Translation of "aftas formiga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhuma formiga comanda o comportamento de nenhuma outra formiga. | No ant directs the behavior of any other ant. |
| Olhemos a formiga. | Let's look at that ant. |
| No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo. | However, aphthae are capable of causing significant discomfort. |
| A formiga era vermelha. | The ant was red. |
| O que a formiga ganha com isto? | What's in it for the ant? |
| Infecções oportunistas ocorrem comumente e as ulcerações semelhantes a aftas se tornam piores durante este período. | Opportunistic infections commonly occur and aphthous like ulceration is worst during this time. |
| E por que a formiga estava fazendo isso? | And why was the ant doing it? |
| Afta (no plural aftas ) é um termo não específico que se refere a uma úlcera na boca. | An aphtha (plural aphthae ) is a non specific term that refers to an ulcer of the mouth. |
| Há uma formiga arrastando se por uma superfície vertical. | There's an ant crawling up a vertical surface. |
| Cada formiga, quando entra, trava contato com outras formigas. | Each ant, then, as it comes back in, is contacting other ants. |
| E assim a formiga não ganha nada com isso. | So there's nothing in it for the ant. |
| Aqui está um pé de formiga visto de baixo E quando as garras não se fixam aparece o apêndice, sem que a formiga faça nada. | Here from underneath is an ant foot, and when the claws don't dig in, that pad automatically comes out without the ant doing anything. |
| Então, uma formiga começa em algum lugar perto da rainha. | So, an ant starts out somewhere near the queen. |
| O que esta formiga está fazendo? Para que serve isto? | What is this ant doing? What is this in aid of? |
| O segundo é que a capacidade de uma formiga de acessar este padrão deve ser muito pouco refinada, porque nenhuma formiga pode contar de forma sofisticada. | And the second thing is that an ant's ability to assess this pattern must be very crude because no ant can do any sophisticated counting. |
| A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira. | The same ant doesn't do the same task over and over its whole life. |
| Não se sabe da existência de formigas nas Sequoias Vermelhas, curiosamente, e nós especulamos se esta formiga, esta espécie de formiga, seria endêmica daquela árvore ou talvez daquele bosque. | Ants are not known to occur in Redwood trees, curiously enough, and we wondered whether this ant, this species of ant, was only endemic to that one tree, or possibly to that grove. |
| Outros exemplos de doenças sistêmicas associadas a ulcerações semelhantes a aftas incluem a síndrome de Reiter e o eritema multiforme recorrente. | Other examples of systemic conditions associated with aphthous like ulceration include Reactive arthritis (Reiter's syndrome), and recurrent erythema multiforme. |
| E o mais interessante é que a formiga vive apenas um ano. | And the amazing thing about this is that an ant lives only a year. |
| Mas eu pensei, talvez a formiga nem desconfie e venha para cá. | But I thought, perhaps the ant won't know, it'll probably move in. |
| E a resposta é nada. A formiga não ganha nada com isto. | And the answer is nothing. There's nothing in it for the ant. |
| Se uma formiga caísse em meu arroz, eu também não podia ver. | If an ant fell into my rice, I couldn't see that either. |
| Esta formiga é a rainha você não está vendo que tem asas? | This ant is the queen don't you see she has wings? |
| E, finalmente, a cada momento cada formiga decide se está ativa ou não. | And finally, it looks like each ant is deciding moment to moment whether to be active or not. |
| Que objetivos esta formiga está tentando realizar ao escalar esta folha de capim? | What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass? |
| Isso é uma formiga que armazena o mel de suas colegas no abdômen. | This is an ant that stores its colleagues' honey in its abdomen. |
| Um creme dental da Rembrandt Gentle White não contêm LSS e foi especificamente comercializado para ser benéfico para pessoas que sofrem de aftas . | Rembrandt Gentle White toothpaste did not contain SLS and was specifically marketed as being for the benefit of canker sore sufferers . |
| Este é o pé de uma formiga. Vocês podem ver pelos, garras e isto aqui. | This is the foot of an ant. You see the hairs and the claws and this thing here. |
| Põe ovos, alimentas as larvas portanto, uma formiga começa como ovo e depois vira larva. | She lays eggs, she feeds the larvae so an ant starts as an egg, then it's a larva. |
| Então ela tem que saber a diferença entre uma coletora e uma formiga de manutenção. | So it has to know the difference between a forager and a nest maintenance worker. |
| O primeiro é que a experiência da formiga de cada uma não pode ser muito previsível. | The first is that the experience of the ant of each ant can't be very predictable. |
| Formiga é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, situado na Região Sudeste do país. | It is located in the statistical meso region of Centro Oeste de Minas and the statistical micro region of Formiga. |
| O Centro Universitário de Formiga (Unifor MG) oferece mais de 20 cursos superiores e pós graduação. | Formiga has one institute of higher learning the Centro Universitário de Formiga UNIFORMG, offering 17 majors. |
| Se bem sucedida, a formiga retorna e marca um novo rastro para a rota mais curta. | If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return. |
| Mas primeiro você deve estar se perguntando, como uma formiga pode dizer por exemplo, sou uma coletora. | But first you might be wondering how is it that an ant can tell, for example, I'm a forager. |
| Quando estive aqui quatro anos atrás, contei a história sobre um formiga escalando uma folha de grama. | When I was here four years ago, I told the story about an ant climbing a blade of grass. |
| Assim é que se vê de perto este é o pé da formiga e esta é a cola. | This is what it looks like close up here's the ant foot, and there's the glue. |
| E o padrão destas interações determina se a formiga volta pra dentro, e o que ela faz quando volta. | And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out. |
| Por exemplo, em 1876 na cidade de Formiga, na província de Minas Gerais, os pobres constituíam 70 do eleitorado. | For example, in the Minas Gerais town of Formiga in 1876, the poor constituted 70 of the electorate. |
| Este é um escorpião de oito pernas, uma formiga de seis pernas e um centípede de quarenta e quatro pernas. | This is an eight legged scorpion, six legged ant, forty four legged centipede. |
| Teve o seu próprio show em 1966, mas foi reunificado com o Formiga Atômica para mais uma temporada em 1967. | He was given his own show in 1966, but was reunited with Atom Ant for one more season in 1967. |
| As lesões orais em várias outras condições são muitas vezes descritas como aftas, incluindo a afta de Bednar (úlceras traumáticas infectadas no palato duro em crianças), candidíase oral e febre aftosa. | The lesions of several other oral conditions are sometimes described as aphthae, including Bednar's aphthae (infected, traumatic ulcers on the hard palate in infants), oral candidiasis, and foot and mouth disease. |
| É possível que a nossa família seja a única que tem uma formiga com o nome de cada um de nós. | So we may be the only family that has an ant named after each one of us. |
| Dia Internacional da Logística Brasil Dia nacional de Triagem Neonatal (Teste do pezinho) Aniversário da cidade de Formiga, em Minas Gerais. | Operation Neptune, part of Operation Overlord (1944) Queensland Day (Queensland) Teachers' Day (Bolivia) Engineer's Day (Argentina) UN Russian Language Day (United Nations) External links BBC On This Day On this day in Canada |
| Suponha que a formiga tinha visto Winston Churchill, e suponha que teve a inteligência e habilidade para desenhar uma imagem dele. | Rather, she saw something that looked like a brain, but was actually an image fed to her through the wiring. |
Pesquisas relacionadas : Formiga - Formiga - Visco Aftas - Aftas Anel - Rouxinol Aftas - Aftas Zombeteiro - Aftas Castanho - Vaginal Aftas - Pássaro Formiga - Picanço Formiga - Faraó Formiga - Formiga Faraó
