Translation of "afastado em viagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Viagem de barco salva vidas A ilha Elefante era um local inóspito, afastado de qualquer rota marítima. | Open boat journey Elephant Island was an inhospitable place, far from any shipping routes. |
| Durante oito meses Cabral fez todos os preparativos para a viagem, mas por razões que permanecem incertas, foi afastado do comando. | For eight months Cabral made all preparations, but for reasons which remain uncertain, he was relieved of command. |
| Fique afastado. | Keep back. |
| Mantenha se afastado. | Keep away. |
| Sentia, e eu ainda sinto, muito afastado do público em geral. | I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream. |
| Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo. | However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office. |
| Fui afastado do trabalho por uma semana. | I was suspended from work for a week. |
| Durant foi afastado da gestão da General Motors, em 1910, por 5 anos. | Durant was cast out from the management of General Motors in 1910 for five years. |
| Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido. | Then acid etches away the material not protected. |
| E seu fico muito afastado eu fico desfocado. | And if I get really far away I'm blurry. |
| A viagem será em breve. | The journey will be soon. |
| Ele partiu em uma viagem. | He set out on a trip. |
| Em 20 de setembro, Cena foi afastado devido a uma lesão no braço, ficando inativo. | On September 20, Cena was sidelined with a legitimate arm injury, rendering him inactive. |
| Nesta fase, em que esteve afastado do parlamento, o partido empenhou se na sua organização interna. | In this phase, while separated from parliament, the party committed itself to its internal organisation. |
| Perlman é um primo afastado de Howie Mandel, Canadiano, comediante. | Perlman is a distant cousin to Canadian comic TV personality Howie Mandel. |
| Boa viagem! Seja feliz em seu passeio. | Bon voyage! May you have good luck on your journey. |
| Sami foi em uma viagem a negócios. | Sami went on a business trip. |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| A viagem foi filmada pelo próprio aventureiro e transformado em um documentário intitulado de Viagem mais cruel . | The trip was filmed by the adventurer himself and made into a documentary titled The Cruellest Journey . |
| A primeira expulsão deu se em 1638, quando Auger de Moléon de Granier foi afastado por roubo. | The first expulsion came in 1638, when Auger de Moléon de Granier was removed for theft. |
| O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado. | ) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner. |
| Montantes totais em Ecu excluindo despesas de viagem | Total amounts in ECU excluding travel costs |
| Montante total em euros excluindo despesas de viagem | Total amounts in euro excluding travel costs |
| ( iv ) Cheques de viagem em suporte de papel | ( iv ) paper based traveller 's cheques |
| Falando em viagem, você já esteve na Austrália? | Speaking of travel, have you ever been to Australia? |
| A viagem deles em 1903 durou 63 dias. | Their trip in 1903 lasted 63 days. |
| Plano de viagem O que visitar em Galicia. | Concentrates on the historical, or Eastern Galicia. |
| E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui. | And we will soon see China coming up in the very far end corner here. |
| Apenas quem está afastado da dura realidade do terreno poderá ter duvidado. | Only the people cut off from the harsh reality of the grass roots could have any doubt about that. |
| O juiz foi afastado, e nunca mais apitaria uma partida de Copa. | This was one of the most famous, populist images of Perón. |
| Boa viagem! | Enjoy your trip. |
| Boa viagem! | Have a nice flight. |
| Pra viagem? | Is it to go? |
| Boa viagem! | Have a nice trip! |
| Boa viagem! | Bon voyage! |
| Boa viagem! | Enjoy your flight. |
| Vieira voltou ao poder em 2005, seis anos depois de ter sido afastado do cargo durante uma guerra civil. | Vieira returned to power in 2005 six years after being ousted from office during a civil war. |
| Quando o conhecemos, Jivago está a ser afastado de tudo que ele conhece. | When we first meet Zhivago he is being torn away from everything he knows. |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Então, boa viagem | Have a nice trip! |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| Faça boa viagem. | Enjoy your trip. |
| Faça boa viagem. | Have a nice trip! |
| Façam boa viagem. | Have a nice trip! |
| Faça boa viagem. | Bon voyage! |
Pesquisas relacionadas : Afastado Em - Em Viagem - Em Viagem - Em Viagem - Afastado Em Licença - Afastado - Afastado - Afastado - Viagem Em Lastro - Em Uma Viagem - Em Sua Viagem - Em Sua Viagem - Viagem Em Curso
