for us, it's not for them.
Quando ele vai para o trabalho, ele não para para falar com ninguém, não chama ninguém.	When he goes to work, he doesn't stop by to talk to anybody, he doesn't call.
Diz isso para ele, não para mim!	Tell it to him, not me!
Vivo para comer não como para viver.	I live to eat, and I don't eat to live.
Não dê para ele, dê para mim.	Don't give it to him. Give it to me.
Não olhe para Tom. Olhe para mim.	Don't look at Tom. Look at me.
Trabalhe para viver não viva para trabalhar!	Work to live don't live to work!
Não dá para falar, para ser sério.	... Controversies are over .
Não haviam gráficos. Não haviam drivers para mouses.	There were no graphics routines. There were no mouse drivers.
Não há razão para que não comecemos agora.	There's no reason why we shouldn't start now.
Bem, para isto, eu só digo, não não.	Well, to this, I just say, no no.
Não tente viver para sempre. Você não conseguirá.	Do not try to live forever. You will not succeed.
não era para mim.	It wasn't for me.
Alimento para pensamento, não?	Food for thought, isn't it?
Não olhe para trás.	Don't hold back.
Não olhes para trás.	Don't hold back.
Não olhe para trás.	Don't look back.
Não ligue para mim.	Don't mind me.
Não dá para entender.	I fail to see.
Não importa para mim.	It doesn't matter to me.
Não é para principiantes.	It is not for beginners.

Pesquisas relacionadas : Advertem Para - Advertem Para - Advertem De - Advertem Sobre - Advertem Que - Advertem Aconselhados - Advertem Que - Advertem Mensagem - Que Advertem Contra - Não Para - Não Insista Para - Não Importa Para - Não Aplicar Para - Não Para Serviço

Exibir esta página em português