Translation of "afetando profundamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Profundamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relações afegã soviéticas A União Soviética (URSS) havia influenciado consideravelmente o ambiente político afegão durante toda a década de 1970, afetando profundamente a sociedade afegã. | Soviet Afghan relations The Union of Soviet Socialist Republics (USSR) had been a major power broker and influential mentor in Afghan politics, ranging from civil military infrastructure to Afghan society. |
| Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados. | We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. |
| O aquecimento global já está afetando as pessoas. | Global warming is already affecting people. |
| Respire profundamente | Take a deep breath |
| Inspirei profundamente. | I inhaled deeply. |
| O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau . | The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil . |
| Alice suspirou profundamente. | Alice sighed wearily. |
| Ele suspirou profundamente. | He gave a deep sigh. |
| Ele respirou profundamente. | He breathed deeply. |
| Tom dormia profundamente. | Tom was fast asleep. |
| Fadil dormia profundamente. | Fadil was sound asleep. |
| Mas esse processo está afetando homens muito diferentemente das mulheres. | But this process is affecting men very differently than it's affecting women. |
| Porque eles estão afetando a maneira como eu me vejo. | Because they are affecting the way I see myself. |
| Parece, a princípio, preconceito inofensivo e que não está afetando ninguém. | It seems, I suppose, a harmless prejudice and that you're not really hurting anybody. |
| Eles flutuam livremente em três dimensões sem nenhuma força os afetando. | They float freely in three dimensions without any forces acting on them. |
| Revoltas eclodiram na semana passada, afetando a imagem pacífica da cidade. | Riots erupted last week which affected the peaceful image of the town. |
| Elas nos tocam profundamente. | They touch us too deeply. |
| O bebê dormia profundamente. | The baby was fast asleep. |
| Eu estava profundamente desanimado. | I was deeply discouraged. |
| Ele estava dormindo profundamente. | He was sound asleep. |
| O bebê dormia profundamente. | The baby was sound asleep. |
| Tom estava dormindo profundamente. | Tom was fast asleep. |
| Eles se amam profundamente. | They love each other deeply. |
| Tom está profundamente perturbado. | Tom is deeply disturbed. |
| Tom está dormindo profundamente. | Tom is sound asleep. |
| Tom está dormindo profundamente. | Tom is fast asleep. |
| Eu estava dormindo profundamente. | I was sound asleep. |
| Eu estava profundamente envergonhado. | I was deeply ashamed. |
| Eu estou profundamente envergonhado. | I am deeply ashamed. |
| Isso é profundamente injusto. | This is deeply unfair. |
| Layla estava profundamente triste. | Layla was grief stricken. |
| Isso é profundamente perturbador. | This is deeply disturbing. |
| Aquilo me comoveu profundamente. | That moved me deeply. |
| E, de fato, essas mesmas células que estão afetando Kimbo são também encontradas afetando cachorros na cidade de Nova York, em vilarejos montanhosos nos Himalaias e nos desertos da Austrália. | And in fact, these same cells that are affecting Kimbo here are also found affecting dogs in New York City, in mountain villages in the Himalayas and in Outback Australia. |
| Que problemas a preocupam profundamente? | What issues deeply concern you? |
| Foi um discurso profundamente confuso. | It was a deeply confused speech. |
| Isso não me afetou profundamente. | I wasn't particularly touched by that. |
| Minha filha está dormindo profundamente. | My daughter is fast asleep. |
| O Tom estava, profundamente, depressivo. | Tom was thoroughly depressed. |
| Este livro me impressionou profundamente. | This book profoundly impressed me. |
| Ele era profundamente cético a respeito do mundo moderno, mas ele era similarmente profundamente receoso da nostalgia. | He was a profound skeptic about the modern world, but he was similarly profoundly distrustful of nostalgia. |
| O som a nossa volta está nos afetando mesmo quando não temos consciência. | The sound around us is affecting us even though we're not conscious of it. |
| Não pode acontecer em função de um mecanismo de difusão afetando todos uniformemente. | It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly. |
| Mas para ela, isso importou profundamente. | But to her, it mattered deeply. |
| Está profundamente arraigado em nossos cérebros. | It's deeply embedded in the brain. |
Pesquisas relacionadas : Afetando - Afetando - Afetando - Estão Afetando - é Afetando - Afetando Tanto - Afetando Diretamente - Afetando Negativamente - Afetando Materialmente - Processar Afetando - Não Afetando - Estar Afetando - Também Afetando - Afetando Significativamente
