Translation of "aeronave pressurizada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aeronave - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta área está pressurizada.
This area is pressurized.
O Módulo de Experiências e Logística (ELM Experiment Logistics Module ) contêm uma secção pressurizada para servir o PM e uma não pressurizada para servir o EF.
Experiment Logistics Module The Experiment Logistics Module (ELM) includes two sections The Japanese Experiment Logistics Module, Pressurized Section (ELM PS) also called the JLP is a pressurized addition to the PM.
A substância era pressurizada pelo calor e pelo uso de uma bomba.
The substance was pressurized by the heat and the usage of a force pump.
An 72P Aeronave para patrulha.
An 72P Patrol aircraft.
Mirage IIIB 1 Aeronave de testes.
Mirage IIIB 1 Trials aircraft.
Uma cabine pressurizada inflável exterior foi adicionada ao módulo de descida do lado oposto à escotilha de entrada.
An inflatable exterior airlock was also added to the descent module opposite the entry hatch.
Houve também quatro experimentos na cabine pressurizada, três dos quais faziam parte do Programa de Envolvimento de Estudantes.
There were also four in cabin experiments, three of them part of the Shuttle Student Involvement Program.
Um míssil ar ar (AAM) é um míssil disparado de uma aeronave com o propósito de destruir outra aeronave.
An air to air missile (AAM) is a missile fired from an aircraft for the purpose of destroying another aircraft.
Foi a maior aeronave construída pela Fokker.
The Fokker 100 is a medium size twin turbofan airliner from Fokker.
A manobrabilidade da aeronave também era criticada.
Maneuverability of the aircraft was also criticized.
Esta área contém uma casa de banho com água corrente, quente e fria, além de água pressurizada para chuveiros.
This area contains a bathroom with running water (cold and hot), baths, and pressurized water for showering.
O Endeavour saiu de serviço por oito meses em 1997 para reajustes, incluindo a instalação de uma nova escotilha pressurizada.
In 1997 it was withdrawn from service for eight months for a retrofit, including installation of a new airlock.
Leva apenas 28 minutos para abastecer a aeronave.
This is roughly the distance from London to Tokyo.
A aeronave a ser abastecida possui uma sonda , que é um braço rígido instalado no nariz da aeronave, ou na lateral do nariz.
The receiver has a probe , which is a rigid, protruding or pivoted retractable arm placed on the aircraft's nose or fuselage to make the connection.
Na configuração inicial, prévia ao cancelamento do projecto, o Hermes iria suportar três passageiros e 3 000 kg de carga pressurizada.
In the configuration envisioned prior to project termination, Hermes would carry three astronauts and a 3,000 kg pressurized payload.
Certamente a 30 mil metros nenhuma aeronave consegue voar.
Certainly at 100,000 feet no aircraft will fly.
O piloto da aeronave não consegue ouvir este ruído.
A person inside the aircraft will not hear this.
Uma versão executiva desta aeronave é oferecida como BBJ1 .
The 737 700ER is a mainline passenger version of the BBJ1 and 737 700IGW.
A performance deste tipo de aeronave foi rapidamente melhorado.
The performance of these types of aircraft was steadily improved.
A aeronave foi destruída, matando todos os 29 ocupantes.
The runways of the airport are visible from the building.
Em seguida, você embarca a aeronave, e depois, você fica de pé e vai, e você, como um esteio para a aeronave, assim em uma fila de indivíduos e você se senta nos assentos de lona das laterais da aeronave.
Then you load the aircraft, and then you stand up and you get on, and you kind of lumber to the aircraft like this, in a line of people, and you sit down on canvas seats on either side of the aircraft.
A aeronave está custando um bilhão de dólares por lançamento.
The shuttle is costing a billion dollars a launch.
A aeronave caiu nas proximidades do Aeroporto matando 34 pessoas.
1802 Washington, D.C. is incorporated as a city.
Logo depois fogo se alastrou pela asa direita da aeronave.
Soon afterward a fire started in the aircraft's right wing area.
Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave.
For the new venture, she would need a new aircraft.
A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem.
As of May 2013, the heritage aircraft was still in service.
Tu 126 Aeronave de AEW C derivado do Tu 114.
Tu 126 AEW C derivative of Tu 114, itself derived from the Tu 95.
Este protótipo de aeronave está equipado com uma câmera de vídeo.
This prototype aircraft is equipped with a video camera.
Legenda da imagem Como o passageiro rastejou pelas escadas da aeronave.
Image caption How the passenger crawled up the aircraft stairway.
A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013.
The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013.
Neste processo, estabelecem se em primeiro lugar os objetivos da aeronave.
During this process, the objectives and design specifications of the aircraft are established.
Airbus 320 é uma aeronave comercial para passageiros construído pela Airbus.
It would feature side stick control for the first time on a commercial aircraft.
A aeronave foi se depedaçando até cair no solo e explodir.
Tupolev The Man and His Aircraft. .
Cessna Skymaster é uma aeronave bimotor civil produzida nos Estados Unidos.
The Cessna Skymaster is a United States twin engine civil utility aircraft built in a push pull configuration.
O Boeing 767 300 (JA8253) é a aeronave da Expo 2005 .
The airline's Boeing 767 300 (JA8253) is the Expo 2005 aircraft.
Seu dever de casa como a asa de uma aeronave cria sustentação?
Your homework is you know, how does an aircraft's wing create lift?
E na verdade existe apenas uma aeronave operacional no mundo hoje que é uma aeronave de decolagem vertical diferente de um helicóptero e essa é o Hawker Harrier jato saltador.
And there's really only one operational aircraft in the world today that's a vertical takeoff aircraft as distinct from a helicopter and that's the Hawker Harrier jump jet.
O inquérito concluiu que a aeronave de Gagarin entrou em um parafuso, ou devido a uma colisão de pássaro, ou por causa de um movimento repentino para evitar outra aeronave.
The investigation concluded that Gagarin's aircraft entered a spin, either due to a bird strike or because of a sudden move to avoid another aircraft.
Uma aeronave deste modelo foi modificada nos anos 70 para servir de protótipo para sistemas de fly by wire, esta aeronave foi designada Mirage IIIB SV (Stabilité Variable, Estabilidade Variavel).
One Mirage IIIB was fitted with a fly by wire flight control system in the mid 1970s and redesignated 'Mirage IIIB SV ( Stabilité Variable ) this aircraft was used as a testbed for the system in the later Mirage 2000.
Você precisa um sistema de respiração pressurizada com um traje de astronauta que comprime você, o que o ajuda a respirar e o ajuda a exalar.
You need a pressure breathing system with a G suit that squeezes you, that helps you to breathe in and helps you to exhale.
A equipe de terra deixou também tanques de combustível externo ligados à aeronave.
Ground crew also left external fuel tanks attached to the aircraft.
Esta aeronave fez um total de 3.711 voos e 28.418 horas de voo.
It made 3,711 flights for a total of 28,426 flight hours.
A aeronave estava voando em condições extremamente ruins e entrou em um cumulonimbus .
It was flying under extremely bad conditions and entered a cumulus nimbus.
A aeronave foi orginalmente introduzida na frota em 1º de abril de 1994.
The aircraft was originally introduced into service on April 1, 1994.
A última aeronave a serviço do Exército francês esteve em atividade até 1932.
The last trainer examples were not withdrawn from French military service until 1932.

 

Pesquisas relacionadas : é Pressurizada - Cabine Pressurizada - Cabine Pressurizada - Lata Pressurizada - Altamente Pressurizada - água Pressurizada - água Pressurizada - Armazenamento Pressurizada - Mangueira Pressurizada - Bomba Pressurizada - Lata Pressurizada - Aeronave Operacional - Aeronave Programada