Translation of "agência sem autoridade" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem prejuízo dos poderes definidos no artigo 20.º , a autoridade nacional de supervisão fornece sem demora à Autoridade toda a informação que esta considere necessária para a sua investigação . | Without prejudice to the powers laid down in Article 20 , the competent authority shall provide the Authority with all information which the Authority considers necessary for its investigation without delay . |
| Sem prejuízo dos poderes definidos no artigo 20.º , a autoridade nacional de supervisão fornece sem demora à Autoridade toda a informação que esta considere necessária para a sua investigação . | Without prejudice to the powers laid down in Article 20 , the national supervisory authority shall provide the Authority with all information which the Authority considers necessary for its investigation without delay . |
| Como uma agência bi estadual, a Autoridade Portuária precisava da aprovação dos governadores de Nova York e Nova Jersey para novos projetos. | As a bi state agency, the Port Authority required approval for new projects from the governors of both New York and New Jersey. |
| Quando a autoridade competente do Estado Membro de origem recusar o registo de uma agência de notação de crédito , deve fundamentar a sua decisão de recusa do registo à agência de notação de crédito em causa . PT | Within 10 days following the adoption or refusal of the registration decision the credit rating agencies concerned shall be informed , whether or not they have been registered . Where the competent authority of the home Member State refuses to register the credit rating agency , it shall give reasons in the decision for its refusal to the credit rating agency concerned . |
| A autoridade competente do Estado Membro de origem revoga o registo de uma agência de notação de crédito quando esta a ) b ) c ) d ) 2 . | The competent authority of the home Member State shall withdraw the registration of a credit rating agency where the credit rating agency a ) b ) c ) d ) 2 . |
| A Pública, agência de reportagem e jornalismo investigativo sem fins lucrativos, acaba de lançar seu primeiro projeto de crowdfunding. | Publica, a non profit investigative reporting and journalism agency in Brazil, has launched its first crowdfunding project. |
| Agência Pública | Agência Pública |
| Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito . | Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency . |
| Foto Agência Pública | Photo Agência Pública |
| Foto Agência Pública | Photo shared by Agência Pública |
| Foto Agência Pública | Neusimar is self employed and lives with her family of seven in Morro da Providência. |
| Foto Agência Pública | Photo by Agência Pública |
| Foto Agência Brasil | Photo Agência Brasil |
| Se decidir não revogar o registo da agência de notação de crédito em causa , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fundamentar a sua decisão . 3 . | for withdrawal of registration are met . In case the competent authority of the home Member State decides not to withdraw the registration of the credit rating agency concerned , it shall motivate its decision . |
| Agência Central de Inteligência . | Central Intelligence Agency. |
| Página da Agência Magnum | ISBN 978 0 292 74843 9. |
| Sem prejuízo dos poderes atribuídos à Comissão ao abrigo do artigo 226.º do Tratado , nos casos em que uma autoridade nacional de supervisão não cumpra a decisão da Autoridade referida no n.º 2 no prazo aí estabelecido , a Autoridade pode , | Without prejudice to the powers of the Commission under Article 226 of the Treaty , where a competent authority does not comply with the decision of the Authority referred to in paragraph 2 within the period laid down therein , the Authority may , |
| E no meio deve haver uma agência pública, a Autoridade de Serviço Independente, que canaliza os fundos públicos, e especialmente os fundos doados, para os fornecedores de vendas a varejo. | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
| O estado de natureza se dá quando uma comunidade encontra se sem uma autoridade superior ou relação de submissão. | Just like the state of nature, states were thus bound to be in conflict because there was no sovereign over and above the state (i.e. |
| Foto Jessica Mota Agência Pública | Photo Jessica Mota Agência Pública |
| Foto partilhada por Agência Pública. | Photo shared by Agência Pública. |
| Foto Eliza Capai Agência Pública | Photo Eliza Capai Agência Pública |
| Foto Jéssica Souza Agência Mural | Photo by Jéssica Souza Mural Agency |
| Foto Priscila Pacheco Agência Mural | Photo by Priscila Pacheco Mural Agency |
| Foto Priscila Gomes Agência Mural | Photo by Priscila Gomes Mural Agency |
| Foto Thaís Santana Agência Mural | Photo by Thaís Santana Mural Agency |
| Foto Karina Oliveria Agência Mural | Photo by Karina Oliveria Mural Agency |
| Foto Karina Oliveira Agência Mural | Photo by Karina Oliveira Mural Agency |
| Foto Gabriela Monteiro Agência Mural | Photo by Gabriela Monteiro Mural Agency |
| Foto Sidney Pereira Agência Mural | Photo by Sidney Pereira Mural Agency |
| Foto Tamires Tavares Agência Mural | Photo by Tamires Tavares Mural Agency |
| Foto Lucas Landim Agência Mural | Photo by Lucas Landim Mural Agency |
| Foto Martina Ceci Agência Mural | Photo by Martina Ceci Agência Mural |
| Foto Tamiris Gomes Agência Mural | Photo by Tamiris Gomes Mural Agency |
| Foto Lucas Veloso Agência Mural | Photo by Lucas Veloso Mural Agency |
| Foto Luiz Silveira Agência CNJ. | Photo Luiz Silveira Agência CNJ. |
| Trabalho numa agência de turismo. | I work in a tourist agency. |
| Se o pedido não estiver completo , a autoridade competente do Estado Membro de origem define um prazo durante o qual a agência de notação de crédito deve fornecer as informações adicionais . | In case the application is not complete , the competent authority of the home Member State shall set a deadline by which the credit rating agency shall provide additional information . |
| O CARMEVM ou a autoridade competente de outro Estado Membro onde as notações emitidas pela agência de notação de crédito em causa são utilizadas pode solicitar à autoridade competente do Estado Membro de origem que verifique se estão reunidas as condições para a revogação do registo . | CESR or a competent authority from another Member State , in which the credit ratings issued by the credit rating agency concerned are used , may request the competent authority of the home Member State to examine whether the conditions 3 . |
| Quando tiver motivos para considerar que uma agência de notação de crédito registada com actividade no seu território não está a cumprir as obrigações decorrentes do presente regulamento , a autoridade competente de um Estado Membro informa desse facto a autoridade competente do Estado Membro de origem . | Where the competent authority of a Member State has grounds for believing that a registered credit rating agency acting within its territory is in breach of the obligations arising from this Regulation , it shall inform the competent authority of the home Member State . |
| garante que a autoridade de investigação (polícia, Ministério Público) não rompa com o sigilo sem um crivo de um juiz. | guarantees that the authority conducting the investigation (police, the public prosecutor's office) doesn't release data without a judge's approval. |
| A agência de mídia independente Democratize acompanhou a desocupação de três escolas no dia 13 de maio. A ação da PM aconteceu sem mandado judicial | Independent media agency Democratize followed the eviction of three schools on May 13 by military police, done so without a warrant |
| Foto Agência Pública Crédito Henrique Zizo | Photo Agência Pública Credits Henrique Zizo |
| Foto de Tomaz Silva, Agência Brasil. | Photo by Tomaz Silva, Agência Brasil. |
| Foto Agência Pública (14 12 2013). | Photo by Agência Pública (14 December, 2013). |
Pesquisas relacionadas : Sem Autoridade - Autoridade Ou Agência - Líder Sem Autoridade - Agência Sem Fins Lucrativos - Serviços Bancários Sem Agência - Agência Ambiental - Agência Espacial - Arranjo Agência - Agência Web - Agência Coletiva - Agência Especializada - Agência Coletiva
