Translation of "afirmou o seguinte" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No dia seguinte, afirmou afinal que o governo iria garantir os depósitos de poupança privada.
The following day, Merkel stated that the government would guarantee private savings account deposits, after all.
No dia seguinte, Ross apareceu na rádio Shade 45, do rapper Eminem, e afirmou que em 48 horas apareceria com uma canção melhor.
The following day, Ross appeared on Shade 45 (Eminem's Sirius channel) and told Jackson to come up with something better in 24 hours.
O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
The PLO opposed it as well.
Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 )
Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 )
O criminoso de verdade é Bush , afirmou.
The real criminal is Bush , he stated.
Gloria Perez afirmou
Gloria Perez stated
O Sveriges Riksbank afirmou explicitamente que poderão ocorrer desvios
Sveriges Riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if , for instance , inflation is influenced by temporary factors .
Rodrigo Dienstmann, o presidente da Cisco do Brasil, afirmou
Rodrigo Dientsmann, president of Cisco Brazil, affirmed
O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia.
The ad also claimed information concerning police arrests.
Considerando o seguinte
Whereas
Considerando o seguinte
Whereas
DECIDIU O SEGUINTE
HAS DECIDED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte
Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .
Considerando o seguinte
Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland
ACORDARAM O SEGUINTE
HAVE AGREED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
DECIDIU O SEGUINTE
OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 .
DECIDIU O SEGUINTE
In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should
DECIDIU O SEGUINTE
HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
Considerando o seguinte
HAS DECIDED AS FOLLOWS
DECIDIU O SEGUINTE
Whereas
Considerando o seguinte
Whereas ( 5 ) ( 1 )
Explique o seguinte.
Explain the following.
Como afirmou McNamara, tivemos sorte .
As McNamara put it, We lucked out.
O Tom afirmou que a Mary estava a manipulá lo.
Tom claimed that Mary was gaslighting him.
Também afirmou que ele era o mais alto da Sociedade.
It is also stated that he was the tallest of the Company.
O The Times afirmou, O entusiasmo da multidão estava além das palavras .
The Times said, The enthusiasm of the multitude was beyond all expression.
O negócio é o seguinte
So here is the thing.
O negócio é o seguinte.
Here's the thing.
O negócio é o seguinte.
Now here's the deal.
Escreva o seguinte comando
Type the following command
Então, é o seguinte,
So here's the thing.
Considerando o seguinte ( 1 )
( 1 )
Considerando o seguinte ( 1 )
Whereas ( 6 )
DECIDIU O SEGUINTE ( 2 )
HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 ( 2 )
Considerando o seguinte ( 1 )
( 1 ) Whereas
( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE
HAS DECIDED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte 1 .
Whereas 1 .
Considerando o seguinte ( 4 )
Whereas ( 4 )
Considerando o seguinte ( 1 )
investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic .
Considerando o seguinte ( 1 )
Whereas ( 4 )
( 3 ) Considerando o seguinte
Whereas ( 3 )
Considerando o seguinte ( 1 )
It is therefore necessary to amend the ERM II Central Bank Agreement to take account of the abrogation of the derogations in favour of Cyprus and Malta , Whereas ( 1 )
( 6 ) ACORDARAM O SEGUINTE
HAVE AGREED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte ( 5 )
Whereas As part of the Eurosystem 's single monetary policy , the outright purchase of eligible marketable debt instruments by Eurosystem central banks under the programme should be implemented in accordance with the terms of this Decision ,

 

Pesquisas relacionadas : O Seguinte - Afirmou - Afirmou - Afirmou - Afirmou - Afirmou O Mesmo - Afirmou O Oposto - O Seguinte Código - -se O Seguinte - Estabelecer O Seguinte - Calcular O Seguinte - Aborda O Seguinte - O Seguinte Quadro