Translation of "agência de registos de empresas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma descrição da política de conservação de registos da agência de notação de crédito | A description of the credit ratings record keeping policy |
| Quando uma agência de notação de crédito deixar de estar registada por revogação , os registos devem ser conservados durante pelo menos três anos . | Where the registration of a credit rating agency is withdrawn , the records shall be kept for at least three years . 6 . |
| Encontrei mulheres administrando empresas de petróleo, adegas e até mesmo a maior agência de publicidade do país. | I met women running essential oils businesses, wineries and even the country's largest advertising agency. |
| Os registos da Companhia do Levante (Turquia), que manteve uma agência em Antália até 1825, documentaram os bere beys locais. | The records of the Levant (Turkey) Company, which maintained an agency in Antalya until 1825, documented the local dere beys. |
| Ele descobre os planos de Tyler para apagar a dívida com a destruição de edifícios que contêm registos de empresas de cartão de crédito. | He uncovers Tyler's plans to erase debt by destroying buildings that contain credit card companies' records. |
| Historiadores económicos reuniram bastante informação sobre registos paroquiais, recenseamentos da população e demonstrações financeiras das empresas. | Economic historians have long gathered information from parish registers, population censuses, and corporate financial statements. |
| Gestor de registos Médicos | Medical records manager |
| Visualizador de registos LADI | LADI Log File Viewer |
| Os Estados Membros assegurar se ão de que as empresas de investimento apenas empregam agentes vinculados inscritos nos registos públicos referidos no nº 4 . | Member States shall ensure that investment firms employ only tied agents entered in the public registers referred to in paragraph 4 . |
| Gestor dos Registos de Actividade | Activity Log Manager |
| Registos | Registers |
| Ferramenta de visualização de registos do sistema | System log viewer tool |
| Registos de eventos para Competições VHF | VHF Contest Logger |
| Registos CPU | CPU Registers |
| Um inteligente e interactivo explorador de registos. | A smart interactive log explorer. |
| Visualizador de registos de utilização do Instant Messanger KDE | KDE IM Log Viewer |
| Registos do CPU | CPU Registers |
| Agência Central de Inteligência . | Central Intelligence Agency. |
| Todos os registos de IFM serão apresentados , independentemente de serem ou não coerentes com os registos de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) . | All MFI records shall be shown , irrespective of whether they are inconsistent with Monetary Policy Eligible Counterparties ( MPEC ) records or not . |
| Artigo 11º Conservação de registos O prestador de serviços de pagamento do beneficiário conservará , durante cinco anos , registos de todas as informações recebidas do ordenante . | Article 11 Record keeping The payment service provider of the payee shall keep records for five years , of any information received on the payer . |
| os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras | examination services of accounting records and financial statements |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| Alteraqóes nos Registos Informáticos | MODIFICATIONS OF DATA FORMATS |
| Trabalho numa agência de turismo. | I work in a tourist agency. |
| Exigir a apresentação dos registos telefónicos e de transmissão de dados . | require records of telephone and data traffic . |
| Gestão de Consultório e de registos médicos sem precisar de gastar papel | Paperless Medical Record and Practice Management |
| ( d ) exigir a comunicação de registos telefónicos e de transmissão de dados | d ) e ) f ) require telephone and data traffic records |
| Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior se nega a divulgar dados de empresas brasileiras que exportam armas Agência Pública Usado sob licença Creative Commons | The Ministry of Development, Industry, and Foreign Trade refuses to divulge data on Brazilian companies which export arms. Agência Pública Used under Creative Commons license |
| Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior se nega a divulgar dados de empresas brasileiras que exportam armas Agência Pública Usado sob licença Creative Commons | Used under a Creative Commons license |
| Mostra os seus registos de utilização do Instant Messenger KDE | Displays your KDE Instant Messenger logs |
| Um infográfico interativo da Agência Pública dá a conhecer as empresas que lucram com o mercado mundial de espionagem e como elas estão vigiando o Brasil | An interactive infographic from Agência Pública shows the companies which profit through the world espionage market and how they are watching Brazil |
| Como requisitar documentos e registos | How to request documents and records |
| Foto de Tomaz Silva, Agência Brasil. | Photo by Tomaz Silva, Agência Brasil. |
| Alguém conhece esta agência de viagens? | Anyone knows this travel agency? |
| Eu trabalho numa agência de turismo. | I work in a tourist agency. |
| Eu trabalho na agência de correios. | I work at the post office. |
| As receitas e despesas da Comunidade Europeia da Energia Atómica, com excepção das da Agência de Aprovisionamento e das empresas comuns, são inscritas no Orçamento da União. | The revenue and expenditure of the European Atomic Energy Community, except for those of the Supply Agency and Joint Undertakings, shall be shown in the budget of the Union. |
| A agência búlgara de notícias Darik escreveu | Bulgarian news agency Darik wrote this |
| Há uma agência de correios aqui perto? | Is there a post office around here? |
| Eu trabalho para uma agência de viagens. | I work for a travel agency. |
| Tom trabalha para uma agência de tradução. | Tom works for a translation agency. |
| Vamos perguntar em uma agência de viagens. | We will ask at a travel agency. |
| O BCE pode limitar a quantidade de registos a consultar em simultâneo . | The ECB may limit the quantity of records to be consulted at any one time . |
| Não é só para a Secretaria Especial que as empresas de vigilância internacionais têm fornecido tecnologias. Veja no final do artigo integral publicado pela Agência Pública como algumas das empresas listadas na publicação Spy Files 3 têm atuado no Brasil. | To find out more about the involvement of these international surveillance companies in Brazil, check out the information at the bottom of the original story, in Portuguese. |
| Artigo5º Informações que acompanham as transferências de fundos e a conservação de registos 1 . | Article 5 Information accompanying transfers of funds and record keeping 1 . |
Pesquisas relacionadas : Empresas Agência - Agência De Registro De Empresas - Manutenção De Registos - Registos De Chamadas - Forma De Registos - Recuperação De Registos - Registos De Material - Destruição De Registos - Controlo De Registos - Registos De Compra - Manutenção De Registos - Armazenamento De Registos - Registos De Doentes - Transcrição De Registos
