Translation of "aferição de dados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apelou ainda a uma aplicação mais célere das medidas necessárias e a uma aferição mais eficiente do progresso da reforma .
It has also called for faster implementation of the required measures and for more effective benchmarking of reform progress .
O pulso da artéria braquial é palpável na parte anterior do cotovelo, e é utilizado para a esfigmomanometria (aferição da pressão arterial).
The pulse of the brachial artery is palpable on the anterior aspect of the elbow, medial to the tendon of the biceps, and, with the use of a stethoscope and sphygmomanometer (blood pressure cuff) often used to measure the blood pressure.
Mas o tamanho do Universo permaneceu desconhecido até a primeira aferição bem sucedida da distância de uma estrela próxima em 1838 pelo astrônomo alemão Friedrich Bessel.
But the scale of the Universe remained unknown until the first successful measurement of the distance to a nearby star in 1838 by the German astronomer Friedrich Bessel.
Assim , em termos teóricos , as notações emitidas pelas agências de notação de crédito , desde que correctas e de elevada qualidade , constituem para os investidores uma forma eficiente de gestão e aferição do risco de crédito .
So , in theory , the ratings issued by credit rating agencies are an efficient means for investors to measure and manage credit risk , but only if they are sound and of good quality .
Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central.
Dice games Dice games use a number of dice as their central element.
Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
Real back data from July 1997
Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados).
A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users.
Essa lista de etapas permitirá uma melhor gestão do projecto SEPA e uma aferição melhorada dos progressos na implementação e migração para a SEPA , contribuindo ao mesmo tempo para preservar o seu dinamismo .
The list of SEPA milestones will enable better management of the SEPA project and improved measurement of the progress towards SEPA implementation and migration , while at the same time contributing to the preservation of momentum .
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
A avaliação com recurso a um modelo é definida como uma avaliação que tem de ser objecto de aferição com base num valor de referência , de uma extrapolação ou de qualquer outro cálculo baseado nas informações de mercado .
Marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked , extrapolated or otherwise calculated from a market input .
Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003
basis prior to January 2003 Q M
Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados.
Because the data is hidden down in the databases.
Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
Electronic Data Interchange (Intercâmbio Eletrônico de Dados) EDI significa troca estruturada de dados através de uma rede de dados qualquer.
Electronic data interchange (EDI) is an electronic communication method that provides standards for exchanging data via any electronic means.
A transmissão de dados ao BCE abrange quatro conjuntos de dados .
The data transmission to the ECB covers four datasets .
Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003
December 2002 data As from January 2003 data
A principal ênfase de muitas abordagens para grandes volumes de dados tem foco em Como armazenar esses dados? Como busco esses dados? Como processo esses dados?
The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data?
Dados de Análise
Profiling Data
Visualizador de Dados
Data Viewer
Base de dados
Database
Poker de Dados
Open Yahtzee
Protecção de dados
Data protection
Dados de fluxos
Flows data
Tipo de dados
Data type
Dados de ajustamento
Adjustment data
Tipo de dados .
Data type .
Requisitos de dados
Data requirements
Recolhimento de dados.
Two stages i. Explication.
Ela refere se à modelagem de dados pra um banco de dados individual e para os modelos de dados corporativos que uma empresa utiliza para coordenar a definição de dados em várias (talvez dezenas ou centenas) de diferentes bancos de dados.
It refers to the modeling of data for an individual database and to the corporate data models that an enterprise uses to coordinate the definition of data in several (perhaps scores or hundreds) distinct databases.
Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .
End year data except for 1997 end March data .
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos.
These forms are completely made up of weather data or science data.
Por isso, com os dados. Eu diria todo tipo de dados.
So it is with data. I could talk about all kinds of data.
Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não.
Our data source decides whether it's reliable data, we don't.
Dados históricos ( 2 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão
Back data ( 2 )
( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana .
) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .
Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .
Dados históricos a rever aquando da transmissão de dados de Fevereiro de 2003 , por uma questão de coerência com o novo reporte de dados actuais .
The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data
Vista de dados fixa
Fixed data view
Limpar utilização de dados...
Clear Usage Data
Explorador de Dados OpenDX
OpenDX Data Explorer
Servidor de dados Evolution
Evolution Data Server
Nova base de dados
New Database
Analise de Dados FCS
FCS Data Analysis

 

Pesquisas relacionadas : Aferição Fornecedor - Aferição Financeira - Aferição Técnica - Interesse Aferição - Realizar Aferição - Aferição Operacional - Aferição Critérios - Realizar Aferição - Aferição Preço - Aferição Processo - Aferição Capacidades - Aferição Mercado - água Aferição - Aferição Indústria