É difícil respirar quando a humidade é alta.	It's difficult to breathe when humidity is high.
Ela começa a se afastar.	She starts leaning back.
E comecei a me afastar.	And I started walking off.
Eu poderia afastar a depressão para longe.	I could blow the depression away.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.	139 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.	144 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.	149 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.	154 Store in the original package in order to protect from moisture.
O Fadil e a Layla começaram a afastar se.	Fadil and Layla began to drift apart.
Sami estava tentando se afastar.	Sami was trying to get away.
A humidade relativa é bastante elevada, situando se entre os 75 e os 80 .	The relative humidity is quite high, ranging between 75 and 80 .
E há momentos de se afastar.	And there are times you should walk.
Eu disse para você se afastar!	I said get back!
Terremotos, dizia, eram o resultado da falta de humidade, que causa que a terra sofra fracturas de tão seca que está, ou por excesso de humidade, que também causa fractura pelo excesso de água.	Earthquakes, he asserted, were the result either of lack of moisture, which causes the earth to break apart because of how parched it is, or of superabundance of water, which also causes cracks in the earth.
Fadil e Layla começaram a se afastar um do outro.	Fadil and Layla began to drift apart.
A humidade pode ser bastante alta, dependendo da proximidade do mar, com os invernos relativamente amenos.	The atmosphere can be quite humid, depending on the proximity to the sea, while winter is fairly mild.
As protocélulas podem se afastar da luz.	The protocells can actually move away from the light.
Fêmeas põem até 3.000 ovos, em uma ou mais ootecas de seda, que mantêm a humidade constante.	Females lay up to 3,000 eggs in one or more silk egg sacs, which maintain a fairly constant humidity level.
Sob a administração de Obama, os EUA começaram a afastar se desta abordagem.	Under Obama, the US has begun to depart from this approach.
Segundo, precisamos nos afastar do otimismo dos generais.	Secondly, we need to aim off of the optimism of the generals.
Você pode se afastar um pouco, por favor?	Can you back off just a little, please?
A realidade é tão complexa, nós temos que nos afastar do dogma.	Reality is so complex, we need to move away from dogma.
Clima Em Albuquerque o clima é geralmente seco e ensolarado, com baixa humidade relativa.	Albuquerque's climate is usually sunny and dry, with low relative humidity, with an average of 3,415 sunshine hours per year.
Do ao presente A descoberta permitiu a entrada de humidade e isso iniciou um lento, mas inevitável processo de decadência.	20th century to present Discovery led to the arrival of moisture starting the slow, inevitable process of decay.
Mas a questão é o que acontece quando você começa a se afastar sorrateiramente?	But the point is that what happens once you start kind of quietly leaning back?
Protusão Movimento para frente (afastar do centro do corpo).	Parietal (, wall ) pertaining to the wall of a body cavity.
Khamenei foi provavelmente sensato em afastar se e deixar prevalecer a opinião popular.	Khamenei was probably wise to step aside and let popular opinion prevail.
A pressão da radiação das jovens estrelas quentes irá eventualmente afastar a maioria do gás.	Radiation pressure from the hot young stars will eventually drive most of the gas away.
Craig Wells foi obrigado a afastar se da banda, no entanto, devido a obrigações familiares.	Wells was forced to depart the band due to familial obligations, however, and was replaced by the returning Marshall.
Fazer palavras cruzadas pode afastar alguns dos efeitos do Alzheimer	Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's.
Afastar todo e qualquer auxílio estatal seria um erro grave.	It would be a serious mistake to eliminate all public aid.
De facto, a pouca humidade do ar no inverno aparenta ser a principal causa de transmissão da gripe sazonal nas regiões temperadas.	Indeed, the lower air humidity in winter seems to be the main cause of seasonal influenza transmission in temperate regions.
Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa.	An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium ().
Melhor que vocês os escutem. Eu vou me afastar um pouco.	Maybe you'd better listen to them. I'll stand here.
Eu não sei, mas isso é tipo afastar um grande cliente.	I don't know, you're kind of alienating a large client there.
Em aproximadamente 26.700 anos, Proxima Centauri estará a 3,11 anos luz, e então começará a se afastar.	Ηowever, after 26,700 years, when it will come as close as 3.11 light years, it will begin to move farther away.
A partir daí, passei a me afastar da necessidade de replicar a humanidade como o único ideal estético.	And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal.
Estas propriedades são muito pouco afectadas pela temperatura e pela humidade atmosférica numa aceitável gama operacional de temperaturas.	These properties are little affected by temperature and atmospheric humidity in the acceptable operating range of temperatures.
Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação.	However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.
Porque eu sei que precisamos afastar o volante por causa da aerodinâmica.	Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.
Por causa da confusão em potencial, a normativa BS 1339 (British Stardards) (revista em 2002) sugere evitar o uso do termo humidade absoluta .	Because of the potential confusion, British Standard BS 1339 (revised 2002) suggests avoiding the term absolute humidity .
Então se for a hora de analisar, podemos afastar um pouco e pedir por uma disposição diferente.	And then if it's time for analysis, we can pull back a little bit and ask for a different distribution.
O governo de Smuts começou a se afastar da aplicação de leis segregacionistas rígidas durante a Segunda Guerra Mundial.	The United Party government began to move away from the rigid enforcement of segregationist laws during World War II.
Algumas rãs mudam de cor entre a noite e o dia, pois a luz e humidade estimulam as células pigmentares e causam a sua expansão e contracção.	Certain frogs change colour between night and day, as light and moisture stimulate the pigment cells and cause them to expand or contract.
Se três gliders são atirados no mesmo lugar, o bloco irá se afastar.	If three gliders are shot in just the right way, the block will move farther away.

Pesquisas relacionadas : A Afastar - Afastar - Afastar - Afastar - Afastar - Afastar- - A Afastar-se

Exibir esta página em português