O aripiprazol também exibiu afinidade de ligação moderada para os locais de recaptação de serotonina e afinidade não apreciável para os receptores muscarínicos.	Aripiprazole also exhibited moderate binding affinity for the serotonin reuptake site and no appreciable affinity for muscarinic receptors.
Desde cedo ele mostrou uma afinidade para desenho e caricatura.	From an early age he displayed an affinity for drawing and caricature.
Ele é meu parente por afinidade.	He's one of my in laws.
Esse caso tem uma afinidade com aquele.	This case has an affinity with that one.
Também introduziu o conceito moderno de afinidade química.	He also introduced the modern concept of chemical affinity.
As moléculas polares também podem ser designadas como moléculas com afinidade para com a água.	If the bond dipole moments of the molecule do not cancel, the molecule is polar.
O aripiprazol exibiu in vitro grande afinidade de ligação para os receptores dopaminérgicos D2 e D3 e serotoninérgicos 5HT1a e 5HT2a e afinidade moderada para os receptores dopaminérgicos D4, serotoninérgicos 5HT2c e 5HT7, alfa 1 adrenérgicos e histamínicos H1.	Aripiprazole exhibited high binding affinity in vitro for dopamine D2 and D3, serotonin 5HT1a and 5HT2a receptors and moderate affinity for dopamine D4, serotonin 5HT2c and 5HT7, alpha 1 adrenergic and histamine H1 receptors.
Ela é geralmente mostrada tendo uma grande afinidade com Donald.	The short ends with Donald having to forget about that date.
Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária.	Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC).
Os gases nobres não aceitam elétrons na forma estável para formar ânions, isto é, eles tem uma afinidade eletrônica negativa.	Noble gases cannot accept an electron to form stable anions that is, they have a negative electron affinity.
Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente.	Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art.
Carlos foi ensinado em virtude da afinidade entre seu pai, Gastão Gracie, e Maeda.	After Carlos learned the art from Maeda, he passed his knowledge to his brothers Oswaldo, Gastão Jr., and George.
Na votação para o nome Fuleco , a população brasileira demonstrou claramente uma afinidade com ambos os temas que o nome simboliza.	In voting for the name Fuleco , the Brazilian population has clearly demonstrated an affinity for both themes that the name epitomises.
Em outras palavras, a afinidade eletrônica, A, é a quantidade mínima de energia necessária para remover um elétron de um ânion, para gerar um átomo neutro. .	In chemistry and atomic physics, the electron affinity of an atom or molecule is defined as the amount of energy released when an electron is added to a neutral atom or molecule in the gaseous state to form a negative ion.
Tem a maior afinidade eletrônica, e a terceira maior eletronegatividade de todos os elementos reativos.	Chlorine has the highest electron affinity and the third highest electronegativity of all the reactive elements.
Como uma elevada afinidade o receptor H1 agonista inverso, mianserin tem fortes efeitos anti histamínico.	As a high affinity H1 receptor inverse agonist, mianserin has strong antihistamine effects (sedation, weight gain, etc.).
Cada um tem afinidade com um elemento entre os seis disponíveis e três habilidades únicas.	Each character is outfitted with an innate Element affinity and three unique special abilities that are learned over time.
Mais ainda apresenta uma grande afinidade para combinar se quimicamente com outros átomos pequenos, incluindo átomos de carbono que podem formar largas cadeias.	Moreover, it has an affinity for bonding with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with such atoms.
Sob condições totalmente aeróbias, a célula utiliza uma oxidase com baixa afinidade para com o oxigénio que consegue transportar dois protões por cada electrão.	Under highly aerobic conditions, the cell uses an oxidase with a low affinity for oxygen that can transport two protons per electron.
O filme estabeleceu Shyamalan como roteirista e diretor, e introduziu ao público de cinema seus filmes, mais notavelmente sua afinidade para o final surpreendente.	The film established Shyamalan as a writer and director, and introduced the cinema public to his traits, most notably his affinity for surprise endings.
Tem uma enorme afinidade com a primavera e uma vez desejou que essa estação pudesse permanecer para sempre.Frase Traduzida Se apenas a primavera pudesse vir e ficar para sempre.	She has an affinity towards the spring and once wished that it would stay spring forever.Translated quote ' If only spring would come and stay forever.
Apesar de um entendimento preciso do mecanismo ainda precise ser determinado, é conhecido que as Hsp70s tem uma alta afinidade de ligação com proteínas não dobradas quando ligada a uma ADP, e baixa taxa de afinidade quando ligado a uma ATP.	Although a precise mechanistic understanding has yet to be determined, it is known that Hsp70s have a high affinity bound state to unfolded proteins when bound to ADP, and a low affinity state when bound to ATP.
São depois usados vários tipos de cromatografia para isolar a proteína ou as proteínas pretendidas, de acordo com propriedades como o peso molecular ou afinidade de ligação.	Various types of chromatography are then used to isolate the protein or proteins of interest based on properties such as molecular weight, net charge and binding affinity.
Como armas Vahn pode usar facas, espadas e luvas e seu Ra Seru Meta possui afinidade com o elemento fogo.	His weapon of choice is a sword or knife, and his Ra Seru is which is affiliated with fire.
Como armas, Gala utiliza se de maças e machados e seu Ra Seru, Ozma tem afinidade com o elemento Trovão.	He finds the egg of the Ra Seru, , who is affiliated with lightning, and Gala is subsequently excommunicated after it hatches.
A forma SP (o ( ) isómero ótico) é o enantiômero mais ativo devido à sua maior ligação por afinidade a acetilcolinesterase.	The SP form (the ( ) optical isomer) is the more active enantiomer due to its greater binding affinity to acetylcholinesterase.
Austin Woolrych considera que, embora eles fossem muito próximos, há pouca afinidade real, além de um amplo republicanismo , entre suas abordagens.	Austin Woolrych considers that although they were quite close, there is little real affinity, beyond a broad republicanism , between their approaches.
Mas ela tinha se tornado adepta de iludir os homens de farda, e quando ela os encontrava, oh, ela tinha uma maravilhosa bem, uma afinidade.	But she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport.
Os íons são descritos por seu estado de oxidação e a facilidade de sua formação pode ser estimada a partir do seu potencial de ionização (para cátions) ou da afinidade eletrônica (anions) de seus elementos formadores.	The ions are described by their oxidation state and their ease of formation can be inferred from the ionization potential (for cations) or from the electron affinity (anions) of the parent elements.
Muitos observadores como William Petty, Montesquieu, Henry Thomas Buckle, John Keats e outros tinham já comentado a afinidade entre o protestantismo e o desenvolvimento do espírito comercial.	Many others like William Petty, Montesquieu, Henry Thomas Buckle, John Keats have noted the affinity between Protestantism and the development of commercialism.
Depois de abandonar as aulas, um amigo de Lombardo o expôs a disco music, o qual o levou a uma afinidade ao funk, música latina e soul.	After leaving music lessons, Lombardo's friends exposed him to the disco genre, which appealed to his affinity for Funk, Latin and Soul.
O escritor grego Nikos Kazantzakis, que sentia uma forte afinidade espiritual por El Greco, chamou a sua autobiografia de Relatório de Greco e escreveu um tributo ao mestre.	Greek writer Nikos Kazantzakis, who felt a great spiritual affinity for El Greco, called his autobiography Report to Greco and wrote a tribute to the Cretan born artist.
Os problemas sociais são falhas atribuídas à ARC em outras palavras, a falta de acordo sobre a realidade, a falta de comunicação eficaz ou a falha no desenvolvimento de afinidade.	Social problems are ascribed to breakdowns in ARC in other words, a lack of agreement on reality, a failure to communicate effectively, or a failure to develop affinity.
A perda de Cuba causou um trauma nacional por causa da afinidade dos espanhóis peninsulares de Cuba, que era visto como outra província de Espanha e não como uma colônia.	The loss of Cuba caused a national trauma because of the affinity of peninsular Spaniards with Cuba, which was seen as another province of Spain rather than as a colony.
As divulgações explosivas de Snowden coincidiram com a visita de dois dias do presidente chinês Xijinping aos Estados Unidos, com o intuito de aumentar a afinidade com o presidente Barack Obama.	The explosive revelations by Snowden coincided with Chinese President Xijinping's two day US visit to build rapport with President Obama.
Foi Costa que, após uma afinidade inicial com o movimento neo colonial, percebeu que os avanços atuais do estilo internacional na Europa eram a única manifestação verdadeira de uma arquitetura contemporânea.	Costa, after an initial flirtation with the Neocolonial movement, realized that the advances of the international style in Europe were the way forward for architecture.
A enzima muda então novamente de conformação e força o encontro entre estas moléculas (estado fechado ), em que o centro activo liga a recém produzida molécula de ATP com alta afinidade.	The enzyme then changes shape again and forces these molecules together, with the active site in the resulting tight state (shown in pink) binding the newly produced ATP molecule with very high affinity.
O Guardian discordou dessa opinião, argumentando que a afinidade dela com a cultura pop japonesa ... rende um brilho sintético ... que funciona bem com o outro ponto de referência, o hip hop .	The Guardian disagreed with this perspective, arguing that her affinity with Japanese pop culture ... yields a synthetic sheen ... that works well with the other point of reference, hip hop.
Uma dispensa papal era necessária apenas para o impedimento de honestidade pública se o casamento com Artur não tivesse sido consumado como Catarina afirmava, porém Henrique VII e o embaixador espanhol queriam conseguir a dispensa por afinidade , que levava em conta a possibilidade de consumação.	A papal dispensation was only needed for the impediment of public honesty if the marriage had not been consummated as Catherine and her duenna claimed, but Henry VII and the Spanish ambassador set out instead to obtain a dispensation for affinity , which took account of the possibility of consummation.
Ao mesmo tempo que o abciximab tem um curto período de meia vida no plasma, devido a sua forte afinidade química com seu receptor nas plaquetas, ele pode ocupar alguns receptores por semanas.	While abciximab has a short plasma half life, due to its strong affinity for its receptor on the platelets, it may occupy some receptors for weeks.
Eletronegatividade de Mulliken Robert S. Mulliken propôs que a média aritmética da primeira energia de ionização (formula_21) e a afinidade eletrônica (formula_22) deve ser uma medida da tendência de um átomo de atrair elétrons.	Mulliken electronegativity Robert S. Mulliken proposed that the arithmetic mean of the first ionization energy (Ei) and the electron affinity (Eea) should be a measure of the tendency of an atom to attract electrons.
No primeiro há uma maior afinidade com as sociedades da encosta do Golfo do México, enquanto o último envolve mais do que os elementos do Oeste do México e até mesmo o planalto central.	Those in the mountains are closer culturally to those living on the Gulf Coast, with the latter having more in common with cultures found in the west of Mexico and the central highlands .
Os primitivistas acreditam que verdadeiros relacionamentos de afinidade vêm de um entendimento mais profundo entre pessoas, por relacionamentos baseados na necessidade da vida cotidiana, não em relacionamentos baseados em organizações, ideologias, ou ideias abstratas.	Primitivists believe that true relationships of affinity come from a deep understanding of one another through intimate need based relationships of day to day life, not relationships based on organizations, ideologies, or abstract ideas.
As nações e grupos étnicos modernos conhecidos pelo etnônimo eslavos são consideravelmente diversos genética e culturalmente, sendo as ligações entre esses povos bastante variadas, desde um senso de conexão e afinidade até sentimentos de hostilidade mútua.	Modern Slavic nations and ethnic groups are considerably diverse both genetically and culturally, and relations between them even within the individual ethnic groups themselves are varied, ranging from a sense of connection to mutual feelings of hostility.
É por esta razão que muitas Hsp70s cercam um substrato não dobrado, estabilizando e prevenindo agregação até que a molécula não dobrada se dobre propriamente, e quando as Hsp70s perdem afinidade com a molécula se dispersam.	It is thought that many Hsp70s crowd around an unfolded substrate, stabilizing it and preventing aggregation until the unfolded molecule folds properly, at which time the Hsp70s lose affinity for the molecule and diffuse away.

Pesquisas relacionadas : Com Afinidade Para - Uma Afinidade Para - Alta Afinidade Para - Alta Afinidade Para - Afinidade Para Números - Forte Afinidade Para - Afinidade Para Números - Grande Afinidade Para - Afinidade Técnico - Forte Afinidade - Afinidade Cultural - Baixa Afinidade

Exibir esta página em português