Translation of "afetuoso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Afetuoso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| RG Sou um tio muito afetuoso, muito afetuoso. | RG I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle. |
| Tampouco sou meloso e afetuoso. | And I'm not really one for the warm, fuzzy feeling. |
| Lincoln era afetuoso, embora frequentemente ausente, esposo e pai de quatro filhos. | He was an affectionate, though often absent, husband and father of four children. |
| E nesse nível mais elevado ele se torna afetuoso e disposto a perdoar. | And on this higher level he becomes loving and forgiving. |
| Um adeus afetuoso e agradecido a Gabo por ter partilhado tanto conosco por meio de suas palavras. | A loving and thankful goodbye to Gabo for sharing so much with us through his words. |
| Os antigos romanos utilizaram a palavra tanto num sentido afetuoso, bem como em um sentido romântico ou sexual. | The Romans used it both in an affectionate sense as well as in a romantic or sexual sense. |
| Diligere , muitas vezes, tem a noção de ser afetuoso , estimar , e raramente ou nunca é usado como amor romântico. | Diligere often has the notion to be affectionate for, to esteem, and rarely if ever is used for romantic love. |
| Os cabeças da família, Conde Ilya Rostov e Condessa Natalya Rostova, formam um casal afetuoso mas sempre envolvidos em dificuldades financeiras. | The heads of the family, Count Ilya Rostov and Countess Natalya Rostova, are an affectionate couple but forever worried about their disordered finances. |
| Como John H. Plumb escreveu Mesmo assim, ainda é difícil definir a personalidade de Jorge I ele era cordial e afetuoso nas cartas para sua filha, mas maçante e desajeitado em público. | John H. Plumb noted that Yet the character of George I remains elusive he was in turn genial and affectionate in private letters to his daughter, and then dull and awkward in public. |
| Do seu casamento, Priestley escreveu O casamento mostrou uma conexão muito adequada e feliz minha esposa é uma mulher de um excelente entendimento, melhorou muito a leitura, de grande firmeza e força de espírito, e de um temperamento no mais alto grau afetuoso e generoso sentia muito para os outros, e pouco para si mesma. | Of his marriage, Priestley wrote This proved a very suitable and happy connexion, my wife being a woman of an excellent understanding, much improved by reading, of great fortitude and strength of mind, and of a temper in the highest degree affectionate and generous feeling strongly for others, and little for herself. |
Pesquisas relacionadas : Afetuoso Com
