Translation of "afinamento volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Volta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso cria uma noção de comunidade, onde a troca de informações é incentivada e o processo de de afinamento de conteúdo é intenso. | The former is the sum total of information held individually by members of a community while the latter is information that is believed to be true and known by all members of the community. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| L ultima volta. | L ultima volta. |
| Começando com a Matéria primitiva, (idêntica ao ar misturado com a Mente), por um processo de expessamento e afinamento, surgiu o frio e o calor, ou a água e o fogo, um passivo, o outro activo. | Beginning with primitive Matter, (identical with air mingled with Mind), by a process of thickening and thinning, arose cold and warmth, or water and fire, the one passive, the other active. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Imagem Alessandro Volta | Image Alessandro Volta |
| Não há volta. | There's no turning back. |
| Ele volta já. | He will be back soon. |
| Dê uma volta. | Turn around. |
| Quando você volta? | When will you return? |
| Volta para casa. | Come back home. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Volta logo, tá? | You come back soon, OK? |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| O resultado do afinamento e ajuste do cérebro do feto e outros órgãos é parte do que dá aos humanos nossa enorme flexibilidade, nossa habilidade de prosperar em uma grande variedade de ambientes, do interior à cidade, da tundra ao deserto. | The resulting tuning and tweaking of a fetus' brain and other organs are part of what give us humans our enormous flexibility, our ability to thrive in a huge variety of environments, from the country to the city, from the tundra to the desert. |
| Estarei de volta logo. | I will be back soon. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| Isso volta ao instinto. | It comes back to instinct. |
| De volta a Homer. | So back to Homer. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| De Volta à Utopia? | Back to Utopia? |
| Quer dar uma volta? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Eu dei uma volta. | I took a walk. |
| Olhei à minha volta. | I looked around me. |
| Eu ligo de volta. | I'll call you back. |
| Quer dar uma volta? | Would you like to go for a walk? |
| Vamos dar uma volta. | Let's go for a drive. |
| Quer isto de volta? | Do you want this back? |
| Volta em uma semana. | Come back in a week. |
| Tom olhou em volta. | Tom looked around. |
| Queremos isso de volta. | We want it back. |
| Deveríamos olhar em volta. | We should look around. |
| Volta para a festa! | Come back to the party. |
| Eu coloquei de volta. | I put it back. |
| Tom volta na segunda. | Tom returns Monday. |
| Fui dar uma volta. | I went for a drive. |
| Olhe em volta de você. | Look around you. |
| Ainda fica como meia volta. | It still ends up at half a turn. |
| Então, de volta à Marte. | So, back to Mars. |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| E isto vai e volta. | And it goes back and forth, you know? |
| E de volta ao teixo. | And back to the yew here. |
| Você precisa olhar em volta. | You want to be looking around. |
Pesquisas relacionadas : Afinamento Floresta - Afinamento Web - Afinamento Cortical - Afinamento Aglomerado - Efeito Afinamento - Afinamento Do Cabelo - Afinamento Do Sangue - Afinamento Da Parede - Afinamento De Cisalhamento - Afinamento Da Pele - Volta - Volta A Volta - Medicamento De Afinamento Do Sangue