Translation of "agente de liquidação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agente - tradução : Agente de liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução : Liquidação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

ANEXO SISTEMAS NACIONAIS DE LBTR ( SLBTR ) Estado Membro Designação do sistema Agente de liquidação Localização
ANNEX NATIONAL RTGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement Agent Location Official Journal of the European Union
ANEXO I SISTEMAS NACIONAIS DE LBTR ( SLBTR ) Estado Membro Designação do sistema Agente de liquidação Localização
ANNEX I NATIONAL RIGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement agent Location
Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação .
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .
Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação .
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .
Agente de liquidação instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , acompanhamento da permuta de pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Credit to euro area residents a broad measure of the financing of non Monetary Financial Institution ( MFI ) euro area residents ( including general government and the private sector ) provided by the MFI sector .
Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompanhamento dos pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts and enables transactions to be processed by book entry .
Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompanhamento dos pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures .
Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompanhamento dos pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts , and enables transactions to be processed by book entry .
A liquidação em moeda do banco central não expõe os participantes nos sistemas de pagamentos a riscos de crédito que envolvem incumprimento por parte do agente de liquidação .
Settlement in central bank money does not expose participants in payment systems to credit risk involving default on the part of the settlement agent .
Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompa nhamento dos pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
In this regard , payments on the asset backed securities depend primarily on the cash flows generated by the assets in the underlying pool and other rights designed to assure timely payment , such as liquidity facilities , guarantees or other features generally known as credit enhancements .
Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompanhamento da permuta de pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .
Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação ( por exemplo , a determinação das posições de liquidação , o acompanhamento da permuta de pagamentos , etc .) para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
In addition to the safekeeping and administration of securities ( e.g. services for issuance and redemption ) , a central securities depository may perform clearing and settlement functions . Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets sold to central banks by credit institutions as part of repurchase operations .
Agente de liquidação ( settlement agent ) instituição que gere o processo de liquidação , o qual envolve , por exemplo , a determinação das posições de liquidação e o acompanhamento da permuta de pagamentos , para sistemas de transferência ou outros acordos que impliquem liquidações .
Chinese wall a set of rules and procedures established to prevent inside information , for instance originating from the areas responsible for monetary policy implementation , from reaching the areas responsible for portfolio management .
2001O0401 PT 01.07.2003 002.001 17 B ANEXO I SISTEMAS NACIONAIS DE LBTR ( SLBTR ) Estado Membro Designação do sistema Agente de liquidação Localização
2001O0401 EN 01.07.2003 002.001 16 B ANNEX I C1 NATIONAL RTGS SYSTEMS
ou b ) o investimento da entidade beneficiária está garantido contra a sua perda se o agente fiduciário entrar em liquidação ( isto é , o empréstimo fiduciário não faz parte do património do agente fiduciário a ser partilhado em caso de falência ) . 3 .
or ( b ) the beneficiary 's investment is guaranteed against loss , should the trustee go into liquidation ( i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy ) 3 .
Por exemplo , o BCE é o agente de liquidação para o sistema Euro1 operado pela Associação Bancária do Euro e alguns BCN procedem a liquidações em nome de sistemas de pagamentos a retalho e sistemas de liquidação de títulos operados a nível privado .
For example , the ECB is the settlement agent for the EURO1 system operated by the Euro Banking Association ( EBA ) , and some NCBs settle for privately operated retail payment systems and securities settlement systems .
O BCE gere os seus próprios fundos , efectua a superintendência dos sistemas de pagamentos e de compensação transfronteiras de importâncias avultadas e actua como agente de liquidação para alguns deles .
The ECB manages its own funds , oversees cross border large value payment and clearing systems and acts as a settlement agent for some of them .
Nestes sistemas do tipo ACH , as ordens de pagamento trocadas entre instituições financeiras são sequenciadas e compensadas electronicamente pela câmara de compensação automática e liquidadas pelo respectivo agente de liquidação .
In these ACH type systems , payment orders exchanged between financial institutions are sorted and cleared electronically by the ACH and settled by the respective settlement agent .
2010 Agente Livre James tornou se um agente livre irrestrito em 1 de julho de 2010.
2010 free agency James became an unrestricted free agent at 12 01 am EDT on July 1, 2010.
As posições em fim de dia dos participantes no EURO1 são , em última instância , liquidadas em moeda do banco central através do sistema TARGET2 , actuando o BCE como agente de liquidação .
The end of day positions of EURO1 participants are ultimately settled in central bank money via the TARGET2 system , with the ECB acting as settlement agent .
Cada movimento deriva de um agente.
Every motion derives from an agent.
)Causa eficienteO que causou o objeto de vir a existir um agente de mudança ou um agente de movimento .
) Efficient cause That which caused the object to come into being an agent of change or an agent of movement .
Fabricante ou agente autorizado
Manufacturer or its appointed agent
Tom é meu agente.
Tom is my agent.
O ardiloso é o agente de mudança.
Trickster is a change agent.
Artigo 6. Agente de Ligação de Segurança ( FLS ) .
Article 6 the Security Liaison Officer ( SLO ) .
Com a entrada em funcionamento do sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) em Setembro de 2002 , o BCE passou a actuar como agente de liquidação dos pagamentos CLS em euros dos bancos e como co superintendente , sendo o Sistema da Reserva Federal o responsável máximo pela superintendência .
With the start of the Continuous Linked Settlement ( CLS ) system in September 2002 , the ECB acts as the settlement agent for CLS banks euro payments and as a co overseer , with the Federal Reserve System being the lead overseer .
É o que acontece quando i ) a entidade beneficiária assume o risco de crédito do empréstimo ( ou seja , o agente fiduciário só é responsável pela gestão administrativa do empréstimo , ou ii ) o investimento da entidade beneficiária está garantido contra a sua perda se o agente fiduciário entrar em liquidação ( isto é , o empréstimo fiduciário não faz parte do património do agente fiduciário a ser partilhado em caso de falência ) 3 .
The risks and rewards of ownership remain with the beneficiary where ( i ) the beneficiary assumes the credit risk of the loan ( i.e. the trustee is responsible only for the administrative management of the loan ) or ( ii ) the beneficiary 's investment is guaranteed against loss , should the trustee go into liquidation ( i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy )
É o que acontece quando i ) a entidade beneficiária assume o risco de crédito do empréstimo ( ou seja , o agente fiduciário só é responsável pela gestão administrativa do empréstimo , ou ii ) o investimento da entidade beneficiária está garantido contra a sua perda se o agente fiduciário entrar em liquidação ( isto é , o empréstimo fiduciário não faz parte do património do agente fiduciário a ser partilhado em caso de falência ) 3 .
The risks and rewards of ownership remain with the beneficiary where ( i ) the beneficiary assumes the credit risk of the loan ( i.e. the trustee is responsible only for the administrative management of the loan ) or ( ii ) the beneficiary 's investment is guaranteed against loss , should the trustee go into liquidation ( i.e. the trust loan is not part of the assets of the trustee that can be distributed in the event of bankruptcy ) 3 .
permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes .
enable settlement in existing pan European settlement systems . 41
Procedimentos de liquidação
Settlement procedures
ciclos de liquidação
settlement cycles
David é meu agente literário.
Now David is my literary agent.
Meu pai, um agente secreto?!
My father, a secret agent?
Mudança do Agente do Utilizador
The User Agent Changer
Tom chamou o seu agente.
Tom called his agent.
Tom chamou o agente dele.
Tom called his agent.
Procedimento de liquidação n.o 4 Liquidação multilateral standard 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos em numerário multilaterais de operações SP mediante a liquidação das instruções de paga
Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode .
M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .
Copeland é filho de um ex agente da CIA.
Copeland's oldest brother Miles Copeland III, founder of I.R.S.
Nós estávamos atacando o agente errado.
We were attacking the wrong driver.
Adiciona o agente do utilizador desejado.
Add the desired user agent accordingly.
Ele é um agente do FBI.
He is an FBI agent.
5.3 PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO
According to the precise instructions given by the ECB ,
Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes .
One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources .

 

Pesquisas relacionadas : Agente De Liquidação Central - Liquidação - Liquidação - Liquidação - Liquidação - Agente De - Processo De Liquidação - Declaração De Liquidação - Carta De Liquidação