Translation of "agenda de desenvolvimento global" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agenda - tradução : Agenda - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Global - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma agenda de paz para o desenvolvimento global | A Peace Agenda for Global Development |
| O Painel está empenhado em criar uma proposta ambiciosa, coerente e prática para uma agenda de desenvolvimento global sustentável. | The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda. |
| Financiar a Próxima Agenda para o Desenvolvimento | Financing the Next Development Agenda |
| Comissão de Políticas de Desenvolvimento Sustentável e da Agenda 21 Nacional. | The 21 in Agenda 21 refers to the 21st Century. |
| À medida que começam as discussões sobre a forma e o âmbito da agenda global para o desenvolvimento que sucederá aos ODMs, que expirarão em 2015, seria útil considerar o papel do sector privado e repensar a abordagem global da comunidade internacional ao desenvolvimento. | As discussions commence on the shape and scope of the global development agenda that will succeed the MDGs, which expire in 2015, it would be helpful to consider the role of the private sector and rethink the international community s overall approach to development. |
| A agenda de desenvolvimento global pós 2015 deve ter uma abordagem abrangente, que combine medidas de redução da pobreza, com iniciativas para a construção de paz e estratégias para a transformação económica. | The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation. |
| A agenda dos estudos de 2006 englobou as seis seguintes áreas principais previsões e desenvolvimento de modelos | The 2006 research agenda consisted of the following six main areas forecasting and model development |
| Além disso, o tema central na agenda da cimeira, a proposta de um banco de desenvolvimento dos BRICS, não tem encontrado desenvolvimento nas cimeiras anteriores. | Moreover, the central item on the summit s agenda, a proposed BRICS development bank, is one that has gone nowhere at previous summits. |
| Um relatório recente do Grupo do Banco Mundial (GBM), intitulado Financiamento do Desenvolvimento Pós 2015, identifica três grandes considerações que devem nortear a próxima agenda de desenvolvimento. | A recent World Bank Group (WBG) report Financing for Development Post 2015 identifies three major considerations that should inform the next development agenda. |
| Os fluxos privados já não são a cauda, mas o cão que abana a agenda do desenvolvimento. | Private flows are no longer the tail, but the dog that wags the development agenda. |
| Este post é parte da nossa cobertura especial Desenvolvimento Global 2011. | This post is part of our special coverage Global Development 2011. |
| Então, há uma agenda de reforma e há uma agenda de inclusão. | So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. |
| Pelo contrário, é fundamental a promoção de uma ajuda melhor e mais eficaz para o financiamento da agenda de desenvolvimento pós 2015. | On the contrary, better and smarter aid is critical to financing the post 2015 development agenda. |
| Agenda | Agenda |
| Por outro lado, quase não existem questões na agenda global do Iraque e Afeganistão, à Somália, Irão, e à Primavera Árabe, e do desenvolvimento sustentável ao diálogo entre civilizações em que a Turquia não represente um papel visível. | On the other hand, there is almost no issue on the global agenda from Iraq and Afghanistan to Somalia, Iran, and the Arab Spring, and from sustainable development to a dialogue among civilizations on which Turkey is not playing a visible role. |
| Em Antalya, discutiremos como poderemos alinhar os nossos esforços com a nova Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável e aumentar o nosso envolvimento com países de baixo rendimento e em desenvolvimento. | In Antalya, we will discuss how we can align our efforts with the new 2030 Agenda for Sustainable Development and increase our engagement with low income, developing countries. |
| Os ODM intensificaram o debate global a respeito de desenvolvimento e definiram os seus termos. | They amplified the global conversation about development and defined its terms. |
| A cobertura do Global Voices sobre os desafios do desenvolvimento global prossegue o ano todo (veja nossa cobertura especial sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio), mas, com essa série, pretendemos experimentar algo um pouco diferente. | Global Voices covers the challenges of global development year round (see our special coverage on the Millenium Development Goals) but with this series we're looking forward to trying something a little different. |
| Programa de Calendário e Agenda | Calendar and Scheduling Program |
| Como Kunal Sen, professor de desenvolvimento econômico e político no Global Development Institute, da Universidade de Manchester, escreveu | As Kunal Sen, professor of development economics and policy at the Global Development Institute, from University of Manchester, writes |
| O Painel (do qual sou membro) deve agarrar a oportunidade que foi dada na reunião em Monróvia, para contribuir para uma agenda de desenvolvimento global que trate do ciclo vicioso de conflito e de pobreza que dificulta a actividade económica e debilita o bem estar do ser humano. | The Panel (of which I am a member) must seize the opportunity presented by the Monrovia meeting to contribute to a global development agenda that addresses the vicious cycle of conflict and poverty that hampers economic activity and undermines human well being. |
| 128th meeting agenda , | 128th meeting agenda , |
| 127th meeting agenda , | 127th meeting agenda , |
| 126th meeting agenda , | 126th meeting agenda , |
| 125th meeting agenda , | 125th meeting agenda , |
| 124th meeting agenda , | 124th meeting agenda , |
| 123rd meeting agenda , | 123rd meeting agenda , |
| 122nd meeting agenda , | 122nd meeting agenda , |
| 121st meeting agenda , | 121st meeting agenda , |
| 120th meeting agenda , | 120th meeting agenda , |
| 119th meeting agenda , | 119th meeting agenda , |
| 118th meeting agenda , | 118th meeting agenda , |
| 117th meeting agenda , | 117th meeting agenda , |
| 116th meeting agenda , | 116th meeting agenda , |
| 115th meeting agenda , | 115th meeting agenda , |
| 114th meeting agenda , | 114th meeting agenda , |
| 113th meeting agenda , | 113th meeting agenda , |
| 112th meeting agenda , | 112th meeting agenda , |
| 111th meeting agenda , | 111th meeting agenda , |
| 110th meeting agenda , | 110th meeting agenda , |
| 109th meeting agenda , | 109th meeting agenda , |
| 108th meeting agenda , | 108th meeting agenda , |
| 107th meeting agenda , | 107th meeting agenda , |
| 106th meeting agenda , | 106th meeting agenda , |
| 105th meeting agenda , | 105th meeting agenda , |
Pesquisas relacionadas : Agenda Global - Agenda Global - Desenvolvimento Global - Desenvolvimento Global - Conselho Agenda Global - Agenda Política Global - Agenda Global De Saúde - Agenda De Desenvolvimento Sustentável - Agenda De Desenvolvimento Nacional - Desenvolvimento Econômico Global - Desenvolvimento Económico Global - Desenvolvimento Estratégico Global - Agenda De Desenvolvimento De Doha - Agenda Pós-2015 Desenvolvimento
