Translation of "aerodinâmico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aerodinâmico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O coeficiente aerodinâmico foi reduzido para 0.32.
Drag coefficient was down to 0.32.
Diâmetro Aerodinâmico Médio de Massa µm SD
Mass Median Aerodynamic Diameter µm SD
No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo.
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.
No primeiro voo, não há controlo aerodinâmico do protótipo.
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.
Combinações perfil aerodinâmico disco de lâminas que utilizem uniões em estado sólido
Airfoil to disk blade combinations using solid state joining
Quando a ponte foi construída, sistema aerodinâmico da ponte não estava bem planejado.
At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out.
No segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico, totalmente controlado, em Mach 20.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.
E no segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico completamente controlado em Mach 20.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.
Construído inteiramente de metal, era muito rápido e aerodinâmico, e também tinha trem de pouso retrátil.
Built entirely out of metal, it was very fast and aerodynamic, and had retractable landing gear.
No segundo voo, conseguimos três minutos de controlo aerodinâmico total do veículo antes de o perdermos. CA
And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it.
E, dessa forma, no segundo voo, conseguimos três minutos de completo controle aerodinâmico do veículo antes que o perdêssemos.
And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it.
Componentes do aileron Horns e balanceamento aerodinâmico Em aeronaves maiores e mais rápidas, forças de controle são extremamente pesadas.
Aileron components Horns and aerodynamic counterbalances Particularly on larger or faster aircraft, control forces may be extremely heavy.
O Diâmetro Aerodinâmico Médio de Massa (MMAD Mass Median Aerodynamic Diameter) do aerossol é entre 1 e 5 micrómetros.
The Mass Median Aerodynamic Diameter (MMAD) of the aerosol is between 1 and 5 micrometers.
O design aerodinâmico do carro foi visto como bastante inovador, a sua característica mais distintiva sendo a grelha frontal grande.
The streamlined design of the car was seen as quite radical , its most distinctive features being its large front grille and the steeply raked screen pillars.
O Diâmetro Aerodinâmico Médio de Massa (MMAD Mass Median Aerodynamic Diameter) das gotículas do aerossol medido foi de 2,1 micrómetros.
The measured MMAD of the aerosol droplets was 2.1 micrometres.
Buffeting Buffeting é uma instabilidade em alta frequência, ocasionada por descolamento do fluxo aerodinâmico ou por oscilações de ondas de choque.
Buffeting Buffeting is a high frequency instability, caused by airflow separation or shock wave oscillations from one object striking another.
Como eficácia de fraccionamento do bocal, exige se que sejam recolhidas no filtro 50 das partículas com diâmetro aerodinâmico de 2,5 μm.
The size fractionation efficiency of the inlet needs to ensure that 50 of the particles with an aerodynamic diameter of 2,5 μm are collected on the filter.
Em altas velocidades, pode ocorre o aquecimento aerodinâmico, e portanto a aeronave deve ser projetado para operar e funcionar em temperaturas muito altas.
At high speeds aerodynamic heating can occur, so an aircraft must be designed to operate and function under very high temperatures.
Com ambos os sistemas, o diâmetro médio aerodinâmico da massa da gotícula de aerossol (MMAD) com iloprost situou se entre 2, 6 e 2, 7 micrómetros.
With both systems the mass median aerodynamic diameter of the aerosol droplet (MMAD) with iloprost was between 2.6 and 2.7 micrometres.
Combinado com os testes de túnel de vento, o carro tinha um coeficiente aerodinâmico de 0,29, uma melhoria substancial em relação ao anterior BMW M6 635CSi 0,39.
Combined with wind tunnel testing, the resulting car had a drag coefficient of 0.29, a major improvement from the previous BMW M6 635CSi's 0.39.
Este tipo de estilo aerodinâmico não é glamouroso apenas porque o associamos aos filmes daquela época, mas porque, na sua aerodinâmica, ele nos transporta do dia a dia.
This sort of streamlining styling is not just glamorous because we associate it with movies of that period, but because, in it's streamlining, it transports us from the everyday.
partículas susceptíveis de passar através de uma tomada de amostra selectiva, como definido na Norma EN 12341, com 50 de eficiência para um diâmetro aerodinâmico de 10 μm
means particulate matter, which passes through a size selective inlet as defined in EN 12341 with a 50 efficiency cut off at 10 μm aerodynamic diameter
O winglet é um componente aerodinâmico posicionado na extremidade livre da asa de uma aeronave, que tem por função diminuir o arrasto induzido, relacionado ao vórtice de ponta de asa.
The fence winglet drives the area where the vortex forms upward away from the wing surface, since the center of the resulting vortex is now at the tip of the winglet.
au distribuição e desaglomeração do mesmo, originando uma maior proporção de partículas de tamanho pequeno e aerodinâmico nos blisters de 1 mg (ver secções 2 e 4. 4). o Distribuição nã
ris Distribution
A primeira patente deles, a de Número 821.393, não requeria a invenção de uma máquina voadora, mas sim a invenção de uma sistema de controle aerodinâmico que manipulava as superfícies de uma máquina voadora.
Their first U.S. patent, 821,393, did not claim invention of a flying machine, but rather, the invention of a system of aerodynamic control that manipulated a flying machine's surfaces.
A suspensão revisada, chassi mais rígido, eo corpo lateral grip aerodinâmico levantou a 0,98 g (9,6 m s ²), embora outros relatos mostram o modelo 1992 com 1,0 g. Pneus contemporâneos têm melhorado significativamente esta medida.
The revised suspension, stiffer chassis, and aerodynamic body raised lateral grip to 0.98 g (9.6 m s²), although other reports show the 1992 model with 1.0 g .
Examplares deste modelo aerodinâmico com motor de 85 HP (63 kW) chegaram nos três primeiros lugares, e o modelo tornou se mais conhecido pelo apelido Prince Henry e não por seu nome original, Modell 27 80 .
Examples of this streamlined, 85 horsepower (63 kW) car won the first three places, and the car is still better known by the nickname Prince Henry than by its model name Modell 27 80 .
Exemplos, são o uso de aproximações numéricas nas equações de Navier Stokes para a descrição do fluxo aerodinâmico sobre uma aeronave ou o uso da regra de Miner para cálculo dos danos provocados pela fadiga do material.
Examples are the use of numerical approximations to the Navier Stokes equations to describe aerodynamic flow over an aircraft, or the use of Miner's rule to calculate fatigue damage.
Só para ilustrar o que fazer sobre a essência do problema, a saber, veículos leves, eis aqui quatro carros conceito ultra leves, de compostos de carbono, com baixo arrasto aerodinâmico, e todos, exceto o de cima à esquerda têm tração híbrida.
Just to illustrate what to do about the nub of the problem, namely, light vehicles, here are four ultra light carbon composite concept cars with low drag, and all but the one at the upper left have hybrid drive.
Segundo a própria NASA a primeira espaçonave na acepção da palavra foi o Módulo Lunar Apollo, desde que ele foi o único veículo tripulado projetado para, e operado apenas no espaço além de ser caracterizado por um formato não aerodinâmico.
The first 'true spacecraft' is sometimes said to be Apollo Lunar Module, since this was the only manned vehicle to have been designed for, and operated only in space and is notable for its non aerodynamic shape.
3 mg, visto que a existência de menos pó no blister leva a que o inalador seja mais eficiente na distribuição e desaglomeração do mesmo, originando uma maior proporção de partículas de tamanho pequeno e aerodinâmico nos blisters de 1 mg (ver secções 2 e 4.4).
An explanation for the differences in bioavailability appears to be the different energy to mass ratio between the 1 and 3 mg unit blisters since with less powder in the blister the inhaler is more efficient in breaking up or de agglomerating the powder leading to a larger proportion of smaller aerodynamic particle sizes for the 1 mg blister (see sections 2 and 4.4).
au 3 mg, visto que a existência de menos pó no blister leva a que o inalador seja mais eficiente na distribuição e desaglomeração do mesmo, originando uma maior proporção de partículas de tamanho pequeno e aerodinâmico nos blisters de 1 mg (ver secções 2 e 4. 4). o nã já to en am ic ed M
ed since with less powder in the blister the inhaler is more efficient in breaking up or de agglomerating the powder leading to a larger proportion of smaller aerodynamic particle sizes for the 1 mg blister (see sections 2 and 4.4).
O Diâmetro Aerodinâmico Médio de Massa (MMAD Mass Median Aerodynamic Diameter) do aerossol medido usando o sistema de nebulização I Neb com disco de nível 10 foi similar entre as soluções para inalação por nebulização Ventavis 20 microgramas ml (programa dourado) e Ventavis 10 microgramas ml (programa roxo) (i.e., cerca de 2 micrómetros) mas com uma administração mais rápida quando se utiliza Ventavis 20 microgramas ml.
The Mass Median Aerodynamic Diameter (MMAD) of the aerosol measured using I Neb nebulising systems equipped with power level 10 disc was similar between Ventavis 20 microgram ml (golden programme) and Ventavis 10 microgram ml (purple programme) nebuliser solutions (i.e. around 2 micrometres) but with faster delivery when using Ventavis 20 microgram ml.
Uma explicação para a diferença nas biodisponibilidades parece ser a existência de diferentes rácios entre a energia e a massa dos blisters de dose unitária de 1 mg e de mg, visto que a existência de menos pó no blister leva a que o inalador seja mais eficiente na distribuição e desaglomeração do mesmo, originando uma maior proporção de partículas de tamanho pequeno e aerodinâmico nos blisters de 1 mg (ver secções 2 e 4.4).
An explanation for the differences in bioavailability appears to be the different energy to mass ratio between the 1 and 3 mg unit blisters since with less powder in the blister the inhaler is more efficient in breaking up or de agglomerating the powder leading to a larger proportion of smaller aerodynamic particle sizes for the 1 mg blister (see sections 2 and 4.4).

 

Pesquisas relacionadas : Design Aerodinâmico - Aspecto Aerodinâmico - Ajuste Aerodinâmico - Desempenho Aerodinâmico - Ruído Aerodinâmico - Apoio Aerodinâmico - Carro Aerodinâmico - Fluxo Aerodinâmico - Perfil Aerodinâmico - Design Aerodinâmico - Pacote Aerodinâmico - Downforce Aerodinâmico - Elevador Aerodinâmico - Estol Aerodinâmico