Translation of "aerodinâmica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aerodinâmica - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aerodinâmica Camber Slat | The effect can be significant. |
| Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica. | Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency. |
| A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto. | Aerodynamics were refined for less drag. |
| Nós podemos fazer isso porque no espaço não há aerodinâmica. | We can do it because in space there are no aerodynamics. |
| E novamente, há o fato de termos uma forma aerodinâmica. | And then again, there is the fact that we are streamlined. |
| Porque eu sei que precisamos afastar o volante por causa da aerodinâmica. | Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics. |
| Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| Somente se você controla e regula a asa, você consegue uma eficiência aerodinâmica. | Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency. |
| Depois de um breve serviço na França, ele trabalhou em aerodinâmica em alguns lugares. | After brief service in France, he worked on aerodynamics at Farnborough and elsewhere. |
| Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. | There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. |
| A sonda atingiu uma altitude, onde a densidade da atmosfera é a ideal para a frenagem aerodinâmica. | This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons. |
| 64 metros de envergadura de asas para levar um piloto, as baterias, voar lentamente mas com eficiência aerodinâmica. | 64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency. |
| Pequenos protótipos, ou certas partes do avião são, então, testados em túneis de vento, para verificar a aerodinâmica da aeronave. | Small models and mockups of all or certain parts of the plane are then tested in wind tunnels to verify its aerodynamics. |
| Mais tarde, ele continuou seus trabalhos em energia nuclear mas também escreveu sobre aerodinâmica e o valor da ciência na socieadade. | In later life he continued this work on nuclear energy but also wrote works on aerodynamics and the value of science in society. |
| Você pode apenas usá la como lençol para a cama, mas novamente, a computação de toda a física lhe dará uma forma aerodinâmica. | You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape. |
| O Have Blue foi o primeiro avião a ser concebido a partir de uma perspectiva de engenharia eléctrica (em oposição à tradicional aerodinâmica). | The Have Blue was the first fixed wing aircraft designed from an electrical engineering (rather than an aerospace engineering) perspective. |
| A etapa de frenagem aerodinâmica será dividido em três fases 1) Primeira fase ou entrada (Walk in) Duração de uma semana ou 5 órbitas. | First, during its first five orbits of the planet (one Earth week), MRO used its thrusters to drop the periapsis of its orbit into aerobraking altitude. |
| A educação militar tornou se o componente central da educação em física, que era orientada para temas com aplicações militares, como a balística e a aerodinâmica. | Military education became the central component of physical education, and education in physics was oriented toward subjects with military applications, such as ballistics and aerodynamics. |
| As penas de contorno são encontradas na superfície do corpo e ajudam a fazer com que a ave fique aerodinâmica e plana, e reduz a turbulência. | Classification There are two basic types of feather vaned feathers which cover the exterior of the body, and down feathers which are underneath the vaned feathers. |
| Este tipo de estilo aerodinâmico não é glamouroso apenas porque o associamos aos filmes daquela época, mas porque, na sua aerodinâmica, ele nos transporta do dia a dia. | This sort of streamlining styling is not just glamorous because we associate it with movies of that period, but because, in it's streamlining, it transports us from the everyday. |
| As empresas aéreas estavam particularmente interessadas em uma nova tecnologia de motores, peso reduzido, aerodinâmica melhorada, e custo operacional reduzido, o que foi prometido pelo conceito do 7N7. | Instead, airlines were drawn to the high bypass ratio turbofan engines, new flight deck technologies, lower weight, improved aerodynamics, and reduced operating cost promised by the 7N7. |
| Entretanto, durante a Primeira Guerra Mundial, seguindo o exemplo dos dirigíveis rivais Schütte Lanz Luftschiffbau, o projeto original foi alterado para uma forma mais aerodinâmica com superfícies de cauda cruciforme, como as utilizadas pela maioria dos dirigíveis mais recentes. | During World War I, following the lead of their rivals Schütte Lanz Luftschiffbau, the design changed to the more familiar streamlined shape with cruciform tail surfaces, as used by almost all later airships. |
| Mas é um negócio ainda melhor para caminhões pesados, nos quais você economiza uma quantidade similar a 6 centavos por litro, com melhor aerodinâmica, pneus, motores, e assim por diante. E eliminando peso do veículo, de modo que pode aumentar a carga paga. | But it's even a better deal for heavy trucks, where you save a similar amount at 25 cents a gallon, with better aerodynamics and tires and engines, and so on, and taking out weight so you can put it into payload. |
Pesquisas relacionadas : Eficiência Aerodinâmica - Aerodinâmica Avançada - Denominação Aerodinâmica - Carga Aerodinâmica - Penetração Aerodinâmica - Aparência Aerodinâmica - Tecnologia Aerodinâmica - Distribuição Aerodinâmica - Administração Aerodinâmica - Forma Aerodinâmica - Silhueta Aerodinâmica - Força Aerodinâmica - Forma Aerodinâmica - Resistência Aerodinâmica
