Translation of "afirmações vagas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Candidatura a vagas | Apply for vacancies |
| Estas afirmações são irreflectidamente exageradas. | These claims are wildly overstated. |
| Isto significa o dobro de vagas. | That means twice as much parking, though. |
| Os outdoors anunciam vagas em laboratórios. | The billboards say Lab Space Available. |
| Cada uma dessas afirmações está errada. | Every one of those statements is wrong. |
| Houve quatro vagas de emigração na Índia. | There have been four waves of Indian emigration. |
| Educação 3.030 vagas (redes estadual e municipal). | Education 2,030 seats (state and municipal systems). |
| Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas. | But the practical implications of this warning remain vague. |
| Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho. | Their company created forty new jobs. |
| Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações. | But there is no persuasive evidence of either. |
| Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão . | All economic propositions are if then statements. |
| O PMDB cedeu duas vagas e o PSDB, mais duas. | The PMDB gave two vacancies and the Brazilian Social Democracy Party, two others. |
| Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas. | We need you to confirm your attendance because places are limited. |
| Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos. | It has parking spaces for employees, teachers and students. |
| Variantes Existem várias outras afirmações equivalentes ao Axioma da Escolha. | Variants There are many other equivalent statements of the axiom of choice. |
| E como existem muito mais vagas não número um na lista do que vagas número um , faz todo o sentido não querer fazer uma lista dessas. | And since there are many more not number one spots on the list than there is number ones, it makes perfect sense not to want to do such a list. |
| Afirmações como o paradoxo de Banach Tarski podem ser reformuladas como afirmações condicionais, por exemplo, Se AC vale, a decomposição no paradoxo de Banach Tarski existe. | Statements such as the Banach Tarski paradox can be rephrased as conditional statements, for example, If AC holds, then the decomposition in the Banach Tarski paradox exists. |
| A pseudociência é frequentemente caracterizada pelo uso de afirmações vagas, exageradas ou improváveis , uma confiança excessiva na confirmação, em vez de tentativas rigorosas de refutação, a falta de abertura para a avaliação de outros especialistas, e uma ausência generalizada de processos sistemáticos para desenvolver teorias racionalmente. | Pseudoscience is often characterized by the use of vague, contradictory, exaggerated or unprovable claims, an over reliance on confirmation rather than rigorous attempts at refutation, a lack of openness to evaluation by other experts, and a general absence of systematic processes to rationally develop theories. |
| França e Portugal foram convidados para repor as vagas, mas declinaram. | Portugal refused, but France initially accepted, and was entered into the draw. |
| Tais afirmações também foram transmitidos por Tim Vickery, colunista da BBC. | Such assertions were also forwarded by BBC columnist Tim Vickery. |
| Na primeira etapa, as vagas do programa foram priorizadas a médicos brasileiros. | In the first stage of the program, the openings in the program were prioritized for Brazilian doctors. |
| E precisamos de pontes, estradas, esportes, desenvolvimento industrial, novas vagas de trabalho... | And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places... |
| Entre as afirmações feitas estão a de que Jesus voltaria em 1982. | Homosexuals are riding high in the media ... And in Scotland, you can't believe how strong the homosexuals are. |
| Os outros oito segundo classificados disputaram um play off para mais quatro vagas. | The eight other runners up played an additional set of play off matches to determine the last four qualifiers. |
| Para provar o primeiro teorema da incompletude, Gödel representou as afirmações por números. | To prove the first incompleteness theorem, Gödel represented statements by numbers. |
| Axiomatização Na matemática, axiomatização, é a formulação de um sistema de afirmações (i.e. | Axiomatization In mathematics, axiomatization is the formulation of a system of statements (i.e. |
| Em 25 de junho, uma reunião de lordes e comuns apoiou as afirmações. | On 25 June, an assembly of lords and commoners endorsed the claims. |
| É importante, então, para os Construtivistas Sociais considerar como afirmações científicas são justificadas. | Here the approach to the philosophy of science is to study how scientific communities actually operate. |
| Os testes com os utilizadores serão realizados de acordo com as vagas de migração . | Testing will be carried out with users according to migration waves . |
| Atualmente, muitas escolas públicas em São Paulo oferecem vagas em mais de um ciclo. | Currently, many public schools in São Paulo offer more than one cycle, but that would end under the new plan. |
| Só terão vagas asseguradas em escolas localizadas a até 1,5 km de suas residências. | They will only have guaranteed seats in schools located up to 1.5 kilometers from their homes. |
| Todos os 27 estados brasileiros possuem mais encarceramentos do que vagas disponíveis nas prisões. | All of Brazil's 27 states have more people in prison than they have slots available. |
| Os aviões japoneses atacaram em duas vagas, nas quais 353 aviões chegaram a Oahu. | A total of 353 Japanese planes in two waves reached Oahu. |
| Possui um amplo estacionamento para carros, com uma capacidade estimada de 10 mil vagas. | External links Templos do Futebol Official website (pt) Estádio Serra Dourada image |
| Entretanto, Jane nega as afirmações em sua autobiografia de 2005 My Life So Far . | However, in her 2005 autobiography, My Life So Far , she rejected such simplification. |
| Nessa altura, os Friedman fizeram três poderosas afirmações factuais sobre como o mundo funciona afirmações que pareciam verdadeiras ou talvez verdadeiras ou pelo menos discutivelmente verdadeiras na altura, mas que parecem agora ser claramente falsas. | Back then, the Friedmans made three powerful factual claims about how the world works claims that seemed true or maybe true or at least arguably true at the time, but that now seem to be pretty clearly false. |
| As obrigações do meu trabalho eram maravilhosamente vagas avaliação desse local selvagem e relações públicas. | My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations. |
| O supracitado Conselho Nacional de Justiça, sob a influência do partido, preencheria as vagas, então. | The aforementioned National Council of Judiciary, under the influence of the party, will then fill the empty seats. |
| A CEV dispõe usualmente de mais vagas em torneios internacionais do que qualquer outra confederação. | The CEV has usually more spots reserved in international competitions than any other confederation. |
| O soberano poderia escolher como candidatos quantos foram necessários para preencher as vagas na ordem. | The Sovereign would choose as many nominees as were necessary to fill any vacancies in the Order. |
| Ele negou veementemente essas acusações já que tais afirmações seriam o suficientes para uma traição. | Mowbray vehemently denied these charges, as such a claim would have amounted to treason. |
| Em filosofia e lógica, o paradoxo do mentiroso abrange afirmações paradoxais como Estou mentindo agora. | If he is indeed lying, he is telling the truth, which means he is lying... |
| Em filosofia e lógica, o conceito de mundo possível é usado para expressar afirmações modais. | However, a literary world is a specific type of possible world, quite distinct from the possible worlds in logic. |
| Mas enquanto conversávamos, Roman nos falou que ele é uma espécie de inventor nas horas vagas. | As we were talking, Roman told us that he's kind of an inventor on the side. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Oportunidades de emprego gt Candidatura a vagas | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Job opportunities gt Apply for vacancies |
